Рецензии на книги — Кларисса Гоэнаван

Я купила книгу только из-за названия и обложки, не зная о чём она. Пролог и несколько начальных глав перенесли меня во времена, когда я читала Харуки Мураками - Норвежский лес и не то, чтобы это стало приятным сравнением. Интерес резко снизился, но у писательницы получилось пойти по иному пути и вскоре атмосфера написанного изменилась. Все сравнения отпали и мне начало казаться, что покупка удачная.

Сюжет. Рюсэй Янаги знакомится на гуконе (групповое свидание вслепую) со странно молчаливой девушкой и несмотря на её полную незаинтересованность, у них завязываются отношения. Не романтические, как могло показаться и не совсем дружеские, но напоминающие нечто подобное. Пока герой страдает из-за любви, Мияко учится и подрабатывает, проводя свободное время рядом с парнем. А потом она уезжает…

Неожиданно чтение стало настоящим испытанием. Не потому, что книга, например, тяжелая или грустная, а потому, что она оказалась на удивление плохой.

Начнем с того, что действие происходит в Японии, в то время как автор явно не японка. Это буквально сразу чувствуется в тексте, в деталях. Не знаю, в каких она отношениях со страной, но точно не в тесных. Все очень поверхностно, как-то блекло, ненастояще. Зачем было помещать историю в скверно изученные декорации, мне непонятно. Произойди она в любом другом месте – ничего бы не изменилось. А так – ощущение, что побывал в дешевеньком театре: палочек для еды нет, но возьмем два карандаша, сойдет.

Поехали дальше. Сама история начинается интересно: молодой человек, только закончивший университет, приезжает в маленький городок, где убили его сестру…

Если честно, то я откровенно не понимаю, почему этой книге ставят настолько низкие оценки, потому что ни по смысловой нагрузке, ни по морали книга слишком далеко не заходит. Тут нет псевдофилософии, а для тех, кто знаком с Японией и их склонностью к мистицизму, это вообще не будет каким-то глубоким потрясением и удивлением.

Скажу сразу, книгу эту не стоит бояться совершенно в плане того, что здесь стоит отметка 18+, потому что здесь нет тем совсем уж ниже плинтуса. Да, тут молодые люди говорят об интиме, и он между героями был, но никакой детализации тут нет. И это, к слову, не основная часть сюжета. Так же здесь есть упоминание о том, что сестра главного героя работает хостес, и мечтает об операции по перемене пола. Но, это опять же не детализировано и подано очень грамотно, из-за чего…

Потрясающий роман Клариссы Гоэнаван — это история загадочной жизни и ещё более загадочной смерти Мияко Сумиды. Друзья и родные не могут найти причину её трагической гибели...

Во время чтения образ Мияко раскрывается с разных сторон и ты будто через текст общаешься с ней. Разные эпизоды её жизни переплетаются между собой во времени, открывая читателю причины, которые на первый взгляд кажутся простыми; однако таят в себе массу трагедий.

Какая боль может пересилить желание жить? Кто или что вкладывает в сознание человека мысль о смерти, которая подобно вирусу пожирает его и в конце концов заставляет переходить черту?

Данная книга смутно отвечает на эти вопросы. Ответы кроются между строк. Каждая деталь здесь — неотъемлемая часть целой трагедии.

По ощущениям чтение сравнимо с просмотром…

Это было не интересно и по большей части скучно. Я, конечно, не самый большой поклонник сингапурско-индонезийской литературы, но дело не в том, что я не способна проникнуться восточной ментальностью, а в том, что, на мой взгляд, это просто очень слабая в литературном плане и содержательно пустая книга. А когда автор по ходу дела ещё и меняет правила игры, нарушая внутреннюю логику повествования, и топорным образом соединяет в себе несоединимое, по-моему, это признак непрофессионализма. Тратить время на плохую литературу я не люблю.

