Рецензии на книги — Франсиско Гарсия Павон

¡Caramba! или Зло под маской

Не иначе как свист высокогорных раков раздался вдруг над Пиренеями, потому что других объяснений того, что я дочитал-таки свою первую книгу на испанском, у меня нет. Ну, обо всём по порядку.

Что может быть веселее и безудержнее масленичного карнавала? Только масленичный карнавал в испанской провинции. Обычная жизнь городка Томельосо скучна и утомительна, как работа в сиесту, но карнавал - совсем другое дело! Здесь каждый - не тот, кем кажется, всё переменчиво и всё относительно. Кто прячется под очередной маской? Праздный торговец? Алькальд? Или, может, сам шеф полиции Мануэль Плинио, любитель толстых сигар и нелюбитель ремешков на подбородке? Нет, в этом масленичном безумии ему найдётся другое занятие. Посреди всеобщей праздничной неразберихи кто-то очень…

Франсиско Гарсия Павон «Oпять воскресенье»

Как оказалось дон Павон автор целого цикла, расследования в котором ведут начальник муниципальной гвардии городка Томельосо, Мануэль Гонсалес по прозвищу Плиний и его верный друг, ветеринар дон Лотарио. В этом детективе они пытаются раскрыть тайну исчезновения многоуважаемого врача дона Антонио, впрочем детективная интрига в этом произведении не главное, меня просто покорили главные герои - меткими высказываниями, остроумными замечаниями, a то и вовсе филосовскими рассуждениями:

Ну что-ж! За дело дон Лотарио! И пусть наша болтовня и звон стаканов будут созвучны! -Такое под стать лишь тому кто здорово выпьет. - Прошу без намеков, дон Лотарио. Пьяница болтает всякий вздор, a мое красноречие звучит как музыка. - Тот, кто говорит красивые слова,…

Читал "Опять воскресенье". Ни сюжета, ничего. Герои живут свое жизнью. Попутно появляются какие то люди, рассказывают события, так и двигается расследование. Полный бред.