Рецензии на книги — Ду Фу
6 августа 2014 г. 20:30
1K
5
Я считаю, что к таким книгам надо прилагать какие-нибудь аудио-источники с оригинальным исполнением. Да, перевели, конечно, хорошо, в рифму, но, блин, по-русски! А так хочется послушать, как звучали все эти китайские тонические…
26 апреля 2024 г. 13:09
73
4.5
Имя Ду Фу, китайского поэта древности, недавно встретилось мне в одной подростковой книжке, написанной от лица ленинградского школьника Димки.
И мы потом читали этого самого Ду Фу до одурения и теперь, наверное, являемся с Ленкой…
30 апреля 2017 г. 18:34
266
5 Стихи вне времени
Стоит начать с того, что я всегда намного больше любила и ценила прозу. Стихи не вызывали во мне душевного трепета, не увлекали построением текста, не бередили что-то забытое - ничего такого. Я прочла этот сборник в рамках…
