Рецензии на книги — Изабель Шмитт-Эгнер

«Серая принцесса» — история о гадком утенке, который превращается в прекрасного лебедя. Главная героиня — типичная Золушка, недолюбленная «мачехой».

Во время чтения меня не отпускала мысль, что я смотрю черно-белое немое кино. Наблюдаю за героями, но ничего не чувствую: ни запаха, ни вкуса, ни звука, ни цвета, ни тактильных ощущений. Ничего. Лишь одна статичная картинка сменяет другую.

Сам сюжет показался пресным. Безвкусным. Я «наелась», но не получила удовольствия от «еды».

Слог автора мне оценивать сложно, а вот работа переводчика явно подкачала. Ломаные предложение, смысл которых уловить трудно, постоянно заставляли спотыкаться во время чтения. Порой казалось, что я читаю изложение школьника, написанное наспех.

Логика тоже хромает. Почему король, после женитьбы своего двадцатилетнего…

Главная причина низкой оценки этой книги - очень шероховатый перевод. Местами он настолько плохой, что было непонятно, что происходит с героями, поэтому читать было тяжеловато. Сам сюжет неплохой, появлялись ассоциации с Золушкой, но это совершенно другая история. Когда мне удалось привыкнуть к стилю повествования, история даже начала интриговать. Переживания Жозефины, главной героини, очень хорошо прописаны. Девушке семнадцать лет, но мыслит она здраво, а силе воли её можно только позавидовать. Жозефина привыкла быть самоотверженной ради своей старшей сестры. Она даже не допускает мысли о том, чтобы привлечь внимание принца. Но случайность сводит её с наследником престола в таких условиях, при которых легко зарождаются нежные чувства. Разве может Жозефина не уступить сестре и в этом…

Рядом со своей сестрой Жозефина всегда была лишь тенью, спокойной и неприметной. По планам их матери Давиния обязательно должна выйти замуж за принца Рафаэля и стать королевой. Во исполнение своего плана она ставит на кон всё, в том числе и будущее семьи. 

   Король, отец Рафаэля, строит свои планы - жениться сына таким обозом, чтоб решить политические проблемы. Всем троим приходится строго следовать указаниям, пока кто-то из них не вырвется из пут и не изменит ход не только своей жизни, но и жизни всего королевства. 

   Аннотация довольно заурядная, поэтому я не рассчитывала на что-то глубокое и эмоциональное.

   Однако…. Честно сказать, я всю книгу негодовала от несправедливости, просто кипела от злости на некоторых героев, хотелось взять их и хорошенько встряхнуть. 

   Я, примерно, треть…

Третья прочитанная мною книга из серии "Немецкое фэнтези", и пока с каждым разом они становятся хуже...

Признаюсь, это первая история, где мне с первых страниц хотелось, чтобы всех героев кокнули (настолько они бесили).

Книгу тяжело читать без того, чтобы из глаз не брызгала кровь от плевательского отношения писателя и редакторов к своему ремеслу - множество стилистических и речевых ошибок, которые по факту сложно пропустить, если работать с текстом (а у меня даже нет филологического образования).

Сюжет избитый и все повороты вполне себе предсказуемы - и, в целом, это не плохо, если проработать детали и добавить интересных, цепляющих персонажей. Как можно понять, в этой книге отсутствует и первое, и второе. Здесь нет интриги, с первых страниц вы понимаете, чем всё закончится (опять-таки это…

Прочитав аннотацию, я почему-то подумала, что там по полной отыграют троп с отбором невест. Неа, это действительно скорее реинкарнация Золушки, только слегка косая, кривая, и на одной ноге. В наличии: обедневшее дворянство в виде поехавшей маман и двух глуповатых наивнюшек-дочерей, а также Его Высочество принц Рафаэль, он же Адепт юношеского максимализма а.к.а Пропеллер в жо… хмм, ладно. Остальных героев в общем-то и нет, они выступают массовкой.

В первых страницах главная героиня Жозефина вызвала у меня искреннюю симпатию, показалась здравой, рассудительной, практичной. Но теплые чувства к ней подвыветрились уже после завязки. Логика поступков ускакала далеко и (спойлер) надолго. Куча бессвязных метаний, обдумываний и мучений совести стали подбешивать. Тем не менее, Жозефина далеко не…

На самом деле книга довольно слабая по некоторым критериям, но мне понравилась :)

Объясню: написано просто, даже местами излишне просто, и в отношении писательского стиля и языка, и в отношении сюжета, проработки персонажей. Иногда попадались довольно странные фразы, либо вообще без смысла, либо с тоннами воды, либо составленные очень странно. Беда с местоимениями: например, иногда было сложно понимать, какая именно "она", потому что только что "их" было даже больше двух. Насчёт языка не знаю, на кого грешить - на автора или переводчика. Вообще я замечала у многих современных авторов некое косноязычие. Может, это такой тренд современный? Или просто недостаток хороших редакторов и корректоров?

