Лучшие книги Ладислава Фукса

В повести «Крематор» (1967) – о зле, овладевшем героями и отвратительным образом влияющим на их мышление и поступки. Русский перевод опубликован в журнале «Иностранная литература», 1993, № 8.

Роман одного из самых ярких представителей чешской литературы XX века, написанный в жанре мистерии, органически продолжает кафкианскую линию, возникшую на той же пражской почве. Сказочно-фантастическая форма позволяет автору создать обобщенный образ современного мира, развернутую метафору зла, которым было отмечено XX столетие, – диктатуры, войн, фашизма и коммунистического террора.

Психологический роман об отношениях между деспотичным советником криминальной полиции, занятым очередным расследованием, и его застенчивым сыном-подростком. История разворачивается на фоне пугающих событий, которые происходят в столице неназванного западноевропейского государства: в городе один за другим находят два детских трупа, и рядом с каждым лежит карманная механическая игра...

В очередном томе "Библиотеки остросюжетного романа" представлены произведения трех известных мастеров детективного жанра - роман англичанина Лена Дейтона, мастера "документального триллера" и шпионских романов, "Лошадь" под водой", экзотический, таинственный роман американца Роберта ван Гулика "Жемчужина императора" и тонкий психологический роман чешского писателя Ладислава Фукса "Дело советника криминальной полиции".

В центре романа чешского писателя Ладислава Фукса "Вариации для темной струны" (1966) судьба юноши из зажиточной пражской семьи накануне второй мировой войны.

„Авторът, сравняван с Франц Кафка, авторът, който създава свой неповторим стил и литературен свят, всъщност не е чел Кафка. С многоликя си и причудлив начин на живот Фукс се превръща в легенда, и в култова фигура на чешката културна сцена, но заедено с това и в обект на милосърдно съчувствие, и в мишена на немилосърдни подигравки. Фукс завинаги си остава една велика загадка.“

Това е деликатният начин, който литературоведът Мартин Путна е избрал,за да говори за Фукс, без да стреля във фактите от упор. Но в живота и творчеството на автора няма нищо деликатно. Ако премълчим общоизвестния факт за сексуалната му различност няма да разберем голяма част от литературните му рефлексии ичовешки страхове, родени в една тоталитарна действителност и интерпретирани в друга. И двете еднакво заклеймяващи всяка интелектуална и сексуална различност. Националсоциализъм VS социализъм. Има ли избор обикновения човек и големия творец, попаднал от едната злина на другата?

Ладислав Фукс, за когото и приятелите и изследователите твърдят, че винаги е бил извън времето и политиката, дава единствения отговор, който му е бил по силите. Съдбата си. И Литературата.

Завършил философия, психология и история на изкуството в Карловия университет в Прага, Фукс започва да пише на 40-годишна възраст през 60-те години на ХХ в.- "златното десетилетие" на чешката литература. По онова време наистина не бил чел Кафка, бил запален от традиционни чешки автори като Божена Немцова и Алоис Ирасек, от Т. Ман и Хемингуей. Голямата тема на Фукс е пораженията, които насилието и страхът нанасят на личността. Силата на прозата му - абсурдна реалност, която чрез разпознаваеми събития като Втората световна война и Холокоста, прераства в универсализирана метафора за човешката участ.

„Крематорът“ е най-известната книга на Фукс, неговатасимфония на злото, на разпадането на личността, повлияна от човеконенавистническа идеология. За "Крематорът" е характерна атмосферата на тайнственост и мистичност, сливането на реално и въображаемо в една фантасмагорична реалност, както и употребата на елементи от криминалните жанрове или романите на ужасите, които тук служат в посока на абстрактизацията на образа на злото, оголването на абсурдния характер на действителността, психологическата дисекция на героите.

Тема: Детективная и политическая литература, художественная проза российских и зарубежных авторов.
Распространяется на территории: Россия, СНГ, других стран.
Учредитель: Международная неправительственная организация "Детектив и политика" (МАДПР)
Выходит шесть раз в год.

В издание вошли произведения Жоржа Сименона "В подвалах отеля Мажестик" и Ладислава Фукса "Дело советника криминальной полиции".

Autorův románový debut (1963) byl už ve své době oceňován jako mimořádný literární čin. Co hlavně upoutalo pozornost, byla originalita Fuksova životního názoru a způsob vyprávění. Až podivně působí titulní postava nenápadného, čestného, pasivního úředníka, lpícího na lidské důstojnosti a dobrotě a hledajícího postup, jak se ubránit a uniknout před blížícími se hrozbami. Osobitá je vypravěčova perspektiva, takže četba provokuje nejistotu, nakolik je realita absurdní a temná, nebo banální a obyčejná, a zvědavost, jestli je příběh bláhový a groteskní, nebo smutný. Ani nevíme, jestli román myslí na tísnivý obraz doby, anebo na docela osobní autorovu úzkost. Právě ze sugestivní tajuplnosti se rodila autorova sláva zasahující nejenom českou kulturu. Hned následovaly překlady do mnoha jazyků a dílo se tak obracelo k těm, kdo se trápili tragédií holokaustu a existenční nejistotou soudobého člověka.
3. vydání.

В книзі подано життя Чехословаччини другої половини 30-х років ХХ століття, напередодні захоплення країни гітлерівською Німеччиною. Його подано крізь призму сприйняття зовсім ще молодого хлопця з заможної родини високого урядовця.