Публий Папиний Стаций – лучшие книги

Еще более трехсот лет после Данте Европа видела в Стации одного из величайших поэтов, и, таким образом, свыше полутора тысяч лет Публий Папиний Стаций был безупречным поэтическим авторитетом для читающих по - латыни европейцев. В издание вошло сочинение Публия Папиния Стация "Фиваида" в двенадцати книгах. В качестве дополнения в книгу вошло "Содержание "Фиваиды"…

В книге публикуется латинский текст и русский гексаметрический перевод поэмы римского поэта I в. н. э. Стация «Ахиллеида». От этой поэмы сохранились лишь книга I и начало книги II. Поэтический перевод сопровождается кратким комментарием. В книге, подготовленной учащимися школы № 1199 («Лига Школ») под руководством их учителя латыни, содержится также введение, карта и иллюстрации, выполненные учениками. На русский язык поэма «Ахиллеида» переводится впервые.

Книга будет интересна учащимся и учителям гимназий и лицеев, студентам и преподавателям, изучающим и преподающим латинский язык, а также всем, кто ценит и любит античную литературу.

Публий Папиний Стаций (40-е гг.- ок. 96 г.) - римский поэт домициановской эпохи, автор эпических поэм "Фиваида" и "Ахиллеида". "Сильвы" - сборник стихотворений на случай - создавались им в 80-90-е гг. Сборник состоит из пяти книг, которые выпускались по мере написания, последняя, возможно, издана уже после смерти автора. Стихотворения обращены к разным лицам, начиная от самого императора Домициана, но в основном это покровители поэта, с которыми его связывали дружеские связи. Поводы для их написания различны: новые постройки, возведенные императором, посещение поэтом вилл, принадлежавших его друзьям, их семейные события, радостные и печальные: свадьбы, рождение детей, путешествия, получение новых должностей, выздоровление от болезни, смерть близких и даже домашних любимцев-животных. Все вместе эти стихотворения создают яркую мозаичную картину жизни римского общества I в. и его нравственных ценностей. Полный перевод "Сильв" на русский язык публикуется впервые.