Ынчхэ Го — библиография

In my real life, I was happy simping and fawning over Abel Louvremont, the main character of my favorite book Persona. But after a fateful car accident, I woke up in Persona, but when Abel is still a precious child. Now, as Aisha Heathcliff, I can simp the adorable Abel up close, squee!! I’ll do anything I can to make sure he gets what he needs! And, somehow, that means I’m engaged to... his dad?!

Аиша погибла по дороге на фан-встречу загадочного писателя, который создал ее любимый роман «Персона». Открыв глаза, она обнаружила, что переродилась в том самом книжном мире как второстепенная героиня: дочь барона, имя которой даже не упоминалось. Пребывая в восторге от возможности познакомиться со своим любимым персонажем, девушка узнает, что главному герою, Авелю Аувмонту, все еще семь лет.
Аиша, как любой безумный фанат, собирается по максимуму использовать возможность понаблюдать за детством любимого героя. Однако, теперь приемный отец Авеля, гериог Хадес Аувмонт, уверен, что Аиша в него влюблена и даже делает ей предложение!.

남주 덕질 3년차.
아들 바보, 폭군 하데스 루버몬트 공작에게 딱 걸리고 말았다.
“줄기차게 따라다녀, 비싼 선물 공세에, 이제는 목숨 아까운 줄도 모르고 혈혈단신으로 북부까지 올라오다니…….”
“미안합니다. 할 말이 없네요.”
“그래, 내가 졌어. 도저히 모른 척할 수가 없는 정성이야.”
“……역시 제가 좀 그렇죠? 제가 생각하기에도 이만한 정성이 없어요.”
“좋다고 따라다니는 여자들은 꽤 됐지만, 영애만큼 집요한 사람은 본 적이 없어. 놀라울 정도야. 하지, 결혼. 빠른 시일 내에.”
“하아…….”
“…….”
“예, 받아들이겠습니다.”
“…….”
“아니, 예?! 뭐라고요?” 시방 이것이 뭔 소리라니?
잘못 들은 게 분명하겠지?
그러나 공작은, 멍해진 내 얼굴을 바라보며 피식 웃더니 제대로 확인 사살을 해줬다. “해주겠다고, 결혼.” 이럴 수가.
남주 아빠의 자의식 과잉이 상당하다. [책빙의(일까?^^)/ 착각계/ 내가 따라다닌 건 너 말고 네 아들!/ 성덕이 된 여주X자의식 과잉만 빼면 멋진 아버님/ 아들 귀여워!]

I’ve been a fan of the male lead for 3 years. A fool for his son, I was caught by the Tyrant Duke of Hades, Louvermont. “Following me around and giving me a lot of expensive gifts. I don’t know whether you value your life or not, coming all the way to the North by yourself….” “I am sorry. I have nothing to say.” “Okay, I lose. I have a generous heart, so I will pretend I don’t know anything.” “….Really? I think that didn’t have that much sincerity.” “It’s been quite a while since I had a woman following me around. I’ve never seen anyone as persistent as Milady. It’s amazing. Let’s do it, marriage. As soon as possible.” “Sigh….” “….” “Yes, you will accept it.” “….” “I mean, what?! What did you just say?” What does this mean? I must have heard it wrong, right? However, the Duke only looked at my blank face then smirked, and properly confirmed it by threatening to kill me. “I’ll do it. I’ll marry you.” Oh my God. The male-lead’s father’s excessive self-consciousness is quite high.

Три года фангерлинга по главному герою.Он – глупенький сынишка герцога-тирана по имени Хадес Лувмонт. - Вы постоянно меня преследовали, дарили подарки, а теперь поехали вслед за мной на Север, в одиночку, не боясь за собственную жизнь… - Простите… Мне нечего сказать в свое оправдание. - Хорошо, Ваша взяла. Я больше не могу игнорировать Ваши чувства. - Неужели я была настолько откровенна?.. - Меня не впервые преследуют женщины, но впервые мне встретилась до такой степени настойчивая. Давайте поженимся. Как можно скорее. - Ха… - … - Да, я согласна. - … - Стойте, погодите! Что Вы только что сказали?!
*С чего он это вдруг? Мне, наверное, послышалось, да?* Но герцог, видя мой шок, только улыбнулся и повторил сказанное. - Говорю: давайте поженимся. Боже мой. У отца главного героя завышенное самомнение!