Автор
Лучшие произведения Уильяма Форстена
- 14 произведений
- 22 издания на 3 языках
По популярности
-
Сигнал сбора Уильям Форстен
Форма: роман Оригинальное название: Rally Cry Первая публикация: 2002 Перевод: Илья Нахмансон, Полина Гальфанович Язык: Русский Когда полковник армии северян Эндрю Кин ступил вместе со своими солдатами на борт транспортного судна, он не мог предвидеть, что порт их назначения окажется не в охваченных гражданской войной Американских Штатах, а совсем в другом мире. Перенесенное штормом через пространство и время судно с полком Кина потерпело крушение на чужом берегу. Их спасение теперь целиком зависит от силы их оружия, которому приходится состязаться с мечами, луками и стрелами тех, кто был закинут в зтот мир из более ранних зпох человечества. Римляне, карфагеняне, русские — все они стали частью рабского общества, управляемого горсткой знати. Но настоящие испытания доблести и военного мастерства ждут солдат майора Кина в схватке с истинными правителями этой земли — существами, для которых все люди — просто обреченное на заклание стадо... -
Круг Александра Уильям Форсчен
Форма: роман Оригинальное название: The Alexandrian Ring Первая публикация: 1997 Перевод: Дмитрий Воронин Язык: Русский События первого романа фантастической трилогии американского писателя У. Форсчена разворачиваются на планетах Магелланова Облака, куда после галактической войны и уничтожения собственных миров переселяются три могущественные расы. Отныне свою воинственность правящая верхушка — Кохи — может реализовать только в компьютерных сражениях или в пари относительно конфликтов на планетах, обитатели которых давно утратили связь с сородичами и практически остановились в развитии. Новый виток «играм» дает открытие путешествий во времени. Для битвы из прошлого перенесены и поставлены во главе своих соплеменников-потомков Александр Македонский и знаменитый полководец расы гаварниан Кубар Таг. -
Смертельный гамбит Уильям Форсчен
Форма: роман Оригинальное название: The Assassin Gambit Первая публикация: 1997 Перевод: Д. Воронин Язык: Русский Смертельный гамбит» — второй роман трилогии американского фантаста У. Форсчена. Основное развлечение кохов — правящей верхушки обитателей планет Магелланова Облака — ставки на участников войн, организуемых в изолированных отсталых мирах. Главного героя, Элдина Лариса, обвиняют в нарушении правил при устройстве последней игры-войны, в результате которой многие представители элиты понесли колоссальные убытки. Вместе с Корбином Габлоной и Сигмой Азерматти Лариса высылают на планету Дыра, где неожиданно для себя все трое становятся обыкновенными «разменными фишками» дьявольской рулетки. -
Реванш императора Уильям Форстен
Форма: роман Оригинальное название: The Napoleon Wager Первая публикация: 1997 Перевод: А. Дубов Язык: Русский В заключительном романе трилогии У. Форсчена на долю Элдина Лариса, главного героя, выпадает миссия спасителя галактики Магелланово Облако. Таинственные и могущественные Надзиратели, стремясь сохранить свое господство в галактике, применяют «аннигилятор» планет, когда-то сконструированный и оставленный здесь расой Древних Странников. Но прибор оказался неисправен — его невозможно остановить. В поисках выхода из создавшейся ситуации Элдин пытается перенестись в будущее, но оказывается в 1820 году на острове Св. Елены. Судьба человечества теперь зависит от того, сумеет ли Наполеон выиграть у Древнего Странника битву, подобную той, что проиграл при Ватерлоо… -
Вечный союз Уильям Форстен
Форма: роман Оригинальное название: Union Forever Первая публикация: 2004 Перевод: Лев Высоцкий, Илья Нахмансон Язык: Русский Полковник армии северян Эндрю Кин и его солдаты не были первыми людьми, перенесенными через пространство и время на чужую планету. Демократические принципы американцев приходят в столкновение с обычаями средневековой Руси, своеобразными нравами рабовладельческого Рима и жестокими законами кочевников-людоедов, диктующих свою волю остальным народам. Люди считались в этом мире скотом, пригодным лишь на убой. Вступив в борьбу с ордой, вооруженной копьями, мечами и луками, армия Кипа освободила русских от гнета кочевников, но, когда карфагеняне напали на Римскую империю, ситуация резко осложнилась. -
One Second After William R. Forstchen
Форма: роман Оригинальное название: One Second After Дата написания: 2009 Первая публикация: 2009 Язык: Английский This is a story in which one man struggles to save his family and his small North Carolina town after America loses a war, in one second, a war that will send America back to the Dark Ages ... A war based upon a weapon, an Electro Magnetic Pulse (EMP). A weapon that may already be in the hands of our enemies. -
Разящий меч Уильям Форстен
