Yael Eylat-Tanaka — библиография

O que significa o sucesso? Como ? medido – riqueza, fama, muitos amigos? Este livro explora as v?rias camadas que constituem o sucesso verdadeiro e como uma pessoa pode alcan??-lo Sucesso ? o que todos afirmam querer; e, no entanto, poucos s?o capazes de definir adequadamente o que ?. Para muitos, sucesso ? fama e fortuna, mas aqueles que realmente alcan?am esse “objetivo” s?o relativamente poucos. Na verdade, o sucesso ? um conceito ef?mero que precisa de refor?o e redefini??o constantes: Depois de ter alcan?ado o que voc? pensa ser sucesso, voc? tem que continuar trabalhando para mant?-lo! A defini??o de sucesso n?o ? simples, mas os meios para alcan??-lo est?o abertos a qualquer pessoa que realmente adote seus princ?pios b?sicos. Curiosamente, muitos dos que n?o gostam do que ? popularmente entendido como sucesso ainda afirmam ser felizes. Na verdade, como veremos, a felicidade ? parte integrante de todo o fen?meno do sucesso. Translator: Duda Junqueira Machado

Esta es la historia del resto de v?ctimas de la ocupaci?n alemana en Francia. La historia de mi madre, de la separaci?n de su familia, de su huida, y de la tortura que la persigui? para siempre. Estas son las memorias de mi madre, tal y como ella me las cont?. He tratado de contar su historia con tanta precisi?n como ella sol?a relatarla, sum?ndole las partes de sus propios diarios de an?cdotas, con las historias que tanto aportaron y animaron la mi vida, y evitando que mis propias interpretaciones de los hechos se interpongan o los exageren. Esta no es una novela de suspense pero, desde luego, para aquellos que vivieron los hechos que voy a contar, el suspense siempre estuvo presente y, desde luego, yo tambi?n sent? una gran incertidumbre mientras los escuchaba o los le?a. Para que nadie se averg?ence al leer estas palabras, en momentos puntuales utilizar? pseud?nimos y me centrar? sobre todo en mantener la esencia ver?dica de la historia. Mi madre era francesa, por eso a lo largo del texto es posible que aparezcan palabras o expresiones en franc?s. He a?adido su traducci?n para cuando sea necesario. Tambi?n vivi? y estudi? en Italia antes de mudarse a Israel y, m?s tarde, a los Estados Unidos. De nuevo, aparecer?n palabras o expresiones en esos idiomas, as? que las he traducido lo mejor que he podido.

Quelle est la d?finition du succ?s? Comment le mesurer? A la richesse, la gloire, le nombre d'amis? Ce livre explore les diff?rentes couches dont se constitue le succ?s r?el, et comment y parvenir. Le succ?s est ce que tout le monde dit vouloir; et pourtant peu de personnes sont capables de le d?finir. Pour beaucoup, le succ?s signifie gloire et fortune, mais tr?s peu atteignent cet ”objectif”. En r?alit?, le succ?s est un concept ?ph?m?re qui doit ?tre red?fini constamment : une fois que vous avez atteint ce que vous pensez ?tre le succ?s, vous devez sans cesse travailler ? le maintenir. La d?finition du succ?s n'est pas simple, mais les moyens d'y parvenir sont accessibles ? toute personne qui adopte avec sinc?rit? ses principes sous- jacents. Etrangement, la plupart de ceux qui n'adh?rent pas ? la d?finition populaire du succ?s d?clarent ?tre heureux malgr? tout. En effet, comme nous pouvons le voir, le bonheur fait partie int?grante du ph?nom?ne du succ?s.

Kjo ?sht? historia e viktimave t? tjera t? pushtimit gjerman n? Franc?, historia e n?n?s sime, e cila u nda nga familja e saj dhe u arratis, dhe torturat q? mbet?n me t? p?rgjithmon?. K?to jan? kujtimet, si? m’i ka treguar n?na ime. Jam p?rpjekur ta tregoj historin? e saj me aq p?rpikm?ri sa ma tregoi ajo, duke i renditur ditaret e shkruara, s? bashku me anekdota t? ndryshme q? plot?suan dhe u dhan? shije historive gjat? jet?s sime, pa zbukurime, duke nd?rfutur interpretimet e mia t? ngjarjeve. Ky nuk ?sht? nj? roman ankthi, ndon?se ngjarjet e treguara k?tu sigurisht q? ishin ankth p?r ata q? i p?rjetuan. Pa dyshim q? ato m? dukeshin t? ankthshme nd?rsa i d?gjoja dhe i lexoja. K?shtu q?, p?r t? shmangur sikletin p?r k?do q? lexon k?to fjal?, kam zgjedhur t? p?rdor pseudonime sipas rastit, nd?rsa p?rpiqesha t? mbaja t? pandryshuar thelbin e historis?. N?na ime ishte franceze dhe, her? pas here, disa fjal? dhe fraza fr?ngjisht shfaqen n? t? gjith? tekstin. Kam p?rfshir? p?rkthime kudo q? ?sht? e p?rshtatshme. Gjithashtu, ajo jetoi dhe studioi n? Itali para se t? transferohej n? Izrael dhe, p?rfundimisht, n? Shtetet e Bashkuara. E th?n? s?rish, aty ku fjal?t dhe frazat p?rfshihen n? ato gjuh?, kam p?rfshir? p?rkthime me sa kam pasur mund?si.

