Рецензии на книги — Дэвид Гланц

Г.К. Жуков в районе Ельни, август - сентябрь 1941 г.

Второй том исследования Смоленского сражения от американского историка Дэвида Гланца, главного западного исследователя Красной Армии. О первой книге я писал неделю назад, теперь о впечатлениях от прочитанной второй .

Как и первый том, освещающего события середины июля - конца августа 1941-го, второй том построен примерно так же. Обзор состояния войск по обе стороны фронта - намерения сторон - действия войск подневно - итоги боев по отдельным направлениям, но эта книга получилась больше "советско-ориентированной" и написана больше с точки действия наших войск, как с точки цитируемых документов (от немцев только редкие дневниковые записи и мемуары Бока, Гальдера и Гудериана), так и с точки зрения комментариев автора. К концу…

Немецкие солдаты перед горящим зданием в Смоленске во время уличных боев

Приступил к объёмному двухтомнику (>1300 страниц) едва ли нуждающегося в представлении американского историка Дэвида Гланца, главного западного исследователя Красной Армии. Две книги - Крах плана "Барбаросса". Противостояние под Смоленском. Том 1 и Крах плана "Барбаросса". Сорванный блицкриг. Том 2 стали итогом его последних пяти лет работы над изучением Смоленского сражения в июле-сентябре 1941 года. На Западе этот труд состоит из четырех более тонких томов и последовательно выпускался с 2010 года под названием BARBAROSSA DERAILED . Так как я сам заносил на LiveLib эти книги, как отдельные издания, то поделюсь впечатлениями о первом томе.

Смоленская битва - самый яркий пример значения механизма перманентной…

Советский связист прокладывает кабель через реку во время контрнаступления на Курской дуге. Август 1943-го

Продолжаю читать минимально необходимый набор книг по Курской битвы, эта книга тоже от иностранных авторов. Хорошо всем известный американский военный историк Дэвид Гланц и его постоянный соавтор Джонатан Хауз опубликовали The Battle of Kursk еще осенью 1999 года, русский перевод состоялся в 2006 году, что несколько снизило ценность его почти революционной книги для российской аудитории, поскольку к этому времени подтянулись и отечественные историки битвы. Но для западного читателя их книга была шаблоно-разрывающей, потому что чуть ли не впервые показала сражение не через призму немецких переводных мемуаров, а с обращение к документам советской стороны и точки зрения…

Немецкий лыжник-пулеметчик прицеливается из пулемета MG-34, сидя в воронке зимой в районе Ржева. 1942-й год.

Не в первый раз убеждаюсь, что многие знаковые книги по военной истории в базе LiveLib'а не удостоились ни одного отзыва. Прекрасно известный всем любителям военной истории американский полковник Дэвид Гланц в своей книге 1999 года Zhukov's Greatest Defeat под научной редакцией русского перевода от Алексея Исаева написал до сих пор главное исследование по неудачному наступлению Западного и Калининского фронтов в ноябре - декабре 1942 года, составной части компании второй военной зимы. Тема этого поражения до сих пор тяжела для отечественных исследований, так что книг по Ржеву-42 откровенно мало и у меня в библиотеке и вообще. Вот сейчас Яуза вроде анонсировало книгу по летним…

Женщины, занятые уборкой ленинградских улиц, наблюдают за воздушным боем над городом. Место действия у моста Ломоносова через Фонтанку, тогда он назывался Чернышёв мост. Весна 1943-го. Фото Давида Трахтенберга.

Прежде чем начать читать вышедшее в последние годы по отдельным сражениям под Ленинградом, прочитал общеобзорный труд по теме 2002 года The Battle for Leningrad, 1941—1944 прекрасно известного всем любителям военной истории американского полковника Дэвида Гланца. Эта книга, изданная на русском в 2008 году (хотя более известно издание 2010-го ) стала, наряду с трудом Г. А. Шигина главным общеобзорным постсоветским трудом по теме, о ее влиянии на историографию можно проследить хотя бы по соответствующей статье в Вики с периодизацией, предложенной автором.

Так как это…

Именно военным аспектам Блокады Ленинграда Гланц уделяет основное внимание, рассматривая поэтапно все попытки штурма города и прорыва его осады.

С самого начала был удивлен безапелляционностью суждений автора: стр 15 «...Сталин организовал убийство Кирова и использовал его как повод для начала массовых репрессий». Не думаю, что у Гланца есть какие-нибудь однозначные доказательства тезиса первой части этого предложения. Далее высказывается мнение об особой ненависти, которую испытывал Сталин к городу Кирова в годы войны и после нее. Также напрягся насчет слабого перевода и ошибок редактора: стр.23 «Всего в нее (в группу армий «Центр») входило шесть армий и два моторизованных корпуса, подкрепленные тремя окруженными дивизиями». Что за «окруженные дивизии», кто их окружил еще до начала…

Американский исследователь Дэвид Гланц, чей объективный подход к анализу истории Великой Отечественной войны снискал ему заслуженную славу у российского читателя, в соавторстве с Джонатаном Хаусом попытались охватить в сравнительно компактной книге все важнейшие аспекты противостояния Советского Союза и гитлеровской Германии и ответить на сакраментальный вопрос западных военных историков: «Почему Советы победили Гитлера?». Одно дело снимать фильмы про «Рядового Райана», а совсем другое - раскрыть настоящую тайну Мальчиша-Кибальчиша. Оба автора - в прошлом кадровые американские военные, а Гланц, ко всему прочему, возглавлял отдел изучения опыта иностранных армий и является членом Российской академии наук. Анализируя состояние армий противников, последовательное развитие боевых операций на…

Дэвид Гланц - признанный специалист по РККА и Великой Отечественной войне, в оригинале (на английском языке) книга получилась отличной - несильно перегруженное деталями обзорное исследование о немецких и советских операциях, проведенных на северном участке Восточного фронта.

К сожалению, русское издание читать очень тяжело. Переводчик был слабо знаком с темой, поэтому в тексте встречаются термины вроде "командование и контроль", танковые корпуса периодически становятся моторизованными, и наоборот. От множества неотловленных опечаток также голова идёт кругом, так Рейнхард командует то 41-м, то 51-м корпусом. Манштейн успевает покомандовать 56-м танковым, 56-м моторизованным и 1-м армейским корпусами и т.п. Поскольку в литературе этого жанра соответствие фамилий командующих и номеров…

Дэвид Гланц пользуется у нас заслуженным авторитетом, многие его книги переведены, особо выделяются «Колосс поверженный» и «Битва титанов». Характерными чертами этих исследований является объективный подход, использование советских (и немецких) источников, уважение к мужеству советского солдата. Еще в начале, автор, расставляя приоритеты, пишет, что, как правило, исследователи рассматривают Смоленское сражение как «досадные выбоины» на дороге фашистов к Москве. Гланц же, напротив, именно в этих боях видит причину крушения гитлеровского блицкрига. Именно там было принято ключевое решение, повлиявшее, по мнению многих, на исход всей войны: разворот танков Гота и Гудериана на помощь группам армий «Север» и «Юг» для окружения частей РККА вместо того, чтобы продолжить движение на Москву.…

Обстоятельная книга. Дэвид Ганц проделал огромную работу. Факты и только факты. Под Смоленском наши солдаты совершили подвиг, как и 400 лет назад. Перечитаю Ивана Стаднюка "Война". Близко к правде.