Хезер Моррис — библиография
- 16 произведений
- 27 изданий на 6 языках
Произведения
-
Истории надежды. Как черпать вдохновение в повседневной жизни Хезер Моррис
Дата написания: 2020 В книге «Истории надежды» Хезер Моррис ярко и живо повествует о своем детстве, семье и о своей работе в крупном медицинском центре Мельбурна, где она училась применять на практике умение правильно слушать людей, чтобы помочь им переосмыслить самые тягостные события их жизни. В частности, одна из таких историй, а именно рассказ Лале Соколова о его пребывании в Освенциме, была впоследствии положена Моррис в основу романа «Татуировщик из Освенцима».
Данное произведение – это вдохновляющий путеводитель по жизни для каждого из нас. В нем рассказывается о замечательных людях, об их невероятных историях и об уроках, которые мы можем из них извлечь.
Впервые на русском языке!
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. -
Aušvicas tetovētājs Hetere Morisa
Форма: роман Оригинальное название: The Tattooist of Auschwitz Дата написания: 2018 Первая публикация: 2019 Перевод: Zane Rozenberga Язык: Латышский Lali Sokolovs vienmēr ir eleganti tērpies un sieviešu ieredzēts, īsts sieviešu mīlulis, un... arī ebrejs.
Transportēšanas laikā no Slovākijas uz Aušvicu Lali izceļas citu gūstekņu vidū. Arī nometnē pie viņa vēršas pēc padoma, viņš tiek pamanīts un norīkots priviliģētā amatā par tetovētāju, Tätowierer, kuram jāiezīmē nelaimes biedri. Starp tiem ir arī Gita, jauna sieviete, kura nolaupa Lali sirdi jau pirmajā saskatīšanās reizē... Un Lali dzīvei rodas jauns mērķis: viņš izmanto sava amata sniegtās priekšrocības, lai izdzīvotu pats, izglābtu Gitu un palīdzētu citiem. Šī cerību un mīlestības piesātinātā romāna pamatā ir rakstnieces Heteres Morisas sarunas ar Ludvigu (Lali) Sokolovu, holokaustā izdzīvojušo, Aušvicas–Birkenavas tetovētāju. -
Cilkas ceļojums Hetere Morisa
Форма: роман Оригинальное название: Cilka's Journey Дата написания: 2019 Первая публикация: 2020 Перевод: Zane Rozenberga Язык: Латышский Skaistums izglāba viņai dzīvību un vienlaikus kļuva par viņas sodu. Cilka Kleina ir tikai sešpadsmit gadus veca, kad 1942. gadā nonāk Aušvicas–Birkenavas koncentrācijas nometnē. Nometnes komandantam Švarchuberam iepatīkas Cilkas skaistie, garie mati, un viņš meiteni nošķir no pārējām ieslodzītajām. Cilka ātri saprot, ka viņai netīši piešķirtās privilēģijas nozīmē iespēju izdzīvot. Pēc atbrīvošanas no nometnes krievi apsūdz Cilku par sadarbošanos ar ienaidnieku un nosūta uz Vorkutas gulaga nometni Sibīrijā. Būdama bez vainas un jau atkal ieslodzījumā, Cilka saskaras gan ar jauniem, gan jau pieredzētiem pārdzīvojumiem, kur katra diena ir cīņa par izdzīvošanu. Viņa sadraudzējas ar kādu ārsti un iemācās aprūpēt slimniekus, un šajos neiedomājamos apstākļos cenšas palīdzēt visiem spēkiem. Tad Cilka iepazīstas ar Aleksandru, un... izrādās, ka, par spīti visam, viņas sirdī vēl ir vieta arī patiesai mīlestībai. Romāns “Cilkas ceļojums” ir kā pārliecinoša liecība cilvēka gribasspēkam. Tas aizkustinās jūs līdz asarām, tomēr vienlaikus arī pārsteigs un iedvesmos ar stāstu par kādas sievietes neapslāpējamo apņēmību izdzīvot. -
Татуювальник Аушвіцу Гізер Морріс
Форма: роман Оригинальное название: The Tattooist of Auschwitz Дата написания: 2018 Перевод: Ольга Захарченко Язык: Украинский -
Trīs māsas Hetere Morisa
