Дэвид Вензел — об авторе

На многие языки была переведена эта книга и вот теперь есть и на латинском (примерно уже 5 лет как она у меня появилась и прочитана), и она будет интересна всем тем, кто изучает этот язык. Я не знаю как остальным но мне на латыни читать было проще чем на английском. Мне нравится в этой книге то, что твердый бумажный переплет , а значит качество лучше чем у мягкой обложки. Есть немного картинок ,качество печати хорошее, мне нравится. Вот немного цитат из книги, чтобы понять как звучит текст :

В земле была нора, а в норе жил хоббит. Нора была вовсе не грязная и совсем не сырая; не копошились в ней черви, не лепились по стенам слизнки, нет- в норе было сухо и тепло, пахло приятно, имелось там на что присесть и что покушать,-словом , нора принадлежала хоббиту, а стало быть, само…

Графический роман по мотивам классического произведения Толкина — это удачная попытка заново рассказать знакомую историю в новом формате. Иллюстрации Дэвида Вензела поражают своей атмосферностью и вниманием к деталям: каждый кадр словно оживляет Средиземье, делая его ярким, живым и немного сказочным.

Сюжет следует оригинальной книге — от уютного Бэг-Энда до одинокого Эребора, населённого драконом Смаугом. При этом адаптация бережно сохраняет дух первоисточника, передавая как масштаб приключений, так и внутреннюю трансформацию Бильбо Бэггинса — от домоседа до настоящего героя.

Диалоги сокращены, но ключевые моменты сохранены, что делает роман доступным даже для тех, кто ранее не читал оригинал. Особенно хорош он для подростков или тех, кто хочет познакомиться с миром Толкина в более лёгком…