?Qu? significa el ?xito? ?C?mo se mide – riqueza, fama, muchos amigos? Este libro explora las m?ltiples capas de lo que constituye el verdadero ?xito, y c?mo puede lograrse. ?xito es lo que cada uno afirma desear; y, a?n as?, muy pocos son capaces de definir apropiadamente qu? es. Para muchos, el ?xito es la fama y la fortuna, aunque los que realmente logran dicho “objetivo” son relativamente pocos. De hecho, el ?xito es un concepto ef?mero que requiere un apuntalamiento y una redefinici?n constantes: una vez que se ha logrado lo que se cree que es el ?xito, es necesario seguir trabajando para mantenerlo. La definici?n de ?xito no es sencilla, pero los medios para conseguirlo est?n abiertos a cualquiera que adopte de forma aut?ntica sus principios subyacentes. Curiosamente, muchos de los que no disfrutan de que lo es entendido popularmente como ?xito, sin embargo afirman ser felices. De hecho, como veremos, la felicidad es una parte integral del fen?meno completo del ?xito.

Este es un compendio de valores morales que no son presentados bajo el manto de la religi?n, sino que se analizan como imperativos sociales. Los valores, desde la aceptaci?n, la belleza y el entusiasmo hasta la lealtad y el trabajo se listan en orden alfab?tico, siguiendo un estilo de prosa po?tica accesible para todos. La sociedad se ha vuelto muy informal y esto se ve reflejado en la forma de vestir y de hablar. Lo mismo ha ocurrido con el comportamiento, las actitudes y los sentimientos. En las p?ginas de este libro encontrar?s los principios tradicionales que son tan relevantes hoy como antes; no impiden la libertad en la sociedad sino que promueven la armon?a y la expresi?n saludable de las convenciones sociales. La moralidad puede aplicarse al estilo de vida actual igual que se hac?a anteriormente. Nuestros valores morales no se han perdido. En ocasiones se muestran de forma gloriosa, tal como en el memorial del 9/11; en otras ocasiones parecen yacer dormidos. Sin embargo, est?n presentes en nosotros, y al igual que los reto?os que brotan a trav?s de la nieve fresca, al final elevan su coraz?n y brillan hacia la luz.

?far? do t? thot? sukses? Si matet ai: pasuri, fam?, shum? miq? Ky lib?r eksploron shum? shtresa t? asaj q? p?rb?n suksesin e v?rtet? dhe se si dikush mund ta arrij? at?. Suksesi ?sht? ajo q? t? gjith? pretendojn? se duan; e megjithat?, pak jan? n? gjendje t? p?rcaktojn? n? m?nyr? t? mjaftueshme se ?far? ?sht?. P?r shum?, suksesi ?sht? fam? dhe pasuri, ndon?se ata q? me t? v?rtet? e arrijn? at? “q?llim” jan? relativisht t? pakt?. N? fakt, suksesi ?sht? nj? koncept i menj?hersh?m q? k?rkon ngritje dhe rip?rcaktim t? vazhduesh?m: Pasi t? keni arritur at? q? mendoni se ?sht? suksesi, duhet t? vazhdoni t? punoni p?r ta mir?mbajtur at?! P?rkufizimi i suksesit nuk ?sht? i thjesht?, por mjetet p?r t? jan? t? hapura p?r k?do q? me t? v?rtet? i miraton parimet e tij themelore. P?r ?udi, shum? prej atyre q? nuk e shijojn? at? q? kuptohet gjer?sisht si sukses, ende pretendojn? t? jen? t? lumtur. N? fakt, si? do ta shohim, lumturia ?sht? nj? pjes? integrale e t? gjith? fenomenit t? suksesit.

Cosa significa il successo? Come ? misurato? Col denaro, la fama, molti amici? Questo libro esplora i moliti strati di ci? che costituisce il vero successo e come una persona possa ottenerlo. Il successo ? qualcosa che tutti dicono di volere ma pochi sono in grado di definire in modo adeguato cosa sia. Per molti il successo ? dato dalla fama e dalla fortuna, e coloro che realmente ottengono questo ”obiettivo” sono relativamente pochi. In effetti, il successo ? un concetto effimero che ha bisogno di un continuo puntello e ridefinizione. Una volta che avete raggiunto quello che pensate sia il successo, dovete continuare a lavorare per mantenerlo! La definizione di successo non ? semplice, ma i mezzi per ottenerlo sono aperti a chiunque ne adotti i principi sottostanti. Curiosamente, molti di coloro che non godono di quello che generalmente si pensa sia il successo dichiarano comunque di essere felici, Effettivamente, come vedremo, la felicit? ? una parte integrante del fenomeno che chiamiamo successo.

