Кито Лоренц — о поэте
- Родился: 4 марта 1938 г. , Шлайфе, Германия
- Умер: 24 сентября 2017 г. , Баутцен, Германия
Биография — Кито Лоренц
Поэт Кито Лоренц родился в 1938 г. в Шляйфе под Вайсвассером, родом из лужицких сербов (зап.-славянская народность в Германии; нем. название лужичан - сорбы). Внук сорбского писателя Якуба Лоренца-Залесского (1874-1939). В 1961-1973 гг. - сотрудник научно-исследовательского Института лужицкого национального меньшинства в Бауцене (Будишин), а с 1979 г. - свободный писатель. Многочисленные публикации на немецком и лужицком языках, сборники стихотворений, переводы поэзии, другие публикации. Лауреат премий имени Генриха Гейне, Генриха Манна, Чишинского и поощрительной премии по литературе в рамках Берлинской премии по искусству.
Библиография
"Nowe časy - nowe kwasy" (New Times - New Weddings), Poems, VEB Verlag Domowina, 1962
"Swĕtło, prawda, swobodnosć" (Light, Justice and Freedom), (Anthology of Sorbian Poets, Editor) VEB Verlag Domowina, 1963
Mina Witkojc "Po pućach časnikarki", Translation in Upper Sorbian, VEB Verlag Domowina 1964
Handrij Zejler "Serbske fabule", Translation, VEB Verlag Domowina 1966
"Struga. Bilder einer Landschaft (Struga. Pictures of a Landscape)", Poetry, VEB Verlag Domowina, 1967
"Der betresste Esel", Fabeln von Handrij Zejler, Translation, 1969, new at Domowina-Verlag 2004
"Flurbereinigung", Poetry, Aufbau Verlag 1988
"Gegen den grossen Popanz. (Against the Great Popanz)", Poetry 1990
"Achtzehn…
