Дзиро Осараги — о писателе

Предложить изменения

Продолжаются мои поиски японской мистики, которую все же удосужились перевести на русский. В этот раз я наткнулась на рассказ в лучших традициях классических ужастиков: дом, в котором произошло преступление, дух, требующий отмщения, напуганные новые жильцы этого дома. Итак, вторая половина 19 века, женатый господин увлекся девушкой из веселого дома, да увлекся так, что снял для них жилье, хорошенькое любовное гнездышко, в котором можно будет придаваться плотским утехам пока жена спокойно живет в другом квартале. Но планам их не суждено было осуществиться, в постели их оказалось трое и это не тот случай, когда мужик бы только обрадовался.

Дальнейшее развитие событий сразу напомнит читателю, что автор все же японец, четко виден совсем непривычный незападный подход к проблеме. Господин…

Ну... судя по всему (по предисловию переводчика и записях на обложке) - зарубежная классика. )) Уф... масштабный такой талмуд... из двух толстенных томов... (хотя, если бы шрифт был помельче, то и издание было бы компактнее) Не жалею потраченного времени, это все очень интересно... Но не знаю, кому бы можно было рекомендовать данную книгу. Разве что фанатам японской культуры - ну и любителям странного, да и то в очень специальном настроении... ))

Сюжет: классический! так что можно не бояться спойлеров. Япония на рубеже XVII-XVIII века, как бы смена исторических формаций, все такое. Заканчивается период феодальной раздробленности и устанавливается абсолютная монархия (это я предполагаю по описанию, не будучи знатоком японской истории), в связи с чем институт самураев в его прежней…