Джекки Даррелл — об авторе

позже, она сначала сомневалась, стоит ли принимать ухаживания Даррелла. Но, в конце концов, они решили пожениться, против чего резко возражал отец Джеки. Он утверждал, что у Даррелла нет ни денег, ни шансов устроить благополучную карьеру. После двадцать первого дня рождения Джеки — то есть тогда, когда она достигла совершеннолетия — Джеки и Даррелл сбежали и поженились в Борнмуте 26 февраля 1951 года. После свадьбы у них практически не было денег, поэтому они бесплатно поселились в пансионе, хозяйкой которого была Маргарет, сестра Даррелла.

Джеки вместе с Лоуренсом Дарреллом и посоветовала Джеральду Дарреллу писать книги о своих экспедициях. Доходы от продажи книг обеспечивали как повседневную жизнь семьи, так и организацию новых экспедиций.

Джеки помогала мужу с работой в зоопарке (хотя официально не занимала там никакой должности) и с также основанным им трестом охраны природы. Даррелл описывает её в своих книгах как преданную и готовую помочь супругу: Джеки ездила с ним в Аргентину, Камерун, Мексику, Новую Зеландию, Австралию и Малайзию. Она была, по признанию Даррелла, основным организатором одной из аргентинских экспедиций. Ей посвящена, например, повесть «Под пологом пьяного леса».

Она развелась с мужем в 1979 году из-за его алкоголизма, а также потому, что, по её мнению, Даррелл был больше предан работе, чем семье.