Was bedeutet Erfolg? Wie wird er gemessen – Reichtum, Ruhm, viele Freunde? Dieses Buch erforscht die vielen Schichten dessen, was wahren Erfolg ausmacht, und wie man ihn erreichen kann. Erfolg ist das, was jeder behauptet, zu wollen; und doch sind nur wenige in der Lage, angemessen zu definieren, was es ist. F?r viele ist Erfolg gleichbedeutend mit Ruhm und Reichtum, doch diejenigen, die dieses ”Ziel” wirklich erreichen, sind relativ wenige. In der Tat ist Erfolg ein fl?chtiges Konzept, das st?ndig neu definiert werden muss: Wenn man einmal erreicht hat, was man f?r Erfolg h?lt, muss man weiter daran arbeiten, ihn zu erhalten! Die Definition von Erfolg ist nicht einfach, aber der Weg dorthin steht jedem offen, der sich die zugrundeliegenden Prinzipien wirklich zu eigen macht. Seltsamerweise behaupten viele von denen, die nicht das genie?en, was gemeinhin als Erfolg verstanden wird, trotzdem, gl?cklich zu sein. Tats?chlich ist Gl?ck, wie wir sehen werden, ein integraler Bestandteil des gesamten Ph?nomens des Erfolgs.

Un recueil de valeurs morales discut?es comme des imp?ratifs sociaux, plut?t que sous le manteau de la religion. R?pertori?es par ordre alphab?tique, les valeurs qui s'expriment ? travers l'Acceptation, l'All?geance, la Beaut?, le Travail et le Z?le sont ?crites dans une prose po?tique accessible ? tous. La soci?t? est devenue trop d?contract?e, de la tenue vestimentaire ? la parole. Les comportements ont suivi, tout comme les attitudes et les sentiments. Les pages de ce livre renferment des principes anciens qui sont aussi pertinents aujourd'hui qu'ils l'ont toujours ?t?, et qui n'entravent pas la libert? dans la soci?t?, mais encouragent plut?t l'harmonie et une saine expression des conventions soci?tales. La morale est aussi applicable au mode de vie d'aujourd'hui qu'elle l'?tait dans le pass?. Nos valeurs morales n'ont pas ?t? perdues. Elles sont parfois affich?es dans une gloire magnifique, comme dans le mus?e comm?moratif du 11 septembre ; ? d'autres moments, elles semblent ?tre en sommeil. Pourtant, elles sont pr?sentes en chacun de nous, et comme le plant qui ?clate dans la neige fra?che, elles finissent par ?lever leur cœur et par briller vers la lumi?re.

What does success mean? How is it measured – wealth, fame, many friends? This book explores the many layers of what constitutes true success, and how one can achieve it. Success is what everyone claims to want; and yet, few are able to adequately define what it is. For many, success is fame and fortune, yet those that really achieve that “goal” are relatively few. In fact, success is an ephemeral concept that needs constant shoring up and redefinition: Once you have achieved what you think is success, you have to keep working to maintain it! The definition of success is not a simple one, but the means to it are open to everyone who genuinely adopts its underlying principles. Curiously, many of those who do not enjoy what is popularly understood as success still claim to be happy. In fact, as we shall see, happiness is an integral part of the entire phenomenon of success.

This is the story of the other victims of German occupation in France, the story of my mother who was separated from her family and fled, and the torture that remained with her forever. These are the memoirs as told to me by my mother. I have attempted to tell her story as accurately as she presented them to me, piecing together her own written journals, along with various anecdotes that supplemented and peppered stories over my lifetime, without embellishing by interposing my own interpretations of events. This is not a suspense novel, although certainly the events recounted herein were suspenseful to those who experienced them. They certainly sounded suspenseful to me as I heard and read them. So as to avert embarrassment to anyone reading these words, I have on occasion chosen to use pseudonyms, while trying to keep the gist of the story true to form. My mother was French, and occasionally some French words and phrases appear throughout the text. I have included translations wherever appropriate. She also lived and studied in Italy before moving to Israel, and eventually to the United States. Again, where words and phrases are included in those languages, and I have included translations to the best of my ability.

A compendium of moral values discussed as social imperatives, rather than under the mantle of religion. Listed alphabetically, values ranting from Acceptance, Allegiance, Beauty, Work and Zeal are written in poetic prose accessible to everyone. Society has become all too casual, from attire to speech. Behavior has followed suit, as have attitudes and sentiments. Within the pages of this book are time-honored principles that are as relevant today as they have always been, and do not impede freedom in society, but rather encourage harmony and a healthy expression of societal conventions. Morality is as applicable to today’s lifestyle as it was in the past. Our moral values have not been lost. They are sometimes displayed in magnificent glory, as in the memorial museum of 9/11; at other times, they seem to lie dormant. Yet, they are present in all of us, and like the seedling that bursts through the fresh snow, they ultimately lift up their hearts and shine toward the light.