Последние издания книг Иржи Ганзелки

Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд - известные чехословацкие путешественники.
Для быстрого восстановления утраченных во время войны внешнеторговых связей Чехословакии друзья предложили предпринять поездку по ряду зарубежных стран.
В 1947-1948 гг. на чешской легковой машине "Татра" они проехали с севера на юг африканского материка. Испытания машины проходили в тяжелейших условиях песчаной пустыни и бездорожья. О своих впечатлениях от этой трудной, но интереснейшей поездки Ганзелка и Зикмунд рассказали в книге "Африка грез и действительности", вышедшей в трех томах.
С 1948 по 1950 год путешествие продолжалось по странам Южной Америки. В результате этой поездки вышли в свет четыре книги.
В апреле 1959 друзьями было предпринято новое путешествие по странам Азии, рассчитанное на пять лет. "Перевернутый полумесяц" - первая книга о путешествии по странам Азии.

Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд - известные чехословацкие путешественники. Для быстрого восстановления утраченных во время войны внешнеторговых связей Чехословакии друзья предложили предпринять поездку по ряду зарубежных стран. В 1947 - 1948 гг. на чешской легковой машине "Татра" они проехали с севера на юг африканского материка. Испытания машины проходили в тяжелейших условиях песчаной пустыни и бездорожья. О своих впечатлениях от этой трудной, но интереснейшей поездки Ганзелка и Зикмунд рассказали в книге "Африка грез и действительности", вышедшей в трех томах. С 1948 по 1950 год путешествие продолжалось по странам Южной Америки. В результате этой поездки вышли в свет четыре книги. В апреле 1959 друзьями было предпринято новое путешествие по странам Азии, рассчитанное на пять лет. "Перевернутый полумесяц" - первая книга о путешествии по странам Азии.Издание иллюстрировано тоновыми фотоматериалами.

Предлагаем вашему вниманию фотоальбом, посвященный Сирии, ее прошлому и настоящему.

Мирослав Зикмунд, Иржи Ганзелка - имена, полюбившиеся советскому читателю. Известные чешские путешественники, зоркие и талантливые писатели, М. Зикмунд и И. Ганзелка познакомили мир с жизнью отдаленнейших уголков самых романтических материков Земли - Африки и Южной Америки. Их книги «Африка грез и действительности» - три тома репортажа и фотографий об Африке - и четыре книги о Южной Америке: «Там, за рекою, - Аргентина», «Через Кордильеры», «К охотникам за черепами» и «Меж двух океанов» - были
встречены читателями тепло, с большим удовлетворением.

И вот, отправляясь в апреле 1959 года в новое путешествие, рассчитанное на пять лет, в путешествие по странам Азии, Мирослав Зикмунд и Иржи Ганзелка предложили издательству «Молодая гвардия» свой репортаж об этой экспедиции.

«Перевернутый полумесяц» - первая книга о путешествии по странам Азии И. Ганзелки, М. Зикмунда и их новых товарищей Ольдржиха Халупы и Роберта Вита. На «татрах-805» они через европейские страны - Австрию, Югославию, Албанию, Болгарию - проехали в Турцию, затем пересекли всю ее с запада на восток и через Сирию проследовали в Ливан. Своими впечатлениями о новом путешествии они делятся с читателями в «Перевернутом полумесяце».

The legends of Kurdistan, which have braced the spirit of the Kurds for ages, have been the main source of strength for a people whose history is fraught with subjugation, insurrection, defeat and division.
Jifi Hanzelka and Miroslav Zikmund once again penetrate into the very heart of the nation, and bring to the reader its essence. "The beautiful people in the mountains of Kurdistan" are the subject of this volume, with their legends, "full of heroism, hope and tender poetry". Legends of the origin of the Kurdish people, ancient tales of the nation's wealth - both abstract and concrete - are related as are present-day legends such as that of the building of the magnificient Dokan dam.
Kurdistan in fact and legends, past, present and future, is introduced in words and photographs by world travellers J.Hanzelka and M.Zikmund for their readers to share.

