Лучшие произведения Эриха Кестнера
-
Двойная Лоттхен Эрих Кестнер
Форма: повесть Оригинальное название: Das doppelte Lottchen Дата написания: 1949 Перевод: А. Девель, И. Ломан -
Эмиль и сыщики Erich Kästner
Форма: повесть Оригинальное название: Emil und die Detektive Дата написания: 1929 Первая публикация: 1985 Перевод: Л. Лунгина Женщина отправляет сына на каникулы к родственникам и поручает передать бабушке деньги. В поезде, на котором едет мальчик, вор крадёт у него деньги. Сойдя с поезда, мальчик собирает друзей, выслеживает вора и возвращает украденное.
-
Маленький Макс Эрих Кестнер
Форма: повесть Оригинальное название: Der kleine Mann Дата написания: 1963 Перевод: Екатерина Вильмонт -
Когда я был маленьким Эрих Кестнер
Форма: повесть Оригинальное название: Als ich ein kleiner Junge war Дата написания: 1957 Первая публикация: 1976 Перевод: Валентина Курелла Автобиографическая повесть известного немецкого писателя-антифашиста Эриха Кестнера (ФРГ), в которой он рассказывает читателям о своем детстве. События, описанные в книге, происходят в начале двадцатого века.
-
Кнопка и Антон Эрих Кестнер
Форма: повесть Оригинальное название: Pünktchen und Anton Дата написания: 1932 Перевод: Екатерина Вильмонт -
Трое в снегу Эрих Кестнер
Форма: роман Оригинальное название: Drei Männer im Schnee Дата написания: 1934 Перевод: Николай Бунин РазвернутьВ одну из гостиниц Швейцарии прибывают трое немцев. Безработный кандидат наук, выигравший путёвку за победу в конкурсе рекламы. Богатейший владелец концерна Тоблер, приехавший в Альпы под видом бедняка Шульце, получившего второе место на конкурсе рекламы, за которое также полагается отдых в швейцарском отеле люкс. Слуга Тоблера, представший в образе хозяина процветающей пароходной линии. Миллионер желает взглянуть на мир глазами бедного человека. Дочь миллионера, заботясь о здоровье папочки, тайно извещает отель о взбалмошной идеи богача. Дирекция элитного заведения окружает последнего заботой и лаской, посетители в тот же день узнают об…
-
35 мая Эрих Кестнер
Форма: повесть Оригинальное название: Der 35. Mai, oder Konrad reitet in die Südsee Дата написания: 1932 Первая публикация: 1996 Перевод: Екатерина Вильмонт Зайти в шкаф и очутиться на дороге к Южным морям? Повстречать девочку в черно-белую клетку? Пообщаться с умным конём? Все возможно, если на календаре стоит такая замечательная дата — четверг 35 мая!
-
Летающий класс Эрих Кестнер
Форма: повесть Оригинальное название: Das fliegende Klassenzimmer Первая публикация: 1933 Перевод: А. Девель -
Мальчик и девочка из спичечной коробки Эрих Кестнер
Форма: повесть Оригинальное название: Der kleine Mann und die kleine Miss Дата написания: 1967 Первая публикация: 2001 Перевод: А. Шустер РазвернутьЧитателям повести "Мальчик и девочка из спичечной коробки" предстоит узнать, как магнат из Голливуда решает снять кинофильм о мальчике ростом в пять сантиметров и о цирке, в котором он со своим приемным отцом Йокусом фон Покусом показывает сенсационное представление "Большой Вор и Маленький Человек". О его родине -деревушке Пихелыптейн, где рост жителей не более 51 сантиметра, о чудесном государстве Берганзоне, неизвестно где расположенном, но прославившимся на весь мир своими сосисками, о борьбе комиссара полиции Штайнбайса с богатейшим мафиози синьором Лопесом.И, наконец, о девочке такого же роста, прилетевшей с далекой Аляски, и о их…
-
Притча о счастье Эрих Кестнер
Форма: сказка Оригинальное название: Das Märchen vom Glück Дата написания: 1947 Первая публикация: 1991 Перевод: Евгений Факторович Одному человеку очень повезло. Среди бела дня к нему в парке подсел незнакомец и предложил исполнить три любых, совершенно любых желания. Человек так осерчал на глупца, что немедля пожелал, дабы тот отправился к чёрту на рога. Незнакомец пропал, а человек призадумался...
-
Конференция зверей Эрих Кестнер
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Konferenz der Tiere Дата написания: 1949 Перевод: Г. Косарик -
Дуэль под Дрезденом Эрих Кестнер
Форма: рассказ Оригинальное название: Duell bei Dresden Перевод: Н. Барабанова -
Приграничные отношения Эрих Кестнер
Форма: роман Оригинальное название: Der kleine Grenzverkehr Дата написания: 1938 Перевод: С. Шлапоберская -
Тень отца Гамлета Эрих Кестнер
Форма: стихотворение Оригинальное название: Hamlets Geist Дата написания: 1933 Первая публикация: 1962 Перевод: Ефим Эткинд Однажды постановка "Гамлета" в провинциальном театре пошла не по сценарию из-за актёра, игравшего тень отца Гамлета.
