
Рецензии на книги — Грэхем Сондерс
По популярности
2 октября 2021 г. 21:50
56
4
Книга, помеченная как "краткий путеводитель", вполне интересно начиналась кратким обзором истории и культуры, правда к концу была сведена к шаблонам путеводителя. Подкупало и расслабляло то, что написано без традиционного идеологического подтекста свободным, независимым путешественником и исследователем. И любителям Востока интересны именно такие, беспристрастные книги, а не бред морально устаревшей идеологии советских авторов с их вечным поиском империалистических фантомов. Побольше бы таких переводов! К сожалению, общую картину подпортила плохая редактура текста. Четыре редактора-корректора, указанных в выходных данных, не справились с таким маленьким и простым текстом. У семи нянек дитя без глазу. В целом книга будет интересна поклонникам Юго-восточной Азии, мне эта букинистическая…