Джонатан Свифт — книжные серии

И внимателният читател вече разбира, че става въпрос за действителността по времето на автора. Осмиват се монархии, царски дворове, отделни групи хора и техният егоизъм, малодушие и интригантство. Суифт отправя яростен протест срещу всички форми на подтисничеството, срещу тиранията, алчността, невежеството, суеверията и глупостта, срещу жестоките касапници на войната. Но това е само част от истината. А пълната истина е, че в същото време Суифт остава един от най-великите хуманисти на всички времена. Въпреки песимизма си той рисува в последната част на книгата картината на едно утопично бъдеще: утопично, но желано общество на мъдри, справедливи и човечни същества.

Сатирико-фантастический роман англо-ирландского писателя Джонатана Свифта (1667-1745), в котором высмеиваются человеческие пороки. Публикуется в пересказе известной советской писательницы и переводчика Т. Г. Габбе.

«Мандри Лемюеля Гуллівера» — відомий фантастичний роман ірландсько-англійського письменника-сатирика Джонатана Свіфта (1667-1745), у якому автор яскраво й дотепно висміяв людські та суспільні вади.

У першій частині книги читач сміється над безглуздою зарозумілістю ліліпутів, у другій, у країні велетнів, з’ясовується, що наша цивілізація заслуговує такого ж осміяння, у третій — висміюється зарозумілість людської гордині, а в четвертій Гул лівер потрапляє в країну розумних і доброчесних коней — гуігнгнмів, де живуть і люди-дикуни, і мерзенні єгу — втілення споконвічної людської природи, не облагородженої духовністю. Свіфт не вдається до моралізаторських повчань, надаючи читачеві можливість зробити власні висновки — вибрати між єгу та їх моральним антиподом, химерно втіленим у кінську форму.

Книга містить адаптований текст, словник, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності.

Посібник рекомендується учням загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також усім, хто вивчає або вдосконалює свої знання з англійської мови.

onathan Swift (1667-1745) was an Irish cleric, satirist, essayist, political pamphleteer (first for Whigs then for Tories), and poet. He is probably the foremost prose satirist in the English language, and is less well known for his poetry. Swift published all of his works under pseudonyms - such as Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M.B. Drapier - or anonymously. He is known for being a master of two styles of satire; the Horatian and Juvenalian styles. Among his most famous works are: The Battle of the Books (1704), A Tale of a Tub (1704), The Journal to Stella (1710-13), The Drapier's Letters (1724), Gulliver's Travels (1726) and A Modest Proposal (1729).

Джонатан Свифт (1667–1745) – англо-ирландский писатель. Англичанин по происхождению, он вырос в Ирландии, раздираемой гражданской войной. Его обостренное чувство справедливости нашло отображение в творчестве. Он защищал права простых ирландцев, стал священником, был магистром в Оксфорде, издавал книги, получил степень доктора богословия, был назначен деканом собора. Джонатан Свифт вел активную просветительскую деятельность, политическую борьбу, выступал против социальной несправедливости.
Мировую известность автору принес роман о путешествиях врача Лемюэля Гулливера, вышедший в 1726 году в Лондоне. Но особенно популярной книга стала, когда появились иллюстрированные пересказы для детей. В нашем издании две истории о Гулливере: его путешествия в Лилипутию и в Бробдингнег, страну великанов. По произведениям Свифта снято более 100 кинокартин и мультфильмов, поставлены пьесы, написаны продолжения. Роман давно стал классикой, входящей в круг обязательного чтения современного человека.
Для среднего школьного возраста.

Судьба гениальной книги Джонатана Свифта, которую от мала до велика с увлечением читают во всех концах света, очень интересна и поучительна. Как захватывающе интересна и сама эта великая из великих книга. Каждый читатель понимает ее по-своему. Людям, прожившим долгую жизнь, много размышлявшим, много пережившим и перечувствовавшим, Свифт говорит как бы с глазу на глаз о том, что действительно ценно, и о том, что ничтожно, глупо, смешно, вызывает досаду и гнев. Тем, кто находится в расцвете сил, кто проверяет самого себя на человеческую ценность и подлинность, великий философ открывает истинное предназначение человека, предупреждает об опасности самодовольства, ограниченности, лживости, хвастовства, погруженности только в себя. А для малышей - это книга, полная озорного вымысла, это волшебная сказка, это игра. Взявшись за руку капитана Гулливера, дети вприпрыжку проходят по улицам лилипутского королевства, со смехом и веселым увлечением наблюдая за делами маленьких человечков, которые меньше нас в 12 раз. В самом деле, кому не хочется хоть раз в жизни почувствовать себя великаном! Или, напротив, совсем-совсем крошечным. Ведь после забавного путешествия к лилипутам Гулливер побывал в государстве, где все - и дома, и деревья, и облака, и домашние животные, и предметы утвари, и сами люди - больше нашего ровно в 12 раз...

Джонатан Свифт, Франсуа Рабле, Рудольф Эрих Распе — выдающиеся писатели своего времени, оказавшие влияние на культуру многих стран. «Путешествия Гулливера», «Гаргантюа и Пантагрюэль» и «Приключения барона Мюнхаузена» — романы, которые увидели свет без малого несколько сотен лет назад, но которые с упоением читают и цитируют до сих пор люди всех возрастов. И это неудивительно — виртуозно используя все оттенки смешного, от добродушного юмора и мягкой иронии до гневного сарказма и ядовитых насмешек, авторы, каждый в свойственной ему манере, создали величайшие сатирические памятники мировой литературы. Истории о путешествиях хирурга, а затем капитана Лемюэля Гулливера, о семье обжор-великанов и весёлые похождения барона Мюнхаузена вдохновили французских художников Гюстава Доре и Жана Гранвиля на создание иллюстраций, впоследствии ставших классическими.

"Путешествия Гулливера" - фантастический роман Джонатана Свифта, философа и писателя XVIII века, едко высмеивающий недостатки человечества - безнравственность, глупость, закоснелость политических систем и бездумную веру. "Путешествия Гулливера" стали классикой английской литературы, их читают и любят в разных странах.
Полный перевод романа выполнил А. Франковский, с точностью передавший оригинальную задумку Свифта. В книге представлены избранные иллюстрации Жана Гранвиля, великолепного французского художника, известного своими политическими карикатурами.

В сборник включены произведения, отражающие различные грани таланта ирландского писателя Джонатана Свифта (1667–1745): бессмертные «Путешествия Гулливера» – фантастическая пародия на книги странствий и приключенческие романы вроде «Робинзона Крузо» (едва ли не затмившая его в сознании последующих поколений) и одновременно злая сатира на политическую жизнь Англии и…