Лучшие книги Вильгельма Адама

"6-я армия приветствует своего фюрера. Над Сталинградом еще развевается флаг со свастикой. Пусть наша борьба будет примером того, что не следует капитулировать даже в безнадежном положении, тогда Германия победит. Хайль, фюрер!" - генерал-полковник Паулюс подписал эту радиограмму 30 января 1943 года. На следующее утро Гитлер произвел его в фельдмаршалы, однако Паулюс заявил своим приближенным, что "это - приглашение к самоубийству, но я не доставлю им такого удовольствия". В тот же день 6-я армия капитулировала, сам Паулюс сдался в плен, а флаг со свастикой был сорван русскими солдатами...
Все это происходило на глазах автора данной книги, который был не простым офицером, ничего не видящим дальше своего участка фронта, а высокопоставленным штабистом и адъютантом Паулюса, находился в самом центре трагедии, был в курсе всех планов и решений, принимал участие в ключевых событиях, наблюдал все круги "Сталинградского ада" - и предельно откровенно рассказал об агонии 6-й армии в своих мемуарах, вошедших в золотой фонд литературы о Второй Мировой войне.

31 января 1943 года Гитлер произвел командующего 6-й армией Фридриха Паулюса в генерал-фельдмаршалы. Однако Паулюс заявил своим приближенным, что «это — приглашение к самоубийству, но я не доставлю им такого удовольствия». В тот же день его армия капитулировала, а сам Паулюс сдался в плен солдатам Красной Армии…
Все это происходило на глазах автора данной книги, который был не простым офицером Вермахта, ничего не видящим дальше своего участка фронта, а высокопоставленным штабистом и адъютантом самого Паулюса. Полковник Вильгельм Адам (1893—1978) находился в самом центре Битвы за Сталинград, был в курсе всех планов и решений, принимал участие в ключевых событиях, изнутри наблюдая агонию 6-й армии — и предельно откровенно рассказал обо всем этом, а также о сокрушительном разгроме, от которого Третий Рейх так и не смог оправиться, в своих знаменитых мемуарах.

Мало кто из немцев, оказавшихся в Сталинградском котле, мог представить себе, что победоносный поход на Волгу закончится сокрушительным поражением.
В отличие от других, офицер разведотдела штаба VIII армейского корпуса Иоахим Видер и начальник управления кадров 6-й армии Вильгельм Адам были в курсе всех событий, происходивших на фронте, и с ужасом ожидали надвигающейся катастрофы.
Оба офицера выжили в Сталинградском аду и оставили мемуары, в которых без прикрас рассказали о том, что творилось в немецких штабах и ставке фюрера, и о том, как армия Паулюса шла навстречу бесславной смерти.
В книге Видера и Адама приведен большой документальный материал о положении немецкой группировки на Волге, о настроениях солдат и офицеров. Авторы рассказывают о безнадежных попытках гитлеровского командования вызволить 6-ю армию из "котла" и о страшном конце, который ждал немецких солдат в заснеженных приволжских степях.

Настоящее издание содержит мемуары полковника 6-й германской армии Вильгельма Адама.

'Through his daily involvement with them, Wilhelm Adam is able to perfectly describe the characters involved, the tensions and despair amongst them and the pressure Paulus and his staff found themselves under as the Soviet pincers closed around the men of the abandoned 6th Army. The reader is presented with the hopeless situation faced by Paulus and his staff who, aware of the looming disaster from a very early stage are constantly denied the option of a withdrawal by Hitler and left to their catastrophic fate'. ...Grossdeutschland Aufklrungsgruppe
Colonel Wilhelm Adam, senior ADC to General Paulus, commander of the German 6th Army at Stalingrad, wrote a compelling and controversial memoir describing the German defeat, his time as a prisoner of war with Paulus, and his conversion to communism. Now, for the first time, his German text has been translated into English.
His account gives an intimate insight into events at the 6th Army headquarters during the advance to Stalingrad and the protracted and devastating battle for possession of the city. In vivid detail he recalls the sharp personality clashes among the senior commanders and their intense disputes about tactics and strategy, but he also records the ordeal of the German troops trapped in the encirclement and his own role in the fighting.
The extraordinary story he tells, fluently translated by Tony Le Tissier, offers a genuinely fresh perspective on the battle, and it reveals much about the prevailing attitudes and tense personal relationships of the commanders at Stalingrad and at Hitler's headquarters.