Рецензии на книги — Ксана Бланк

Книга, собственно, о гоголевском "Носе". Делится она на несколько частей: 1) Текст, с нумерацией абзацев 2) Комментарии. Номер каждого отсылает на определённый абзац текста 3) "Языковая игра как двигатель сюжета" - даётся понятие языковой игры, поясняется, что представляют из себя идиомы в языке; рассказывается, как Гоголь с этим работает 4) Девять интерпретаций по разным темам (хотя последние две главы несколько о другом - об этом позже)

Теперь по порядку:

Текст: Обычный.

Комментарии: 1) Проясняются моменты, которые могут быть непонятны читателю (что такое "Северная пчела") 2) Подсвечивается, как Гоголь взаимодействует с языком: - Буквализирует выражения ("опустить руки" используется не для "отчаяться", а для действительно опускания рук вниз; "поднять нос" используется не как "зазнаться",…

Современному человеку трудно читать русскую литературу XIX и начала XX века. Выразился не совсем правильно, читать не трудно, слова в основном понятные, сложнее понять то, что писатель хотел донести до нас. И снова не совсем так, чаще всего основная идея произведения понятна, но многие нюансы в тексте ускользают от нас. Как говорится – “Бог находится в деталях”. Прошло много времени, практически 200 лет, многое изменилось в нашей жизни. Те детали, которые без объяснений были понятны современникам авторов во много стали непонятны для нас. Непонятны метафоры, аллюзии, идиомы и пр. В качестве примера: - мы потеряли не только понимание религиозных терминов, понятий и дат, но и самое главное религиозный микрокосм человека того времени. Религиозное мироощущение русского человека тех лет…