Начинается все вполне даже привычно, в реальных современных обстоятельствах, и, хотя и отдает искусственно драматизированным янгэдалтом, какое-то время остается читабельным. Но ближе к концу, внезапно и скомканно, все оказывается историей транссексуала, да еще…

Почему Мияко Сумида покончила с собой? Какие обстоятельства подтолкнули девушку к столь опрометчивому шагу? И какова роль при этом самого окружения – тех, кто, так или иначе, сталкивался с Мияко, пересекался с ней на её жизненном пути? Все эти вопросы интересуют автора. И всё бы ничего, только повествование показалось мне слишком плоским и поверхностным для столь глубокой темы. Автор не сумела проникнуть во внутренний мир самой Мияко. Ведь при подобных сюжетах очень важна психологическая составляющая. А так Кларисса Гоэнаван скачет от одного персонажа к другому, за которыми сама Мияко Сумида явно теряется. И в какой-то момент даже кажется, что совсем не она – главная героиня книги.

Книга, на мой взгляд, слишком затянута и изобилует множеством сюжетных линий. Понятно желание автора…

Я повелась. Повелась на рекламу, на тему. Мне интересна "настоящая" Япония, не туристическая, не выставочная, со своими традициями, порой даже пугающими. В том числе и желание свести счёты с жизнью из-за чувства вины и одиночества вместо попыток наладить жизнь. Мне прежде всего было интересно-почему? Почему молодая девушка так сделала?
Почему же это так плохо?! Это ужасно и по содержанию, и по форме. Не тяжело, не мерзко-плохо написано и переведено. Я с первых страниц поняла, что мне не нравится. Нас встречает тройное свидание-и оно написано в духе сериала вроде "Элен и ребята". Авторка оказалась не японкой и совсем как-то дико переизобрела какую-то свою, выдуманную Японию. Да и причём тут Япония вообще? Кроме немногих культурных отсылок это может быть любая страна-США, Франция, Россия.…

Книга совершенно неизвестного мне автора из Сингапура. Я ничего не ожидала от нее, но она смогла приятно меня удивить.

Центральное место в сюжете отведено трагической истории молодой студентки Мияко, которая свела счеты с жизнью в глухой горной деревеньке, куда внезапно уехала из города за несколько месяцев до своей смерти, бросив друзей и учебу. Ни близкие, ни лучшие друзья погибшей не замечали тревожных звоночков в её поведении, они считали, что её жизнь мало чем отличается от жизни многих других ровесников - любящая семья, учеба в престижном университете, друзья и парень, который влюблен в нее по уши. Однако, за фасадом этого идеального мира, скрывалась страшная изнанка, о которой никто не мог даже подумать.

Мияко молчала о своих переживаниях, хотя её душа кричала о помощи. Её…

Книга чудеснейшая! Очень нежная, грустная, но со вполне правдоподобным хэппи-эндом. Всем жертвам буллинга посвящается! Всем, кому страшно быть собой. Пожалуйста, постарайтесь быть сильными ни в коем случае не сдавайтесь!

— Рюсэй, ты слышал, на что кошка тратит свои девять жизней? ... Три жизни она играет, три ходит сама по себе, три сидит на месте.

Один из тех всё более частых, к сожалению, случаев, когда книгу трудно оценить по достоинству из-за ужасной работы русскоязычного издателя. Едва ли не полностью автоматический перевод с кучей ляпов, опечаток, пропусков предлогов и прочим напрягает настолько, что за ним почти теряется атмосфера повествования. А она здесь, между тем, удивительная - нечто загадочное и тонкое, напоминающее по настроению задумчивое аниме, где японскость проявляется не в экзотичных деталях и глубинах конкретных характеров, а в темах, мотивах и самом духе истории.