Книга о Турции двух молодых путешественников Ганзелки и Зикмунда полна неожиданных перипетий и остроумных заключений. Историко-политическое объяснение происхождения пергамента не менее оригинально, чем рассказ о возникновении своеобразной, изящной исламской архитектуры - на основании ошибки глуховатого зодчего при дворе султана.

Место, с которого вам удастся заснять сразу шесть минаретов знаменитой Синей мечети — так, чтобы они на снимке не падали или не прятались за верхушки деревьев, — в Стамбуле только одно.
Вы должны пройти мимо главного входа ипподрома и устоять перед искушением запечатлеть интересный вид, открывающийся в просвете между древнеегипетским обелиском и развесистыми деревьями. Потом вам придется обратиться с просьбой к сторожу близкой школы, чтобы он пустил вас на балкон в первом этаже, затем вы пойдете по длинным молчаливым коридорам, а попав на балкон, убедитесь, что вид на мечеть и там загораживают деревья. Обнаружив пожарную лесенку, вы вскарабкаетесь на крышу, и, подражая трубочистам, перешагнете несколько мостиков, пока, наконец, вам не удастся занять более или менее устойчивое положение на коньке черепичной крыши. Вот это и есть то настоящее, единственное место. Только с этого места выступает во всей своей красоте это замечательное сооружение, незаметно зарождающееся в виде бесчисленных арок над останками калифов и святых, набирающее высоту в каскаде башен, куполов, ажурных портиков и кульминирующее, наконец, победной доминантой. Отсюда виден как на ладони этот шедевр турецкой архитектуры, охраняемый строго поднятыми указательными пальцами минаретов.
Что ни говорите, а в этих стройных минаретах, произведениях смелого ума, есть своя прелесть. Кроме того, они выражают нечто, значительно превосходящее стремление зодчих готики освободиться от материи и подняться как можно ближе к небу, где пребывает бог в сонме ангелов, где — вечное блаженство и избавление от земной юдоли.
Подняться вот так ближе к небу, сбросить с себя земные оковы, воздвигнуть тонкий - претонкий цилиндр с узкой спиралью лестницы внутри, по которой будет подниматься проповедник, чтобы, стоя на ажурном балконе, восхвалять Пророка и призывать протяжным голосом правоверных обратить все свои помыслы ввысь, куда и они могут попасть, если будут готовы положить за веру свою жизнь...

Предлагаем вашему вниманию книгу-альбом КАШМИР.

Предлагаем вашему вниманию книгу М.Зикмунда и И.Ганзелки "Курдистан. Страна восстаний, легенд и надежд".

Интересно, что в стране, являвшейся еще недавно английской колонией, настолько уже стерлись следы чужого владычества, что авторы не сочли нужным включить Великобританию в список грабителей, неоднократно вторгавшихся в эту страну, начиная с Александра Македонского, за которым следовали; Ашока, мавры, гунны, раджпуты, китайцы и Великие Моголы. И все же, именно Кашмир был в свое время любимым местом отдыха наместника британского короля и остальных чиновников английского колониального правительства. И право, они не ошиблись в своем выборе!
В наше время Кашмир представляет собой прелестный уголок, полный своеобразной поэзии, и - яблоко раздора в политике Индии...
Первый европеец, Александр Великий, попал в Шринагар из Пенджаба, по реке Джелам. Авторы альбома - Ганзелка и Зикмунд приехали на машинах, но были, пожалуй, очарованы еще больше, чем сам знаменитый завоеватель.
Прочтя книгу о Кашмире, вы будете благодарны обоим молодым путешественникам за то, что они дали такое свежее и непосредственное описание долины, объятой высокими горами, - колыбели кустарного производства, ибо ради социального прогресса исчезают, а вскоре и совсем исчезнут чудесные изделия, созданные руками бедных кустарей. Для людей так будет лучше, а для читателей красота народного искусства останется навсегда запечатленной в этой книге о Кашмире.