
Лучшие произведения Филипа Пулмана
- 87 произведений
- 234 издания на 8 языках
По популярности
-
Северное сияние Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: Northern Lights Дата написания: 1995 Перевод: Виктор Голышев -
Чудесный нож Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: The Subtle Knife Дата написания: 1997 Перевод: Виктор Голышев, Владимир Бабков Чудесный нож" - вторая книга трилогии "Темные начала" Ф. Пулмана. Эта книга, как и "Северное сияние", - удивительная сказка для детей и взрослых, которая начинается с обещаний, а заканчивается целой Вселенной. Главная героиня - Лира - пересекает границу миров и оказывается в Англии конца XX века, где знакомится с Уиллом. Уиллу 12 лет. Он вынужден совершить преступление. Спасаясь от преследования, полный решимости узнать правду о пропавшем много лет назад отце, он случайно попадает в Читтагацце - странный город брошенных детей. В загадочном Читтагацце Лиру и Уилла ждут опасные приключения, призраки, пожирающие души взрослых и не…
-
Янтарный телескоп Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: The Amber Spyglass Дата написания: 2000 Первая публикация: 2000 Перевод: Виктор Голышев, Владимир Бабков Лира и Уилл продолжают испытывать судьбу. Их путешествия по разным мирам, особенно поход в худший из них (для чего детям пришлось разлучиться со своими деймонами), сопряжены с небывалой опасностью. Но на помощь приходят старые друзья, прежде всего бронированный медведь Йорек Бирнисон и ученый Мэри Малоун, знакомые нам по первым двум книгам — «Северное Сияние» и «Чудесный нож». И новые союзники: галливспайны верхом на стрекозах и мулефа — колесные существа, способные видеть Пыль. Детство Лиры и Уилла закончилось, и теперь они не только уязвимы для Призраков, пожирающих деймонов взрослых людей, но должны принять очень трудное решение. Однако…
-
Прекрасная Дикарка Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: La Belle Sauvage Дата написания: 2017 Первая публикация: 2018 Перевод: А. Осипова, А. Блейз Одиннадцатилетний Малькольм Полстед и его деймон Аста живут с родителями мальчика в гостинице «Форель» под Оксфордом. На другом берегу Темзы (по которой Мальком частенько плавает в своем любимом каноэ «Прекрасная дикарка») находится Обитель Годстоу, где живут монахини. Мальком узнаёт, что у них гостья, малютка по имени Лира Белаква…
-
Рубин во мгле Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: The Ruby in the Smoke Дата написания: 1985 Первая публикация: 2014 Перевод: Григорий Кружков Салли 16 лет, и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков, музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда при загадочных обстоятельствах погибает ее отец, Салли остается одна в туманном Лондоне. Она в опасности, хотя и не подозревает об этом. Как сгущается смог над городом, так сгущается тайна, от разгадки которой зависит ее жизнь. А виной всему — зловещий секрет, заключенный в рубине.
-
Тень «Полярной звезды» Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: The Shadow in the North Дата написания: 1986 Перевод: А. Осипов, А. Блейз -
Тигр в колодце Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: The Tiger in the Well Дата написания: 1990 Перевод: А. Ильинский Салли Локхарт давно не была так счастлива. Она живет в старинном особняке вместе с маленькой дочерью и слугами, бизнес ее процветает, а лучшие друзья путешествую по миру. И тут, словно гром среди ясного неба, приходит уведомление из суда. Вскоре Салли потребуется все ее мужество, весь ее природный ум и решительность, чтобы в одиночку противостоять жестокому сговору. Проводя собственное расследование, она окажется в опасной близости от тигра – коварного и мстительного Цадика. Эта детективная история происходит в Лондоне в 1881 г. и переплетена с реальными событиями того времени.