Сюжет тоже довольно прост и банален. Почти все повороты пробивались изначально, нужно было только…

Книга оказалась невероятно простой. И слог, и сюжет, никаких крутых поворотов, а также у главной героини всегда все получалось чрезвычайно легко. Я удивлялась тому, как надолго ей хватило 20 серебряных монет, которые она получила от богатой дамы. Потом я не могла поверить тому, что принц влюбился в Жозефину так быстро, причём они общались всего несколько дней. Как ей удалось быстро найти принца, когда он сбежал из дворца, победить в схватке со стражником, который напал на них, потом все так хорошо получалось в городе, в гостинице, во дворце. В такое не верится. Но я поставлю истории "четыре", потому что атмосфера сказки и описания дворца и всего, что окружало главную героиню, мне очень нравились, даже не смотря на то, что написано все было так просто, а я, насколько мне помнится, никогда…

Серая принцесса" Изабель Шмитт-Эгнер.
Неплохая история, чем то напоминает Золушку. Сказано что это фэнтези, но это не так. Лёгкий роман про любовь принца и простой девушке-графине в семье которой бедность. И мать графиня сделает всё что бы разбогатеть.

Тг -канал

Сюжет затягивает с самого начала.  Легкий, романтический и сказочный сюжет. Жозефина, младшая дочь графини. С детства все делала все ради сестры.  И вот пришло время выбрать королеву и ее сестра одна из кандидаток. Пока ее сестра всеми силами пытается привлечь внимание принца, Жозефина же наоборот старалась не привлекать внимания, но неудачная встреча, чуть не превратилась в кошмар. Но принц ее спас.  И после этой встречи в ее жизни все меняется. Скольким она пожертвует, чтобы обрести своё счастье.  

Эта книга оказалась для меня разочарованием. 

Я не ожидала от неё вообще ничего, т. к. не знала ни об авторе, ни о книге, но то, что я прочитала, не соответствовало никаким стандартам и даже моим представлениям о  жанре Young Adult (а я к нему отношусь не особо капризно, скорее наоборот, чересчур мягко).

Хотелось бы мне промолчать о клише и сделать скидку из-за жанра, но тут уже перебор. 

Во-первых, вайб нашумевшего в своё время Отбора. Общая картина действительно слизана: десятки девушек в замке, желающих стать королевой, главная героиня, не желающая выходить за принца замуж, правильный принц. 

Во-вторых, ЭТА история Золушки банальна и нелогична до абсурда: юношеский максимализм принца переходил всевозможные грани, отсутствие логики главной героини - тоже, но больше всего меня поразили…

У книги шикарное оформление. И это, являлось одной из причин, почему я отдала ей предпочтение. В сюжете прослеживается невидимая связь между Жозефиной и Рафаэлем. Хотя, на первый взгляд, общего у них мало. Но, если приглядеться, то оба одиноки и вынуждены выполнять волю своих родителей . Смогут ли найти смелость и противостоять проблемам ?! Или все останется по прежнему ?!!

Практически стандартная история на балу прекрасный принц должен выбрать среди сотен претенденток свою будую принцессу. А претендентки и их семьи делают все возможное , чтобы понравиться принцу. Главная героиня здесь не золушка, вынужденная прислуживать своей сестре, а просто задвинутая и ненужная сестра. Пока все готовятся к балам она блуждает по замку и саду, где и встречает принца. А потом пускается в небольшое путешествие, чтобы спасти его от гибели. И, конечно, в процессе они влюбляются. И хэппи энд, после небольших препятствий. Нетипичная история золушки, но весьма интересная.

Начиная читать, ожидала, что сюжет или по крайней мере его направление будет напоминать цикл "Отбор" - уж слишком фразочка на обложке кричала о схожести. По сути книга оказалась ретеллингом-миксом отбора, гадкого утенка и золушки. История достаточно наивная, легкая и без особого напряга в сюжете - по мне так очень зашла бы под чаек вечером после рабочего дня, чтобы лишний раз не перегружать мозг. Концовка, лично для меня, оказалась несколько смятой всеми событиями, которые туда усиленно пытались впихнуть, но, в целом, я и не ждала, что книга окажется шедевром. Прочитать ее можно, но вовсе не обязательно. Понравится не всем, но если вы любите спокойную и наивную романтику в большинстве своем без особых предпосылок - вам понравится. Ждать чего-то вау не стоит - тогда книга читается без…

Книга просто невероятная, главная героиня сильная по характеру, смелая и умная девушка, эдакая современная Золушка даже можно сказать. В книге есть все - интриги, ревность, зависть и конечно же, красивая история любви. Читать легко и увлекательно, с первых страниц вливаешься в сюжет, с интересом наблюдаешь за жизнями героев, за их характерами. Советую

Эта история довольно наивная, простенькая и проходная. Может быть, я слишком много возлагала на книгу, купившись на аннотацию. Но думаю, мне она не очень понравилась вовсе не потому, что она наивная (это само по себе не характеризует её как плохую), просто сюжету не хватило объема, каких-то интриг, неожиданных поворотов сюжета (кроме одного, в самом конце), харизматичных персонажей. Мамаша главной героини Жозефины вкупе с её сестрицей, конечно, вызывали исключительно отрицательные эмоции и изрядно надоели со своими платюшками, туфельками и ожерельями. Наверное, их специально такими прописали, чтобы Жозефина на их фоне выглядела образцом благоразумия.

И вот, кстати, Жозефина и принц Рафаэль, не раздражали, а даже понравились, как по отдельности, так и в паре. Химия между ними, на мой…

Милейшая, светлая и добрая сказка. Простенькая, но для лёгкого чтения самое то. Как будто то диснеевский мультик посмотрела.