Лучшие книги Ноэль Шатле

Три женщины, три возраста, три переломных момента в жизни. Если желание пятидесятилетней Соланж из "Дамы в синем" постареть кажется парадоксальным, то Марта, "бабушка-маков цвет", напротив, молодеет, а маленькую Матильду из романа "Девочка и подсолнухи" потрясает своей силой первая любовь. Героиням Ноэль Шатле суждено испытать всю глубину переживаний, и автору удается рассказать о них с удивительной тонкостью и деликатностью.

Французская писательница Ноэль Шатле отваживается в своей книге заговорить на болезненную тему конца жизни. Смерть, добровольно выбранная матерью, вдохновила писательницу на сочинение светлой, прекрасной повести-инициации удивительной силы.
Это произведение более явственно, чем все остальные, вписывается в линию размышлений о теле, которым Ноэль Шатле предается в своих исследованиях, новеллах и романах, в числе которых "Истории ртов" (Гонкуровская премия новеллы) и "Дама в синем" (Премия Анны де Ноайль, присуждаемая Французской академией). Произведения Ноэль Шатле переведены во многих европейских странах.

"Quelques jours à peine avant que tu nous quittes, nous avons été toutes deux prises d'un fou rire à propos d'un détail tellement prosaïque concernant ta mort. Ce doit être " le jour de la chemise de nuit ". Rappelle-toi la chemise de nuit... Ce jour-là, donc, comme chaque fois que nous avons ri ensemble de quelque chose qui aurait dû nous faire pleurer, je t'ai dit, redevenant sérieuse : " C'est inouï ce qui est en train de se passer maman. Incroyable ce que tu me fais faire. Le chemin... Le chemin que tu me fais parcourir...- Oui, c'est vrai, as-tu répondu, toute pensive. - Il faut... Il faudrait le raconter ! Que d'autres que moi... Je crois que... je voudrais l'écrire... "Tu as pris ton air de sage-femme. Celle qui sait le bon moment des choses en devenir." Tu penses que c'est important ? Que ce pourrais être utile ?"