Форма: роман Оригинальное название: Terrible Swift Sword Первая публикация: 2003 Перевод: Анна Коханова Язык: Русский Полковник армии северян Эндрю Кин и его солдаты не были первыми людьми, перенесенными через пространство и время на чужую планету, где люди считались скотом, пригодным лишь на убой. Вступив в борьбу с ордой, вооруженной копьями, мечами и луками, армия Кина и их союзники,русские и римляне, победили, но кочевники-людоеды собрали несметные силы и вновь обрушили их на Русь, стремясь восстановить свое господство. -
Бригада Уильям Форстен
Форма: роман Оригинальное название: A Band of Brothers Первая публикация: 2010 Перевод: К. Анисимова, И. Нахмансон Язык: Русский Более десяти лет прошло с тех пор, как злосчастный полк северян-янки под командованием Эндрю Кина, затерявшись во времени и пространстве, очутился на далекой, враждебной планете и был вынужден вступить в схватку с беспощадными дикарями-людоедами. Теперь Кин возглавляет мощную армию Республики, объединившей под своими знаменами боярскую Русь и рабовладельческий Рим. Однако и враг стал сильнее и коварнее: снабженные новейшим оружием и техникой людоеды-бантаги намереваются захватить сердце Республики - Рим. Серьезное ранение ставит под угрозу жизнь Эндрю Кина, а без его решимости и полководческого таланта исход войны может оказаться плачевным - напуганные политические лидеры Республики готовы сдаться на милость врагу. -
Роковая молния Уильям Форстен
Форма: роман Оригинальное название: Fateful Lightning Первая публикация: 2004 Перевод: Ирина Савельева Язык: Русский Оказавшись на неведомой планете в компании с крестьянами Древней Руси, римскими легионерами, карфагенянами и английскими пиратами, американский полк времен Гражданской войны во главе с полковником Эндрю Лоуренсом Кином возглавляет совместную борьбу людейс хозяевами этой планеты — кровожадными существами трехметрового роста, для которых все люди — скот, пригодный лишь в пищу. Русские войска одерживают победу над ордой кочевников-тугар, но тут на Русь вторгаются еще более несметные полчища мерков, которыеиз-за предательства двух янки завладевают секретами изготовления современного оружия. Тотальная война ведется на земле, на море и в воздухе. Русским приходится покинуть свою землю. Предстоит решающее сражение на последнем рубеже, на границе с Римом. В случае поражения у людей не остается никаких шансов па спасение. -
Никогда не отступай Уильям Форстен
Форма: роман Оригинальное название: Never Sound Retreat Первая публикация: 2004 Перевод: Илья Нахмансон Язык: Русский На далекой планете Валдения, куда более десяти лет назад таинственным образом перенесся полк северян янки под командованием Эндрю Кипа, продолжается война людей с кровожадными бантагами. За последние годы бантаги совершили невероятный скачок в техническом развитии, лишив Армию Республики былого превосходства. Бантагам становятся подвластны морские просторы, что позволяет их хитроумному предводителю Гаарку реализовать свой коварный замысел. Предприняв ряд отвлекающих маневров, Гаарк неожиданно атакует противника с моря. В его планы входит разъединить части республиканской армии и, прервав их связь с внешним миром, разделаться с каждой по отдельности. -
Боевой гимн Уильям Форстен
Форма: роман Оригинальное название: Battle Hymn Первая публикация: 2004 Перевод: Илья Нахмансон Язык: Русский Полк янки-северян под командованием Эндрю Кипа вот уже десятый год вместе с другими народами, заброшенными на неведомую планету Валдению, ведет борьбу с ее кровожадными правителями — безжалостными дикарями-людоедами. Ганс Шудер, лучший друг и наставник Кипа, раненный в одном из боев, попадает в плен к бантагам. Во главе их стоит Гаарк Спаситель — бывший студент университета на одной из дальних планет, обогнавших Землю в техническом развитии. Гаарк хитростью захватил власть в орде и вынашивает амбициозные планы, угрожающие существованию молодой русско-римской Республики. Вместе со своими товарищами, томящимися в бантагском плену, Ганс организует побег, чтобы сообщить своим о замыслах коварного вождя и имеющемся у него сверхсовременном оружии и дать им возможность подготовиться к неминуемой войне. Если тюремщики настигнут беглецов, их ждет мучительная смерть, и все надежды народов Валдеии обрести свободу оборвет удар бантагского меча. -
Men of War Уильям Форстен
Форма: роман Оригинальное название: Men of War Первая публикация: 1999 Язык: Английский Marine Colonel Andrew Keane and his men in the 35th make preparations for a final battle against the alien intruders. -
Down to the Sea Уильям Форстен
Форма: роман Оригинальное название: Down to the Sea Первая публикация: 2000 Язык: Английский In the aftermath of Gettysburg, the 35th Regiment of the Union Army were pulled through a time warp, leaving them stranded in a strange alien word. Now it's time for exploration -- and to discover a way to survive...