Теодор Шторм – лучшие книги

Что делать, если коварный Огневик наслал на землю невыносимую жару и засуху? Конечно же, разбудить Регентруду - Хозяйку дождя. Но удастся ли красавице Марен и её жениху Андресу узнать заклинание и найти дорогу в подземный сад? Об этом вы узнаете, прочитав романтичную сказку "Регентруда", написанную в XIX веке известным немецким писателем и поэтом Теодором Штормом (1817-1888).
В 1976 году по мотивам этой сказки в ГДР был снят одноимённый фильм, который пользовался большой популярностью у детей, в том числе и в нашей стране. А теперь, читая эту книгу, вы можете заглянуть в удивительный мир Хозяйки дождя благодаря иллюстрациям популярной немецкой художницы Альмуд Кунерт.
Для среднего школьного возраста.

Hauke Haien ist ein Mann des Fortschritts und baut einen modernen Deich. Das ehrgeizige Projekt weckt jedoch den Aberglauben der Dorfbewohner, die hinter dem neuartigen Damm Ungluck wittern. Schon bald sehen sie in Hauke und seinem wei?en Pferd einen gespenstischen Schimmelreiter, die Verkorperung des Damonischen, der Ungluck uber das Dorf bringen wird...

В книге предлагается романтическая повесть немецкого писателя и поэта Теодора Шторма "Иммензее", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

В книге предлагается повесть Теодора Шторма "Иммензее", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к…

Norddeutschland ca. 1890: Lastet ein Fluch auf Bulemanns Haus, das verfallen und scheinbar unbewohnt die Neugier eines Fremden auf sich zieht? Angeblich hat dort einst ein Geizkragen den Zorn einer Bittstellerin auf sich gezogen und muss nun in dem verschlossenen Gemäuer eine qualvolle Existenz führen. Gesehen hat ihn bisher aber nur der Nachtwächter… Mit den…

"Наследие этого большого художника - яркая страница в истории немецкой литературы. Гуманистическая целеустремленность, тончайшее искусство психологического анализа, безошибочное чувство красоты слова придают особое обаяние его талантливым произведениям, которые были признаны классическими еще при жизни автора. За свою долгую литературную деятельность Шторм написал около шестидесяти новелл и несколько сот лирических стихотворений. Его яркое и своеобразное творчество почти неизвестно русским читателям. До революции в русских переводах появились лишь некоторые его новеллы, давно уже "утонувшие" в старых журналах. Таким образом, предлагаемый вниманию читателю двухтомник - фактически первое издание новелл Шторма на русском языке - даст возможность составить довольно полное наставление о творческом пути писателя. Включенные в сборник произведения - все они печатаются в новых переводах - характеризуют самые существенные стороны литературной деятельной Теодора Шторма как мастера психологической новеллы и одного из крупнейших немецких реалистов второй половины XIX века".Евг.Брандис
В том вошли следующие новеллы: "Иммензее", "Зелёный лист", "В замке", "Лена Вис", "Лесной уголок" и др.

В том вошли следующие произведения: "Карстен попечитель", "Сыновья сенатора", "Господин советник", "Ганс и Гейнц Кирх", "К летописи рода Гризхус" и "Всадник на белом коне".

Наследие этого большого художника - яркая страница в истории немецкой литературы. Гуманистическая целеустремленность, тончайшее искусство психологического анализа, безошибочное чувство красоты слова придают особое обаяние его талантливым произведениям, которые были признаны классическими еще при жизни автора. За свою долгую литературную деятельность Шторм написал около шестидесяти новелл и несколько сот лирических стихотворений. Его яркое и своеобразное творчество почти неизвестно русским читателям. До революции в русских переводах появились лишь некоторые его новеллы, давно уже "утонувшие" в старых журналах. Таким образом, предлагаемый вниманию читателю двухтомник - фактически первое издание новелл Шторма на русском языке - даст возможность составить довольно полное наставление о творческом пути писателя. Включенные в сборник произведения - все они печатаются в новых переводах - характеризуют самые существенные стороны литературной деятельной Теодора Шторма как мастера психологической новеллы и одного из крупнейших немецких реалистов второй половины XIX века".
Евг.Брандис
В первый том вошли следующие новеллы: "Иммензее", "Зелёный лист", "В замке", "Лена Вис", "Лесной уголок" и др.
Во второй том вошли следующие произведения: "Карстен попечитель", "Сыновья сенатора", "Господин советник", "Ганс и Гейнц Кирх", "К летописи рода Гризхус" и "Всадник на белом коне".