Анна Мурадова — о писателе

языку. Окончила Университет Ренн II Верхней Бретани по специальности «бретонский и другие кельтские языки» со степенью магистра и Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ). Училась в аспирантуре Института языкознания РАН, где под руководством В. П. Калыгина в 2002 году защитила диссертацию по теме «Выражение концепта ‘мир’ в языке бретонского фольклора». Преподавательскую деятельность начинала в МГИМО, в настоящее время — научный сотрудник Института языкознания РАН и преподаёт бретонский язык в МГУ.

Помимо научных работ, Анне Мурадовой принадлежат также художественные сочинения, прежде всего продолжающий традиции «филологического детектива» роман «Беглая книга» (М., «Форум», 2005), основанный на реальных событиях, а также популярные статьи и книги, из которых выделяется «Фриланс: когда сам себе начальник» (М., 2007). Ряд её публикаций и выступлений (в том числе на ежегодном Московском фестивале языков) посвящён новоарамейскому языку и культуре ассирийцев.

А. Р. Мурадова выступает как переводчик, как с бретонского, так и на бретонский язык. Её заслуги как исследователя и популяризатора культуры Бретани отмечены несколькими премиями во Франции.