Рецензии на книги — Margaret Tarner
Эксперт
Пытливая единорожка
2 августа 2020 г. 21:13
196
5 "I may have lost my heart, but not my self-control." (с) Emma Woodhouse
Эмма - моя самая любимая героиня у Остин, быть может, потому что единственная не стремится замуж и так похожа на современную модель молодой женщины, у которой есть все, что ей нужно. Разве что богатство и образование достаются Эмме благодаря отцу, а не своим усилиям. И тем не менее, для меня замечательная героиня - она красива, умна, самодостаточна, ее совершенно не интересует брак и у нее есть лучший друг-мужчина - мистер Найтли.
В центре внимания этой истории, конечно же, Эмма Вудхауз - отчаянная флиртушка и сводница. Забавная, милая, самодостаточная, частенько самонадеянная - она чем-то напоминает Лиззи, но все же более независима. Их пикировки с мистером Найтли заслуживают отдельной похвалы. Безусловно, главный герой, как более зрелый и умный мужчина, все время наставлял Эмму на путь…
6 октября 2012 г. 09:51
97
3
Эта адаптация мне не понравилась, скажу честно. Сама история тоже малопривлекательна для меня, но это не главное. Одно хорошо,знакомый диктор в аудиокниге,хорошо читает по ролям. Опять же, не понятно, по каким причинам эта адаптация на уровне Elementary, если ей самое место в уровне Beginner. Ничего сложного нет. Грамматика и лексика не так сложны,как хотелось бы...Сужу по предыдущим прочитанным и бегло просмотренным/прослушанным книгам ЭТОГО и предыдущего уровней.
