Лучшие книги Чавчавадзе, Илья Григорьевич

В прозаический сборник выдающегося грузинского писателя и общественного деятеля Ильи Чавчавадзе (1837 - 1907) включены все его повести и рассказы. В прозе И.Чавчавадзе отображен закостенелый помещичий быт второй половины XIX века, показана жизнь крестьян до и после отмены крепостного права.

В настоящем сборнике представлена наиболее значительная часть стихотворного наследия поэта. В книге два раздела - Стихотворения и Поэмы, внутри которых материал расположен в хронологической последовательности. Вступительная статья В.Д. Жгенти.

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом, борцом за национальную независимость Грузии. Представитель кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе, он получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. 1864 году, когда проходила освободительная крестьянская реформа в пределах Кавказского наместничества, Чавчавадзе был командирован в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений, чтобы разобраться во взаимоотношениях помещиков и крестьян. В том же году он стал мировым посредником Душетского уезда Тифлисской губернии, а спустя десять лет и мировым судьей в том же уезде. Чавчавадзе также состоял председателем общества распространения грамотности среди грузинского населения. Илья Чавчавадзе переводил на грузинский язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете. Совместно с князем Иваном Мачабели осуществил перевод «Короля Лира» Шекспира. Как один из выдающихся национальных героев Грузии в 1987 году Илья Григорьевич Чавчавадзе был канонизирован Грузинской православной церковью как святой Илья Праведный. Ныне Илью Чавчавадзе почитают как Pater Patriae (Отца отечества) Грузии. В Грузии в дни чествования Ильи Чавчавадзе на протяжении последних нескольких лет вручаются награды «Премия Ильи» и золотая медаль Ильи.

Книга Евгения Евтушенко - замечательный итог почти четвертьвекового содружества советского поэта с Грузией - с ее народом и землей, с ее поэзией и поэтами. Название книги - "Тяжелее земли", одноименное с одним из переведенных им стихотворений, имеет прекрасный и благородный смысл - это вес сердца поэта, бьющегося в лад с сердцами его друзей.

Издание состоит из двух частей: "Стихи о Грузии" и "Поэты Грузии". В первой части Е.Евтушенко выступает как автор, а во второй - как переводчик.

Предлагаем вашему вниманию поэму И.Чавчавадзе "Несколько картин, или случай из жизни разбойника".

Великому грузинскому писателю и общественному деятелю Илье Чавчавадзе выпало на долю стать выразителем всенародного сознания. Еще при жизни он был признан идейным руководителем народа, его наставником, учителем. В его личности как бы сконденсировались и гармонично слились лучшие черты нации - непреклонная воля и величие мысли, - явив в совокупности могучую творческую животворную силу.

В данное издание вошли избранные произведения грузинского писателя "Рассказ нищего", "Человек ли он?", "Сцены из времен освобождения крестьян", "Николоз Гостабишвили", "У виселицы", "Отарова вдова".

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом, борцом за национальную независимость Грузии. Представитель кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе, он получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. В 1864 году, когда проходила освободительная крестьянская реформа в пределах Кавказского наместничества, Чавчавадзе был командирован в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений, чтобы разобраться во взаимоотношениях помещиков и крестьян. В том же году он стал мировым посредником Душетского уезда Тифлисской губернии, а спустя десять лет и мировым судьей в том же уезде. Чавчавадзе также состоял председателем общества распространения грамотности среди грузинского населения. Илья Чавчавадзе переводил на грузинский язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете. Совместно с князем Иваном Мачабели осуществил перевод «Короля Лира». Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани», Илья Чавчавадзе «Дмитрий Самопожертвователь», Акакий Церетели «Сборник стихов», Тициан Табидзе «Сборник стихов», Григол Орбелиани «Сборник стихов». «Горам Кварели» «Пусть я умру» «Страдал и я» «Элегия» «Муша» «Песня грузинских студентов» «Весна» «Как поступали, или История Грузии XIX века» «Базалетское озеро» «Видение» (поэма) «Мать и сын» (сцена из будущей жизни) «Дмитрий Самопожертвователь» (поэма) «Отшельник» (легенда). © перевод Николай Заболоцкий (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Великому грузинскому писателю и общественному деятелю Илье Чавчавадзе выпало на долю стать выразителем всенародного сознания. Еще при жизни он был признан идейным руководителем народа, его наставником, учителем. В его монолитной личности как бы сконденсировались и гармонично слились лучшие черты нации - непреклонная воля и величие мысли, - явив в совокупности…