Джеральд Даррелл — библиография

1960 году Джеральд Даррелл впервые после 1939 года возвращается на Корфу. Своими впечатлениями от поездки он делится с Punch.

Gerald Durrell combina en sus libros el retrato de gentes y lugares, la autobiografía y un insuperable sentido del humor. Mi familia y otros animales es sin duda su obra más conocida y celebrada. Primera parte de su divertida trilogía de Corfú, que prosigue con Bichos y demás parientes y El jardín de los dioses, la obra nos presenta una ágil y graciosa galería de personajes, como Larry -Lawrence Durrell, el futuro autor del «Cuarteto de Alejandría»- y sus estrafalarias amistades, mamá Durrell y su inagotable sentido común, o Spiro, el corfuano angloparlante, junto con toda una serie de animales retratados como sólo puede hacerlo quien a lo largo de toda una vida los ha considerado con inteligencia y ternura.

Amikor Durrelláék már nem bírták tovább a szürke angol klímát, azt tették, amit minden értelmes család tenne: eladták házukat, és átköltöztek a napsütötte Korfu szigetére. Ahogy berendezkedtek új otthonukban, mulatságos szerencsétlenségek következtek, amikor egy tízéves Gerald Durrell folytatta érdeklődését a természettudomány iránt, és felfedezte a sziget állatvilágát. Hamarosan a varangyok és a teknősök, a denevérek és a pillangók – valamint a skorpiók, gekkók, katicabogarak, imádkozó sáskák, polipok, galambok és sirályok – általános látványt nyújtottak a Durrell-villában. A sziget állatairól szóló felháborodott mesék és Durrell kedves elmélkedései a családjáról keltik életre ezt a kellemes emlékiratot. A nem mindennapi háztartásban való felnövekedés örömteli káoszát megörökítve a Családom és más állatok olyan helyre szállítják, ahonnan nem akarsz majd elmenni.

Three classic tales of childhood on an island paradise - My Family and Other Animals, Birds, Beasts and Relatives and The Garden of the Gods by Gerald Durrell - are available in a single edition for the first time in The Corfu Trilogy.
Just before the Second World War the Durrell family decamped to the glorious, sun-soaked island of Corfu where the youngest of the four children, ten-year-old Gerald, discovered his passion for animals: toads and tortoises, bats and butterflies, scorpions and octopuses. Through glorious silver-green olive groves and across brilliant-white beaches Gerry pursued his obsession . . . causing hilarity and mayhem in his ever-tolerant family.

'In the gloom it came along the branches towards me, its round, hypnotic eyes blazing, its spoon-like ears turning to and fro independently like radar dishes... it was Lewis Carroll's Jabberwocky come to life... one of the most incredible creatures I had ever been privileged to meet'. The fourth largest island in the world, Madagascar is home to woodlice the size of golf balls, moths the size of Regency fans and the Aye-Aye, a type of lemur held by local superstion to be an omen of death. But when Gerald Durrell visited the island, the destruction of the forests meant that the Aye-Aye and many other creatures were in danger of extinction. Told with his unique sense of humour and inimitable charm, Gerald Durrell's The Aye-Aye and I is the final adventure from one Britain's best loved conservationists.

Three Singles to Adventure is the second book by British naturalist Gerald Durrell about trips collecting animals for zoos. It is the chronicle of a six-month collecting trip in 1950 to the South American country of British Guyana, now Guyana. Adventure was the name of a town.

Английский писатель и натуралист Джеральд Даррелл (1925–1995) давно полюбился и взрослым и детям. Многие обожают его книги «Моя семья и другие звери», «Говорящий сверток», «Летающий дом». Но мало кто знает, что Дж. Даррелл писал и для самых маленьких. В этой книжке собраны все истории Джеральда Даррелла о щенке по имени Малыш. В каждой истории Малыша ждут удивительные открытия, забавные совпадения и настоящие щенячьи приключения.

Английский писатель и натуралист Джеральд Даррелл (1925-1995) давно полюбился и взрослым, и детям. Многие обожают его книги "Моя семья и другие звери", "Говорящий свёрток", "Летающий дом". Но мало кто знает, что Дж. Даррелл писал и для самых маленьких. В этой книжке собраны все истории Джеральда Даррелла о щенке по имени Малыш. В каждой истории Малыша ждут удивительные открытия, забавные совпадения и настоящие щенячьи приключения.

For fans of the PBS Masterpiece Theater series, The Durrells in Corfu Fauna and Family is the third in Durrell’s Corfu trilogy that begins with My Family and Other Animals and continues with Birds, Beasts and Relatives . Of this book, Durrell writes in his foreword, “I hope that it might give the same pleasure to its readers as apparently its predecessors have done, as for me it portrays a very important part of my life . . . which is a truly happy and sunlit childhood.” The rest of the story of Durrell's zoological life continues in Fillets of Plaice and Beasts in My Belfry where he at last fulfilled his life-long dream.