Пенелопа Блум - циклы произведений

Having a hot boss isn’t complicated or confusing at all,
Said no one ever…
But all I have to do is resist for a few months.
Come January, I’m flying to Paris to chase my dream of being an artist,
Too bad I can’t have my treat and eat it, too.

I forgot to mention… My hot boss was also my high school crush.
Sort of.
First, I wanted to crush him with gooey affection.
In the end, I just plain wanted to crush him.
Now he’s back, and he might as well have “do not touch” printed on his chest.
One tiny question: would it count if I didn’t use my hands?

Let me answer my own question. Yes, Emily, you raging horndog, it counts. Besides, my dream is practically waiting for me like a perfectly wrapped, shiny little package if I can just behave. I’d be an absolute idiot to risk that, and I have a long, proud history of not being an idiot to protect.

Unless it’s kind of like when you do really well in class all semester so you can afford to flunk a test at the end. Three months is a long time, and if he’s the one giving me the big, fat, dirty “F”, it does add a little dose of temptation to the equation.

But all I have to do is one quick job for him. A few posters and a few props for a big Halloween party that he’s hosting.

Then I just walk away from his dreamboat eyes and perfect body, grab a plane, and forget about all the beautiful children we could’ve squeezed inside our white picket fence.

Его посылка оказалась в моем ящичке…
Успокойся, извращенец. В моем почтовом ящике.
Как только я увидела, что там внутри, я знала две вещи.
Это принадлежало моему горячему соседу, и у него был грязный секрет. Я всегда любила кошек, больше чем людей. Например, если бы мне пришлось выбирать, кто будет жить, я бы выбрала кошку в девяти случаях из десяти. Дело не в том, что я особенно люблю кошек, просто я не очень люблю большинство людей.
Мой сосед не такой как большинство людей. Он живет в квартире напротив, и он типичный, застегнутый на все пуговицы, в модных ботинках и пахнущий дорогим парфюмом пижон, выглядящий так, будто он действительно чистит зубы зубной нитью. Я имею в виду, серьезно? Разве зубная нить не придумана дантистами только для того, чтобы они могли раз в полгода читать нотации своим пациентам?
Дело было в том, что у этого парня явно была своя жизнь. Он был Мистером Совершенством, и, если вы спросите меня, ему нужно было спуститься на несколько колышков с небес на землю ко всем нам, смертным. Намек на то, что его длинная, толстая посылочка проникла в мой тесный маленький почтовый ящик.
Я знаю. Это абсолютно отвратительно. Это была такая очевидная уловка, чтобы приударить за мной. Забудьте о том, что это почтальон положил ее туда, мы с соседом оба знали, в какую игру он играет. О да, мы точно знали. Он знал. Он положил ее туда, если хотите.
Я случайно уронила нож на пакет несколько раз в своей квартире. Он распахнулся сам по себе, и мне ничего не оставалось, как заглянуть внутрь.
Я смотрела во все глаза на его маленькую грузную тайну. Как оказалось, Мистер Совершенство был не так уж совершенен. Кто ж знал?
Подсказка: я знала. И я абсолютно точно собиралась наслаждаться каждой секундой того, что должно было произойти.