Чарльз Лэм — книжные серии

Лучше Шекспира может быть только Шекспир. Но как привить детям любовь к его сложным для восприятия пьесам? На этот вопрос ответили Чарльз и Мэри Лэм - брат и сестра, которые в начале XIX века взялись за невероятное по своему размаху дело - составление пересказа произведений Шекспира для детей. Книга сразу завоёвывает широкую популярность и признаётся критиками образцом английского стиля. Так переложение классики само становится классическим.

В нашем издании выходит пересказ наиболее известных произведений Шекспира в переводе Александры Глебовской и Надежды Сечкиной с атмосферными иллюстрациями викторианского художника Артура Рэкхема.

This Book includes stories based on seven of Shakespeare's greatest plays. We meet many of Shakespeare's most famous characters - magical Prospero; Puck, the badly-behaved fairy; evil Macbeth; Shylock, the greedy moneylender, and many more. This is a wonderful first step on the journey into the world of Shakespeare.

This Book includes stories based on seven of Shakespeare's greatest plays. We meet many of Shakespeare's most famous characters -- magical Prospero; Puck, the badly-behaved fairy; evil Macbeth; Shylock, the greedy moneylender, and many more. This is a wonderful first step on the journey into the world of Shakespeare.

This collection of six short stories, based on Shakespeare's plays, is the perfect introduction to one of the world's greatest writers. Meet the tragic young lovers Romeo and Juliet, mad King Lear, angry young Hamlet, and many more of the most famous characters in world.

The Tales from Shakespeare by Charles and Mary Lamb was written to be an 'introduction to the study of Shakespeare', but are much more entertaining than that. All of Shakespeare's best-loved plays, comic and tragic, are retold in a clear and robust style, and their literary quality has made them popular and sought-after ever since their first publication in 1807. This edition contains the delightful pen-and-ink drawings of Arthur Rackham.

Discover Shakespeare's best-loved plays

These tales are the perfect introduction to Shakespeare's greatest plays. Charles and Mary Lamb vividly bring to life the power of Hamlet and Othello, the fun of As You Like It and the drama of Pericles. They never lose the feel of his beautiful language and humanity and convey all of his wit and wisdom. These tales are classic literature in their own right.

This title contains beautifully told tales, a perfect introduction to Shakespeare's greatest plays. Charles and Mary Lamb's labour of love brings vividly alive the power of "Hamlet" and "Othello", the fun of "As You Like It" and "The Taming of the Shrew", the magic of "The Tempest" and the drama of "Pericles". Conveying all Shakespeare's wit, wisdom and humanity, and never losing the feel of his beautiful language, these tales are classic literature in their own right.

В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма (1755-1834) - "Очерки Элии", представляющий, по мнению критиков, значительно больший художественный интерес, нежели второй. Но пять лучших очерков из второго сборника, весьма существенных для характеристики личности и творчества писателя, даются в "Дополнениях". Из этих же соображений дается (с небольшими сокращениями) очерк Вильяма Хэзлитта "Элия и Джеффри Крейон". Перевод с английского А.С.Бобовича и Н.Я.Дьконовой, стихи в переводе Н.Я.Рыковой. Заключительная статья Н.Я.Дьяконовой.