Рецензии на книги — Элоиза Энгл

Не являясь сторонником единых учебников по истории, с как обычно, единой и несокрушимой линией партии, решил почитать что пишут зарубежные Авторы про эту войну, о которой в тени ВОВ вспоминать у нас в стране не принято. Кроме разочарования эта работа ничего не вызвала. Сразу оговорюсь, что возможно дело в переводе, но все свалить на него вряд ли возможно. Стиль написания крайне неудачный, дикая эклектика от сухих многостраничных перечислений номеров полков/дивизий, географических координат, цифр с потерями техники и людей, до историй подвигов обычных финских парней в стиле наших совковых серий Пионеры-герои. Главы о дипломатических плясках с бубнами между геополитическими игроками (СССР, Англия, США, Германия) до и в процессе войны крайне скудные, а ведь в них основная соль всего…

Мне хотелось узнать мнение финских исследователей о советско-финской войне. Что ж, эта книга не лучший выбор. Но не теряю надежды, что существуют более объективные варианты.

Авторы на протяжении всей книги используют недостоверные источники информации. Впрочем официальные финские данные тоже вызывают сомнения. И ещё все сдобрено двойными стандартами. Да, стиль далеко не научный и больше похоже на бульварное чтиво. Спасибо редакции, что дополнили издание своими комментариями и приложениями.

Также по тексту раскиданы оскорбления советских граждан, начиная с Молотова ("пулеголовый очкарик"), заканчивая подкреплением наших войск, состоящим, по мнению авторов, из "необученных монголов".

Также цитируются довольно кровожадные шутки финнов. В целом, жестокость финнов описывается как нечто хорошее…