Рецензии на книги — Вероника Мургия

Я не большой знаток латиноамериканской литературы, но если этот роман позиционируется как детская книга, жутко представить, что должна собой представлять взрослая. Странная, а порой и страшная история.

Аулия родилась в самом сердце жаркой Сахары. И, как будто бы мало было того, что в ее родном крохотном селеньице люди не живут, а существуют, едва сводя концы с концами, девочке вдвойне не повезло, потому что родилась она калекой. Приземлённые земляки её сторонятся, да что уж там, даже родной отец не рад, что у него такая дочь. Только матери есть дело до единственного чада, тем более, что Аулия добра, умна и трудолюбива. Вот только и мать пугает в ней какая-то червоточина – девочка склонна к странным фантазиям и обладает необычными способностями. Например, она может абсолютно точно…

Этот роман звучит как древняя легенда, которую можно слушать долгими вечерами. Здесь, пожалуй, нет стремительной динамики диалогов. Неспешный, тягучий рассказ полон красок, звуков и запахов аравийской пустыни, в которой когда-то произошла эта история. Легенда об Аулии - словно одна из  сказок "Тысячи и одной ночи" - прекрасная, жестокая и побеждающая все невзгоды, как сама жизнь. Дерзкая, пронзительная история о любви.

Дело, конечно же, не в волшебной атмосфере, но она как нельзя лучше подходит для того, чтобы встретиться с архетипами восточных сказок.

Читается, правда, гораздо быстрее, чем можно надеяться.

Я не прониклась этой книгой. Для меня осталось не понятным, для чего и для кого написана это произведение. История девочки, родившейся с необычными способностями и физическим увечьем; история пути и поиска себя, наполненная символизмом, отсылками к восточной культуре, Корану, сказкам 1000 и одной ночи. Сразу же возникает вопрос к жанровой принадлежности книги. Если это сказка, а повествование ведётся больше именно как сказочное, текучее, неспешное, с темой преодоления себя и преодоления пути, искушений, препятствий, тогда для чего такие суровые жизненные вставки, например, тяжёлые роды матери Аулии? Детям такое точно не надо. Если это притча, взрослая сказка – то как-то простовато-то что ли, душевности не хватает, ясности в изложении. Издательство (я так понимаю, вслед за автором)…

Сегодня мы погружаемся в легенды пустынных народов. Нас встречает средневековая Сахару, когда люди, жившие посреди бесконечного песка, даже не подозревали о существовании моря, считая любые рассказы о нем выдумкой.

В одном из племён обитателей пустыни однажды родилась девочка, увечная от рождения. Так уж вышло, что высшие силы наградили ее ногами разной длины. В то время у людей было больше проблем, чем у современного человека, и любой, не соответствующий определенным параметрам, считался обузой, которую не очень любили и сторонились. Девочка смогла преодолеть все сложности на пути к взрослению: от физиологических болей до насмешек сверстников. В ее жизни было мало хорошего от других людей, но природной доброты она не растеряла. Но на хромоте ее особенности не заканчивались. Был у неё…