Дянь Сянь — библиография

Перевод первого тома Дианы Шоевой, второго — Екатерины Фокиной. Даже сердце небожителя может быть разбито… Повелительница цветов Цзы Фэнь погибла из-за любви. Но перед смертью она сумела передать своей новорожденной дочери Цзинь Ми волшебную пилюлю, сдерживающую чувства, чтобы спасти ее сердце и защитить от боли. Девочка беззаботно росла, спрятанная от всего мира. За четыре тысячи лет она так и не смогла достичь бессмертия, оставаясь низшим духом винограда. Поэтому когда Цзинь Ми нашла раненого Феникса, то все ее мысли были лишь о том, чтобы забрать его духовную силу. Внезапно птица обернулась прекрасным мужчиной – то был Повелитель огня Сюй Фэн, Второй принц Небесного царства. Гордый Феникс забирает Цзинь Ми с собой на Небеса. Там девушка встречает Первого принца, Повелителя ночи Жунь Юя. Он влюбляется в нее с первого взгляда. Сердца братьев тянутся к Цзинь Ми, вот только им неизвестно, что она неспособна познать любовь… История о борьбе между сыновьями Небесного Императора. О любви, что удушающе сладка и способна сжечь дотла пылающие сердца.

When they met for the first time, he was reborn and became the God of Fire while she was a muddled grape trapped in Water Mirror. They had loved each other for hundreds of years and he kept her in mind while she forgot everything due to the pill taken since birth. Later, she was the daughter of the God of Water and the fiancée of his half-blooded brother - the God of Night. Even if they missed many chances, he would tie their lives together regardless of offending all the gods.

В древние времена, в эпоху 200 000 лет Тянь Юаня, Повелительница Цветов Цзы Фэнь умирает после рождения дочери. Перед тем, как исчезнуть, она дала своей дочери Пилюлю Разрушения, что убьет в ней романтические чувства. Она приказала своим подчиненным хранить рождение девочки в тайне и посадить ее за водяной барьер на десять тысяч лет. Имя этой девушки — Цзинь Ми. Четыре тысячи лет спустя второй сын Небесного Императора, Повелитель Пламени — Феникс, был пойман в ловушку и по ошибке попал за водяной барьер к невежественной Цзинь Ми. Он был спасён ею и забрал её с собой в Небесное Царство. После совместной жизни в течение сотни лет, Повелитель Пламени, Сюй Фэн, постепенно развил чувства к Цзинь Ми. Кто бы мог подумать, что она привлечёт его? Между Небесным Царством и Царством Злых Духов существует неизмеримо глубокая Река Забвения, где, наконец, и начнется война между Повелителем Пламени и Повелителем Ночи, сыновьями Небесного Императора.