
Лучшие произведения Жана-Клода Мурлева
- 11 произведений
- 42 издания на 3 языках
По популярности
-
А еще я танцую Жан-Клод Мурлева, Анн-Лор Бонду
Форма: роман Оригинальное название: Et je danse, aussi Дата написания: 2015 Первая публикация: 2016 Перевод: Елена Головина Однажды утром известный писатель, лауреат Гонкуровской премии Пьер-Мари Сотто находит в своем почтовом ящике толстый пакет. Очередная рукопись неизвестного графомана? Пьер-Мари никогда не читает чужих рукописей! Он собирается отослать пакет отправителю, но там нет обратного адреса, только электронная почта некой Аделины Пармелан. Чтобы узнать почтовый адрес, Пьер-Мари пишет Аделине письмо, получает немного странный ответ, пишет новое, получает еще один ответ и... постепенно втягивается в переписку, которая скоро перестает быть формальной и захватывает обоих участников. Загадочный пакет так и лежит нераскрытым на полке книжного шкафа, словно…
-
Старые друзья Жан-Клод Мурлева
Форма: роман Оригинальное название: Mes amis devenus Дата написания: 2016 Первая публикация: 2020 Перевод: Елена Головина Пять старых друзей не виделись сорок лет. И вот, наконец, решаются сделать это. Снимают дом с большой гостиной, где собираются попивать вино и разговаривать. Сильвестр – писатель, Лурс работает кинезитерапевтом, Люс снимает документальное кино. Жан по-прежнему самый главный, а в Мару некогда был очень влюблен Сильвестр. Дом заказан, ключи на руках. И боже мой, как же страшно… Каждый думает, как он будет выглядеть в глазах некогда самых близких людей.
-
Горе мертвого короля Жан-Клод Мурлева
Форма: роман Оригинальное название: Le chagrin du roi mort Первая публикация: 2012 Перевод: Н. Шаховская Братьев Алекса и Бриско все называют близнецами. Родители не решаются рассказать им, что один из них был усыновлен. Новорожденного к ним в дом на руках принесла колдунья. Мальчики растут, ни о чём не подозревая, как вдруг происходит страшное: Бриско похищают злодеи. На острове начинается война за королевский трон. Неожиданно выясняется, что захватчики причастны и к похищению. Более того, они настроили повзрослевшего Бриско поднять оружие против близких ему людей. Роман Жан-Клода Мурлева — о самом важном: любви и преданности, доме и войне, борьбе и примирении.
-
Зимняя битва Жан-Клод Мурлева
Форма: роман Оригинальное название: Le combat D`hiver Дата написания: 2006 Первая публикация: 2007 Перевод: Наталья Шаховская Зимняя битва - битва четырех подростков, совершивших побег из интернатов, больше похожих на тюрьмы, для того чтобы возобновить борьбу за свободу, проигранную их родителями пятнадцать лет назад. Есть ли у них хоть один шанс ускользнуть от страшных человеко-псов, преследующих их в обледенелых горах? Стоит ли им надеяться на великодушную помощь племени людей-лошадей? Выживут ли они на аренах, где проходят вновь введенные в моду Фалангой варварские гладиаторские бои? Их битва - грандиозный гимн смелости и свободе - из тех, о которых говорят, что они проиграны заранее. И все же...
-
Река текущая вспять Жан-Клод Мурлева
Форма: роман Оригинальное название: La rivière à l'envers 1: Tomek Дата написания: 2000-2001 Первая публикация: 2006 Перевод: Надежда Бунтман Чтобы найти каплю воды, дающей бессмертие, маленький лавочник Томек совершит долгое и сложное путешествие и преодолеет множество препятствий. За время странствий он успеет превратиться из мальчика в смелого, стойкого и находчивого юношу, найдёт свою любовь и приобретет настоящих друзей, прежде чем поймёт, что смерть — не больше и не меньше, чем часть жизни.
-
Дитя Океан Жан-Клод Мурлева
Форма: повесть Оригинальное название: L'enfant ocean Перевод: Наталья Шаховская -
Третья месть Робера Путифара Жан-Клод Мурлева
Форма: роман Оригинальное название: La troisième vengeance de Robert Poutifard Дата написания: 2003 Первая публикация: 2018 Перевод: Наталья Шаховская Ура! Долгожданный день настал! После тридцати семи лет работы в школе Робер Путифар выходит на пенсию. Теперь у него куча свободного времени, и он наконец может полностью отдаться мести ученикам, которые так жестоко подшучивали над ним все эти годы..
-
Похождения Мемека-музыканта Жан-Клод Мурлева
Форма: роман Оригинальное название: La ballade de Cornebique Дата написания: 2003 Первая публикация: 2017 Перевод: Надежда Бунтман Разочаровавшийся в любви козел по имени Мемек отправляется куда глаза глядят. В пути ему встречается выбившийся из сил аист, который несёт в клюве узелок со странным спящим существом - последним представителем вида, уничтоженного кровожадными и коварными когтярами. Козлика и его нового спутника ждут множество лишений и опасностей. Сумеет ли главный герой пройти все испытания, спасти зверька и найти свою любовь? Новая книга Жан-Клода Мурлева - это не только занимательный сюжет и трогательные герои: это еще и возможность познакомиться с классикой американского блюза, большим поклонником которого является козлик Мемек.
-
Река, текущая вспять. Ханна Жан-Клод Мурлева
Форма: роман Оригинальное название: La rivière à l'envers 2: Hannah Дата написания: 2002 Перевод: Н. Бунтман, Н. Шаховская