Ричмал Кромптон — о писателе

Предложить изменения

Остаётся только гадать, почему столь популярный персонаж английской детской литературы совершенно неизвестен у нас. Если не считать адаптированной книжки для чтения на английском и этого сборника, не было издано ничего. Видно, у нас посчитали, что хватит и Носова с Драгунским, плюс Успенского с Заходером, а какой-то юный прохиндей, несущий буржуазную мораль, нам не нужен. Вон «Том Сойер» постоянно издаётся, зачем знакомиться с его британским подражанием эпохи зарождения и развития ситкомов, сперва радио, а затем и теле? А ведь Ричмал Кромптон за 50 лет выпустила 39 сборников рассказов о Вильяме (первый вышел в 1922, последний в 1970, через год, как писательницы не стало). Шло время, менялся политический антураж и бытовые реалии, но Вильям так и остается 11-летним сорванцом, главарем…

Музыка-ассоциация: Clwb Cymru - Sosban Fach

Сколько бы раз мне ни говорили, что нельзя судить о книге по обложке, я всё равно продолжаю наступать на одни и те же грабли. А что поделать, если меня так и манят детские книги с небрежными чёрно-белыми иллюстрациями внутри? И то ли я такая везучая, то ли эти забавные картинки - одна их самых важных составляющих книг подобного жанра, но Уильям, главный герой книги... трикстер. Опять!

С трикстерами у меня достаточно напряжённые отношения: это должны быть умные и юморные ребята, иначе они не вызывают у меня ничего, кроме отвращения. Уильям, конечно, не был таким противным героем как Ужасный Генри, но в нём не было и очаровательности Паддингтона. Он мальчик достаточно хитроумный, но при этом ему чужды доброта и чувство сострадания к ближним. Его…