Предыстория самоубийства заявленной в названии Мияко Сумиды (кстати, в оригинале там "Идеальный мир", а не "Идеальная…

Мало было ощущения, что я читаю японскую литературу. Скорее какое-то дежавю. Но всё же неплохая попытка подстроиться. Сингапурская писательница видимо решила попытать удачу в написании любимой японской литературы из драмы, мистики и комиксов. Определённо нахватала из каждого жанра по чуть-чуть. Самое похожее было построение диалогов. Напоминает молодежные сериалы и фильмы, где рассматриваются проблемы подростков в социуме.

Её главный персонаж, 20-летняя Мияко, решила уйти из жизни в идеальном месте, что представляет из себя природу, отдаленность, одиночество и спокойствие. Её прощание было таким же спокойным "Я буду в лучшем мире".

1989 -1990 года.

Раскрытие истины приведшей к такому решению, переплетается с тремя разными персонажами, с которыми контактировала Мияко. Для каждого из них…

Весь вечер меня бомбило с книги «Птицы дождя».

Дело даже не в том, что роман примитивный и не оставляет никакого послевкусия.

Дело в том, что это отвратительная, грубая, наглая калька с Мураками. Это привело меня в такое негодование, что аж руки задрожали.

Я могу назвать все куски, которые взяты у него, переделаны, упрощены и выданы за своё. Сюжетные ходы, герои, мотивы, манера.

Только вот из одного и того же набора продуктов хорошая хозяйка варит борщ, а плохая — говно.

Ни легкости, ни изящества, ни тонкости, ни глубины Мураками. Там, где у него волшебство, пронзительность и тоска, у чертовой Гоэнован как зря тупым ножом порубленная посредственность.

Это так гадко, так мерзко, что я смотрю на книжку, как на врага и даже не хочу никому ее отдавать. Хочу сжечь. Такое не должно существовать.…

Да, в этой книге такая же атмосфера, как и в романах великого маэстро, только она написана более мягче. Для меня вообще Кларисса Гоэнаван олицетворила Мураками в женском обличии. Её проза нежная, такая аккуратная, будто сам автор подготавливает читателя к чему-то ужасному, что может сильно задеть чувства и она старается как бы этот удар смягчит.

Читая "Идеальную смерть Мияко Сумиды" мыслями я часто возвращалась к "Норвежскому лесу", их сюжетные концепции очень похожи.

У нас есть студентка Мияко, которая в один момент решает покончить жизнь самоубийство через повешение. Что подтолкнуло на эту девушку? Какие тайны она скрывала?

Докопаться до правды предстоит парню по имени Рюсэй, который был бесповоротно влюблен в нашу героиню, но то, почему-то, даже не давала ему малейшего шанса…

Странная смерть странной девушки. Ставший традиционным для рядового японского аниме в жанре повседневность набор из трех друзей и трех подруг (главные герои – не встречаются, все остальные образуют сладкие парочки), страдания родом из детства, школьная травля (целых два героя, хотя и по разным причинам), преследование популярности, обязательный образ трансвестита, целых две замаскированных личности (две героини скрывают, что являются популярными авторами журнала, специализирующегося на публикации анонимных дневников, а одна из них еще и постепенно становится в жизни той, о ком фантазирует в вымышленном дневнике). Странные элементы мистики и бесцельных самопожертвований (все, как любят некоторые авторы манги и аниме), когда один герой не делает того, о чем мечтает, чтобы на второго не…

Книга какая-то непонятная. Здесь и самоубийство молодой девушки и что-то непонятное (девушка, которая родилась в теле мальчика, но операцию по смене пола не делает, мотивируя это защитой своего младшего брата), так еще в добавок она и духов видит. Намешано тут много чего.

Вначале роман напомнил мне  произведение Х.Мураками (видно самоубийство девушки так похоже, но далее отличия стали разительны.

Роман состоит из 3 частей:

1-рассказ от лица юноши, который любил эту девушку.

2-рассказ от лица подруги девушки, когда они поехали с юношей  из 1 части на место совершения суицида.

