Эжен Марен Лабиш - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку
- 12 произведений
- 3 издания на 2 языках
-
Французский с улыбкой. Эжен Лабиш. Соломенная шляпка Эжен Марен Лабиш
ISBN: 978-5-7873-1921-7 Год издания: 2022 Издательство: ВКН Язык: Русский Если бы месье Фадинар получше смотрел за своей лошадью, ничто не помешало бы ему уже к обеду стать мужем милой девушки с миллионным приданым. А что теперь? Теперь он отчаянно мечется по городу в попытках отыскать точно такую же шляпку, ведь под угрозой не только честь незнакомой дамы, но и его собственное будущее! Искрометная комедия Эжена Лабиша о невероятной суматохе, произошедшей из-за несчастной "пригоршни соломы", адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Пособие подготовила Людмила Фирсова. -
Соломенная шляпка и другие водевили (сборник) Эжен Лабиш
ISBN: 978-5-17-074127-4, 978-5-271-37576-7 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский "Лиэетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта..." Забавная песенка, которая звучит в одном из лучших музыкальных фильмов в истории нашей страны. Поначалу мы приходим к ироничным водевилям Эжена Лабиша просто как к занятным и обаятельным мюзиклам. Однако проходят годы - и внешне простенькие, незамысловатые сюжеты "Соломенной шляпки", "Путешествия мсье Перришона" и других жемчужин творческого наследия Лабиша раскрывают нам совершенно новые грани его таланта, его ум, иронию и безупречное чувство слова...
-
Убийство на улице Лурсин Эжен Лабиш, Альбер Монье, Эдуард Мартен
Язык: Русский Водевиль с пением в одном действии Наутро, после шумного банкета, еще не протрезвевшие герои пьесы - Ланглюме и Мистенгю плохо помнили, что произошло вчера. Услышав информацию из газеты об убийстве угольщицы, которое произошло именно в том месте, где провели вечер друзья, они начинают подозревать в убийстве себя... Но все обошлось, и самое смешное, что газета с описанием страшного убийства оказалось старой.
-
Соломенная шляпка Эжен Лабиш, Марк Мишель
Язык: Русский «Соломенная шляпка» пьеса-водевиль в 5 актах французских драматургов-водевилистов Эжена Лабиша и Марк-Мишеля. -
Путешествие мсье Перришона Эжен Лабиш, Эдуард Мартен
Язык: Русский Разбогатевший провинциальный каретник господин Перришон вместе с женой и юной красавицей-дочерью Анриеттой едет на отдых в горы. В дороге семья знакомится с двумя молодыми людьми — Арманом и Даниэлем. Оба молодых человека с первого взгляда влюбляются в юную Анриетту, оба готовы жениться на ней, а для этого пытаются всеми способами расположить к себе ее родителей. Но случилось так, что глава семейства попал в расщелину, оказавшийся рядом Арман спасает его. Даниэль понимает, что проиграл любимую девушку, отца которой спас его товарищ, но хитрый Даниэль решил не сдаваться. Прогуливаясь в горах вместе с мсье Перришоном, он сделал вид, что сам падает с обрыва, и бегущий ему на помощь мсье Перришон довольно легко «спасает» его. Зато у Даниэля есть повод отблагодарить отца его любимой Анриетты, и тут он старается вовсю: он публикует информацию о своем спасении в газетах, он покупает орден и награждает им тщеславного Перришона, который так счастлив, что забывает того, кто действительно спас его от смерти, — Армана. И мсье Перришон согласен на брак его дочери с Даниэлем. Но у Даниэля к этому времени появляется более «интересная» партия, ему уже не до провинциальной дочери каретника, его ждет карьера иная — в Париже, с вдовой его умершего босса. А Анриетта выходит замуж за нежно влюбленного в нее честного Армана -
Пьесы (сборник) Эжен Лабиш
Год издания: 1959 Издательство: Искусство Язык: Русский Среди бесконечного множества легких комедий и водевилей, наводнивших во второй половине XIX века сцены парижских театров, пьесы Лабиша выделялись своим остроумием, сатирой, реалистичностью образов, блестящим умением автора изобретать, плести и расплетать интриги. Водевиль и легкая комедия как театральные жанры во многом обязаны своим расцветом в 1850-1870-х годах именно Лабишу.