-
Тайное содружество Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: The Secret Commonwealth Дата написания: 2019 Первая публикация: 2020 Перевод: А. Блейз, А. Осипов Прошло двадцать лет с тех пор, как лорд Азриэл постучал в ворота Иордан-колледжа и передал младенца — свою дочь Лиру — под защиту университетских стен. Прошло почти десять лет с тех пор как читатели расстались с Лирой и Уиллом, дочитав последние страницы «Янтарного телескопа» — романа, которым завершилась трилогия «Тёмные начала». Лире двадцать лет, она уже не ребенок, а мир, который она знала и любила, меняется. Ей нужны ответы на вопросы, которые проще было бы не задавать. И чтобы получить их, она отправляется в путешествие, которое снова изменит ее жизнь, — через всю Европу, на загадочный, жестокий, непредсказуемый Восток.
-
Оловянная принцесса Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: The Tin Princess Дата написания: 1994 Первая публикация: 2005 Перевод: Григорий Кружков Джим Тейлор, детектив и литератор, не теряет надежды разыскать бедную сироту Аделаиду, много лет назад растворившуюся в лондонском тумане («Рубин во мгле»). Каково же было его изумление, когда он наконец находит ее, уже молодую привлекательную женщину, в компании принца Рудольфа Рацкавийского! Рацкавия – крошечное королевство в центре Европы. По преданию, она сохранит независимость до тех пор, пока на Эштенбургской скале будет развеваться Красный Орел – флаг государства. Но над Рацкавией сгущаются тучи. Джим, Аделаида и ее переводчица Бекки неожиданно для себя оказываются призванными защитить непокорное королевство. Теперь от них…
-
Оксфорд Лиры: Лира и птицы Филип Пулман
Форма: рассказ Оригинальное название: Lyra's Oxford Дата написания: 2003 Перевод: Алексей Борисов «Оксфорд Лиры» — это небольшая книга, содержащая рассказ «Лира и птицы». Рассказ описывает эпизод из жизни Лиры два года спустя после событий «Янтарного телескопа». Лира и Пантелеймон находят деймона ведьмы, нуждающегося в помощи. Лира соглашается помочь, однако, оказавшись в нешуточной опасности, скоро понимает, что деймон не тот, за кого себя выдаёт
-
Однажды на севере Филип Пулман
Форма: повесть Оригинальное название: Once Upon a Time in the North Дата написания: 2008 Первая публикация: 2020 Перевод: Алексей Осипов Ли Скорсби, техасскому аэронавту и будущему другу Лиры Белаква, 24 года. История рассказывает о том, как началась дружба Скорсби с Йореком Бирнисоном, и о его карьере воздухоплавателя. Выиграв воздушный шар в покер, Скорсби отправляется на север. На арктическом острове Новый Оденсе Скорсби и его деймон Хестер попадают в смертельно опасную переделку с участием нефтяного магната, коррумпированного кандидата в мэры и наёмного убийцы из Дакоты, долгое время преследующего Ли. Скорсби вступает в союз с одним из ужасных бронированных медведей и пытается расстроить заговор.
-
Граф Карлштайн, или Дикая Охота Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: Count Karlstein Первая публикация: 2021 Перевод: И. Чаромская, А. Блейз -
Дочь изобретателя фейерверков Филип Пулман
Форма: повесть Оригинальное название: The Firework-Maker's Daughter Первая публикация: 2005 Перевод: Ирина Чаромская История девочки Лилы, желающей продолжить дело отца и стать таким же, как он, мастером фейерверков. Ее стремлению не смогут помешать ни отец, ни речные пираты, ни даже огненные демоны ведь кто по-настоящему хочет, тот обязательно добьётся...