3-рассказ от лица сестры юноши и о том как ее способность разговаривать с духами помогла узнать о причинах добровольного  ухода из жизни девушки.

Роман по итогу получился довольно интересный, но намешано оказалось…

Автор из Сингапура погружает нас в жизнь японской молодёжи. Не всё же нашим современным русским писателям говорить: "Я видела своих героев только в той (читай, иностранной) действительности". Так и здесь. Просто, мне кажется, сложно писать о людях из другой культуры. Если, конечно, сам не был погружён в неё когда-либо.

Молодая девушка Мияко, странная и отличающаяся от сверстников, решила покончить жизнь самоубийством. Что её привело к этому, никто не узнает, ну только если она сама не расскажет, конечно. А как? Если она уже умерла.

Книга состоит из трёх частей, каждая из которых написана от разных лиц: друга Рюсея, подруги Чи и сестры Рюсея - Фуми, которая изначально кажется совсем незначительным персонажем. Но на деле, ох каким ярким! И все они так или иначе связаны с Мияко. При этом…

Книга странная. Рассказать о ней без спойлеров невозможно, так что если вы хотите остаться в блаженном неведении - лучше пропустить отзыв. ⠀ Кларисса Гоэнаван удерживает внимание читателя. Мне хотелось разгадать загадку Мияко Сумиды, узнать причину ее смерти. Почему она повесилась? Почему с таким трудом шла на сближение с людьми? Почему выбирала одиночество? ⠀ Повествование ведётся от трёх точек зрения - влюблённый парень, подруга, сестра влюблённого парня и по совместительству работодатель Мияко. Что в этой книге есть: ⠀ 1. Безответная любовь, когда один человек открыт и предан, а другой, ввиду психологических проблем, не может ответить тем же. Мияко было глубоко наплевать на чувства Рюсэя. Она умирает, а его оставляет без ответов, привязывает к себе, не отпускает. Герой продолжает…

Довольно уныло. С первых страниц попахивает Харуки Мураками, но только несколько начальных глав, дальше стиль выдержать не удалось и стало просто скучно. Плохо написано (или переведено) и навевает воспоминания о шедевральных диалогах из мелодрам по телеку. Надеялась, что какой-нибудь твист в конце сможет немного оживить эту тягомотину, но стало только хуже. Мистика, появляющаяся в третьей части - это максимально тупо, убого и не стыкуется с остальным повествованием.

История у нас вроде о тайне самоубийства молодой девушки, но авторша зачем-то постоянно делает жирный акцент на трансексуале-старшей сестре (не спойлер) главного героя, абсолютно не нужный. И типа вся эта петрушка с трансовостью имеет некое мистическое отношение к главному сюжету, но пихают нам эту бесполезную сюжетную ветку…

Книга показалась скучной. Еще одна из серии "разбирают вещи и узнают много нового после смерти человека", но тайн и загадок не много, экшена и триллера нет. Спокойно доходим до сути вещей. Книга называется "птицы дождя", так японцы называют кукушку, но у них свое понимание этой птицы.. Но на обложке почему-то яркие рыбы.

Жила-была девочка, и ничто не предвещало беды, и вот однажды... Однажды девочка совершила самоубийство, ее мотивов не понял никто: ни родные, ни лучшая подруга, ни любимый человек. Но они пытались, отправились в горную деревеньку, где провела последние дни Мияко, прожили там достаточно времени. Но они все равно не поняли. Не поняли, пока Мияко сама им все не рассказала. Как она смогла это сделать, если была уже мертва? Это вот мистическая ( абсолютно неожиданно) составляющая этой книги.

В целом история совсем не банальная. Там несколько действующих персонажей, истории которых рассказывают. Это сама Мияко, ее лучшая подруга Чи, ее любимый человек Рюсей и его сестра Фуми. История каждого цепляет за живое. Девушка Чи, у которой не было настоящих друзей, которая стремилась к популярности, но…