
Давид Фонкинос — библиография
- 13 произведений
- 43 издания на 5 языках
Произведения
-
Vers la beauté Давид Фонкинос
Форма: роман Оригинальное название: Vers la beauté Дата написания: 2018 Первая публикация: 2018 -
В погоне за красотой Давид Фонкинос
Форма: роман Оригинальное название: Vers la beauté Дата написания: 2018 Первая публикация: 2018 Перевод: Ирина Волевич, Ирина Дмоховская Антуан Дюри преподает в Лионской академии изящных искусств. Его любят коллеги и студенты. Казалось бы, жизнь удалась. Но почему тогда он бросает все и устраивается смотрителем зала в парижский музей Орсэ? И почему портрет Жанны Эбютерн работы Модильяни вновь переворачивает его жизнь?
-
Le mystère Henri Pick Давид Фонкинос
Форма: роман Оригинальное название: Le mystère Henri Pick Дата написания: 2016 -
Идиотизм наизнанку Давид Фонкинос
Форма: роман Оригинальное название: Inversion de l'idiotie Дата написания: 2001 Первая публикация: 2008 Перевод: М. Тайманова В один прекрасный день в центре Парижа объявляется новый князь Мышкин. Его зовут Конрад, он племянник (а может, лжеплемянник!) знаменитого писателя Милана Кундеры. Право распоряжаться его временем и вниманием оспаривают друг у друга персонажи этого пронизанного иронией романа. Но чего хочет сам Конрад? И вообще, кто он: мудрец, упивающийся гармонией мира, или же вечный младенец, чья наивность граничит с идиотизмом? И вообще - что здесь делают два поляка с кинокамерой?!
-
В случае счастья Давид Фонкинос
Форма: роман Оригинальное название: En cas de bonheur Дата написания: 2005 Перевод: И. Стаф Клер и Жан-Жак женаты восемь лет. Привычка притупила эмоции, у обоих копятся претензии друг к другу. И оба — разными путями — пускаются на поиски счастья. Ироничная фантазия автора ставит их в непредсказуемые ситуации, за которыми витает вопрос, созданы ли современные Адам и Ева для вечной любви.
-
Воспоминания Давид Фонкинос
Форма: роман Оригинальное название: Les Souvenirs Дата написания: 2011 Перевод: М. Аннинская Молодой интеллектуал, работающий ночным портье и мечтающий стать писателем, волею обстоятельств погружается в историю семьи. В двадцать лет он сталкивается с проблемами старшего поколения и вынужден участвовать в их решении. Воспоминания родителей, бабушки и дедушки складываются в семейную мифологию, отчасти смешную, отчасти грустную, определившую его собственную судьбу. В коротких вставных новеллах мелькают и воспоминания известных людей: Ницше, Сержа Генcбура, Клода Лелуша и даже Альцгеймера. А герой между тем надеется выстроить с любимой девушкой семейную жизнь, не похожую на жизнь его родителей.
-
Эротический потенциал моей жены Давид Фонкинос
Форма: роман Оригинальное название: Le potentiel erotique de ma femme Дата написания: 2004 Первая публикация: 2006 Перевод: А. Браиловский Коллекции бывают разные. Собирают старинные монеты, картины импрессионистов, пробки от шампанского, яйца Фаберже. Гектор, герой прелестного остроумного романа Давида Фонкиноса, молодого французского писателя, стремительно набирающего популярность, болен хроническим коллекционитом. Он собирал марки, картинки с изображением кораблей, запонки, термометры, заячьи лапки, этикетки от сыров, хорватские поговорки. Чтобы остановить распространение инфекции, он даже пытался покончить жизнь самоубийством. И когда Гектор уже решил, что наконец излечился, то обнаружил, что вновь коллекционирует и предмет означенной коллекции - его юная жена. Ее…
-
Наши расставания Давид Фонкинос
Форма: роман Оригинальное название: Nos séparations Дата написания: 2008 Перевод: Е. Головина «Наши расставания» — смешная и грустная история любви, рассказанная с удивительным изяществом, фантазией и остроумием. Это почти классический роман о влюбленных, на пути которых одно за другим вырастают непреодолимые препятствия. Алиса и Фриц познакомились на молодежной вечеринке и быстро поняли, что не могут жить друг без друга. Однако их отношения не всегда складываются так, как им бы хотелось, словно какая-то сверхъестественная сила мешает им быть вместе…
-
Нежность Давид Фонкинос
Форма: роман Оригинальное название: La délicatesse Первая публикация: 2009 Перевод: Ирина Стаф "Нежность" - роман о любви, глубокий, изящный и необычный, история причудливого развития отношений между мужчиной и женщиной, о которых принято говорить "они не пара". В очаровательную Натали влюблены все, в том числе и ее начальник, но, пережив тяжелую потерю, она не реагирует ни на какие ухаживания. Претенденты и сочувствующие пускаются на всяческие ухищрения, пытаясь пробудить ее к жизни. Однако, чтобы оживить чувства Натали, нужна настоящая деликатность. Но этот редкий дар не всегда достается суперменам…
-
Тайна Анри Пика Давид Фонкинос
Форма: роман Оригинальное название: Le mystère Henri Pick Дата написания: 2016 Первая публикация: 2017 Перевод: Ирина Волевич В сонном бретонском городке на берегу океана жизнь течет размеренно, без сенсаций и потрясений. И самая тихая гавань это местная библиотека. Правда, здесь не только выдают книги, здесь находят приют рукописи, которым отказано в публикации. Но вот юная парижанка Дельфина среди отвергнутых книг никому не известных авторов обнаруживает текст под названием «Последние часы любовного романа». Она уверена, что это литературный шедевр. Книга выходит в свет, продажи зашкаливают. Но вот что странно: автор, покойный Генри Пик, владелец пиццерии, за всю жизнь не прочел ни одной книги, а за перо брался лишь, чтобы составить список покупок. Вокруг…
-
Номер Два. Роман о человеке, который не стал Гарри Поттером Давид Фонкинос
Форма: роман Перевод: Римма Генкина