Сюзанна Янссон — библиография

In the remote Swedish wetlands lies Mossmarken: the village on the edge of the mire where, once upon a time, people came to leave offerings to the gods.
Biologist Nathalie came in order to study the peat bogs. But she has a secret: Mossmarken was once her home, a place where terrible things happened. She has returned at last, determined to confront her childhood trauma and find out the truth.
Soon after her arrival, she finds an unconscious man out on the marsh, his pockets filled with gold - just like the ancient human sacrifices. A grave is dug in the mire, which vanishes a day after. And as the police investigate, the bodies start to surface...
Is the mire calling out for sacrifices, as the superstitious locals claim? Or is it an all-too-human evil?
An international sensation, The Forbidden Place is a darkly gripping tale of the stories we tell ourselves to survive, and the terrible consequences they can have.

Kolmeaastane Adam kaob oma mereäärsest kodust. Politsei oletab, et poiss uppus. Süütundest muserdatud isa Martin usub, et see ei olnud õnnetus, vaid keegi või miski meelitas tema poja merre. Pööningult leitud vanadest dokumentidest selgub, et samas kohas on ennegi toimunud traagilisi sündmusi, millel näib olevat kummaline seos Adami kadumisega ja Martini lapsepõlvega. Martinil aitab mõistatuse niite harutada fotokunstnik Maya, kes eelistab müstilistele seletustele proosalisi. Haarav lugu leinast ja lohutusest ja mitmepalgelise mere lummusest.

Трехлетний Адам исчезает из своего дома на острове Уруст. Полиция приходит к выводу, что мальчик утонул, но его убитый горем отец сомневается в результатах расследования. Мартин уверен, это не было трагической случайностью. Снедаемый чувством вины, он пытается докопаться до правды. Ему удается установить связь между нынешней трагедией и загадочными событиями, которые уходят корнями в далекое прошлое. И возможно, ключ к разгадке кроется в жизни самого Мартина. Ведь на острове, где властвуют древние суеверия, а люди зависимы от прихоти своенравной стихии, могло случиться что угодно…

Посреди заброшенных шведских болот расположена деревня Моссмаркен, куда с давних времен приходили люди, чтобы оставить подношения богам.
Деревня таит страшные тайны, ведь на протяжении многих лет местные жители пропадали на зловещих болотах Моссмаркена. Их находили через несколько лет с мешочком монет в кармане.
Молодой биолог Натали Стрем ради исследований для своей диссертации возвращается в некогда родное место, откуда она уехала после ужасной семейной трагедии. Там она знакомится с Юханнесом, студентом местного колледжа.
Однажды ночью, после бури, в болоте она находит своего нового друга без сознания, а в его кармане - россыпь золотых монет, рядом - свежая могила.
Эта находка дает пугающий повод начать исследование прошлого - как для полиции, так и для Натали.
Болото жаждет новых жертв, как утверждают местные жители? Или ужасное зло, которое таится в этой маленькой деревушке, имеет человеческую природу?