Владимир Мюллер - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Новое издание включает около 180000 слов, словосочетаний и выражений английского языка. Словарь дополнен несколькими тысячами единиц современной лексики, отражающей различные области науки, техники и культуры. Предназначен для учащихся

Настоящий словарь является наиболее полной версией популярного англо-русского словаря В.К.Мюллера, выдержавшего за последние полвека десятки переизданий. В него вошло более 180 000 слов, выражений и значений, отражающих основной лексический корпус

Новое издание включает около 120000 слов, выражений и значений английского языка с переводом на русский литературный язык. Словарь дополнен несколькими тысячами единиц современной лексики, отражающей различные области науки, техники и культуры.

Новое издание широко известного Русско-английского словаря В.К.Мюллера содержит около 230 000 слов, словосочетаний и выражений, которые обширно охватывают лексику современного английского языка, включая неологизмы. В настоящую редакцию словаря вошли наиболее употребляемые слова современной общественно-политической, специальной, сленговой и жаргонной лексики и выражения, используемые в Великобритании, США и Австралии. Кроме того, широко представлены устойчивые обороты речи, пословицы и поговорки.

Словарь предназначен для учащихся старших классов, студентов и специалистов, занимающихся углубленным изучением английского языка.

Предлагаемый вниманию читателя словарь профессора В.К.Мюллера состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской и выходит в принципиально новой редакции. Словарь существенно исправлен и дополнен в соответствии с реалиями сегодняшнего дня, и

Словарь содержит около 170 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного и разговорного языка. Он создан на основе Русско-английского словаря В.К.Мюллера. Настоящий словарь полностью отредактирован и лексически дополнен на основе современной литературы, справочных и лексикографических изданий.
В Словарь вошла актуальная лексика, связанная с новыми реалиями жизни людей, с развитием науки, техническим прогрессом, были сняты устаревшие переводы, не встречающиеся в современной литературе. Словник дополнен широкоупотребительной научно-технической, экономической, общественно-политической и др. терминологией.
Словарь может служить пособием, как при устном общении, так и при переводе текстов любой трудности с русского языка на английский.
Предназначается для широкого круга читателей, изучающих или преподающих английский язык, студентов и школьников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

В настоящем переработанном и исправленном издании словаря нашли отражение наиболее существенные изменения языковых реалий, произошедшие за последние годы. Это, в первую очередь, коснулось лексического состава словаря, очередности ассоциативного ряда смысловых значений переводимых слов, а также отразило отчетливо проявившиеся тенденции, повлиявшие на фонетические и орфографические нормы современного английского языка. Сюда относятся, с одной стороны, процессы "вживания" языковых заимствований, их адаптация к английской речи, а с другой - американизация терминологических групп, связанных с современной компьютерной, офисной и телекоммуникационной техникой.
Словарь предназначен для широкой читательской аудитории.

.

Предлагаемый читателю популярный англо-русский словарь профессора В.К. Мюллера выходит в принципиально н