-
Добрый человек Иисус и негодник Христос Филип Пулман
Форма: роман Оригинальное название: The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ Дата написания: 2010 Первая публикация: 2011 Перевод: Светлана Лихачёва "Это повесть об Иисусе и его брате Христе: о том, как они родились, о том, как жили и как один из них умер. Смерть второго в историю не вошла…" Так начинается поистине ошеломляющая (и невероятно остроумная) книга Филипа Пулмана, написанная в рамках международного литературного проекта "Мифы". У этого знаменитого фантазера, премированного престижнейшими литературными наградами и вечно воюющего с различными религиозными организациями, загадка двойственной природы Спасителя из Назарета решается очень легко: один брат-близнец был Иисусом, другой - Христом, один истинно верил и познал Бога, а другой хотел подчинить себе мир и построить на земле…
-
Чучело и его слуга Филип Пулман
Форма: повесть Оригинальное название: The Scarecrow And His Servant Первая публикация: 2005 Перевод: Мария Мельниченко Старику Пандольфо страшно досаждали птицы, и он смастерил отличное чучело. Все бы шло как обычно, но случилось невероятное — от удара молнии оно ожило! На поле Чучело повстречал мальчишку по имени Джек, и с тех пор они были неразлучны. У Чучела появился самый честный, смышленый и преданный слуга, а у сироты Джека — замечательный хозяин и друг. Они отправились в дорогу в поисках удачи и заработка, в надежде когда-нибудь прийти в Долину Ручьев, которая принадлежала Чучелу. Правда, у влиятельного семейства Баффолони были свои планы на эти земли: отвести ручьи, осушить колодцы и построить фабрику по производству химической отравы. В пути Чучело…
-
Команда сорванцов Филип Пулман
Окунитесь в мир детского детектива с книгой «Команда сорванцов. Музей восковых фигур. Бал газовщиков» от неподражаемого Филипа Пулмана, создателя незабываемых историй о Лире Белакве и Салли Локхарт. Вас ждут две веселые повести, каждая из которых невероятно остроумна, наполнена захватывающими сюжетами и незабываемыми персонажами. «Музей восковых фигур» раскрывает перед вами мир викторианской Англии, где десятилетние друзья становятся детективами, расследующими серию загадочных дел о фальшивомонетчиках. Используя нестандартные подходы и креативное мышление, они выходят на след преступников, вороша тайны в самом сердце своего родного…
-
Аладдин и волшебная лампа Филип Пулман
Форма: сказка Оригинальное название: Aladdin and the Enchanted Lamp Первая публикация: 2020 Перевод: Елена Мигунова Вечная, но не устаревающая история об Аладдине, нашедшем волшебную лампу. В этой сказке «есть всё — комедия, драма, фантазия, магия, страх, восторг и потрясающе закрученный сюжет… Сказка эта прошла сотни превращений, её рассказывали на десятках языков. Лет двести по ней ставили пантомимы, её пересказы можно найти в бесчисленных сборниках, её играли в тысячах кукольных театров.» На этот раз читателя ждет история об Аладдине, рассказанная Филипом Пулманом, автором знаменитой трилогии «Темные начала», и нарисованная Крисом Вормеллом, известным британским иллюстратором.
-
Приключения Джона Блейка. Тайна корабляпризрака Филип Пулман
Форма: графический роман Оригинальное название: The Adventures of John Blake: Mystery of the Ghost Ship Дата написания: ~2017 Первая публикация: 2018 Перевод: З. Мамедьяров Во время шторма четырнадцатилетняя Серена падает за борт яхты, на которой ее семья отправилась в кругосветное путешествие. Очнулась она на палубе "Мэри Элис", корабля-призрака, который путешествует во времени и пространстве Спас Серену Джон Блейк, который в результате неудачных экспериментов отца попал на "Мэри Элис" из будущего. Команда "Мэри Элис" не теряет надежды найти дорогу домой, но за таинственным кораблём охотится злодей, который не остановится ни перед чем, чтобы выследить его…
-
The Broken Bridge Philip Pullman
Форма: роман Оригинальное название: The Broken Bridge Первая публикация: 1990 -
Часовой механизм, или Всё заведено Филип Пулман
Форма: повесть Оригинальное название: Clockwork, or All Wound Up Первая публикация: 2005 Перевод: Ирина Чаромская Некоторые сказки — как часовой механизм, стоит только их «завести», и уже нельзя повернуть назад. Часовых дел мастер, его ученик, механический рыцарь, маленький принц, с моторчиком вместо сердца и таинственный доктор Кальмениус, о котором ходят слухи, что это сам дьявол...