Форма: роман Оригинальное название: Three Sisters Первая публикация: 2022 Перевод: Alda Vāczemniece Язык: Латышский Kad Cibi, Magda un Livi bija mazas, viņas tētim apsolīja, ka jebkādos apstākļos allaž paliks kopā. Pēc vairākiem gadiem Livi, vien piecpadsmit gadus vecu, nacisti nosūta uz Aušvicu. Cibi, kurai tolaik ir deviņpadsmit, atceras par tētim doto solījumu un dodas Livi līdzi, apņēmusies māsu sargāt vai mirt reizē ar viņu. Abas kopā meitenes cīnās par izdzīvošanu neiedomājami nežēlīgos un grūtos apstākļos. Septiņpadsmit gadus vecā māsa Magda paliek mājās ar mammu un vectēvu un no nacistu karavīriem slēpjas kaimiņu bēniņos vai mežā. Kādu laiku viņai izdodas paglābties, taču beigās arī viņa tiek sagūstīta un aizvesta uz nāves nometni. Trīs māsas atkal satiekas Aušvicas–Birkenavas nometnē un, atceroties tēti, dod solījumu cita citai – viņas izdzīvos! -
Три сестры Хезер Моррис
Форма: роман Оригинальное название: Three Sisters Первая публикация: 2022 Перевод: И. Иванченко Язык: Русский Маленькие девочки Циби, Магда и Ливи дают своему отцу обещание: всегда быть вместе, что бы ни случилось… В 1942 году нацисты забирают Ливи якобы для работ в Германии, и Циби, помня данное отцу обещание, следует за сестрой, чтобы защитить ее или умереть вместе с ней. Три года сестры пытаются выжить в нечеловеческих условиях концлагеря Освенцим-Биркенау. Магда остается с матерью и дедушкой, прячась на чердаке соседей или в лесу, но в конце концов тоже попадает в плен и отправляется в лагерь смерти. В Освенциме-Биркенау три сестры воссоединяются и, вспомнив отца, дают новое обещание, на этот раз друг другу: что они непременно выживут…
-
Three Sisters Heather Morris
Форма: роман Оригинальное название: Three Sisters Первая публикация: 2021 Язык: Английский -
Cilka's Journey Heather Morris
Форма: роман Оригинальное название: Cilka's Journey Дата написания: 2019 Первая публикация: 2019 Язык: Английский -
Дорога из Освенцима Хезер Моррис
Форма: роман Оригинальное название: Cilka's Journey Дата написания: 2019 Первая публикация: 2020 Перевод: Ирина Иванченко Язык: Русский Силке было всего шестнадцать лет, когда она попала в концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау в 1942 году. Красота девушки привлекает внимание старших офицеров лагеря, и Силку насильно отделяют от других женщин-заключенных. Она быстро узнает, что власть, даже нежелательная, равняется выживанию. Война окончена. Лагерь освобожден. Однако Силку обвиняют в шпионаже и в том, что она спала с врагом, и отправляют в Воркутинский лагерь. И здесь Силка ежедневно сталкивается со смертью, террором и насилием. Но ей везет: добрый врач берет девушку под свое крыло и начинает учить ее на медсестру. В стремлении выжить девушка обнаруживает в себе…
-
Tatuażysta z Auschwitz Heather Morris
Форма: роман Оригинальное название: The Tattooist of Auschwitz Дата написания: 2018 Перевод: Katarzyna Gucio Язык: Польский -
Татуировщик из Освенцима Хезер Моррис
Форма: роман Оригинальное название: The Tattooist of Auschwitz Дата написания: 2018 Первая публикация: 2019 Перевод: Ирина Иванченко Язык: Русский В 1942 году Лале, как и других словацких евреев, отправляют в Освенцим. Оказавшись там, он, благодаря тому, что говорит на нескольких языках, получает работу татуировщика и с ужасающей скоростью набивает номера новым заключенным, а за это получает некоторые привилегии: отдельную каморку, чуть получше питание и относительную свободу перемещения по лагерю. Однажды в июле 1942 года Лале, заключенный 32407, наносит на руку дрожащей молодой женщине номер 34902. Ее зовут Гита. Несмотря на их тяжелое положение, несмотря на то, что каждый день может стать последним, они влюбляются и вопреки всему верят, что сумеют выжить в этих нечеловеческих…
-
Auschwitzi t?toveerija Хезер Моррис
T?sielul p?hinev „Auschwitzi t?toveerija“ r??gib mehest, kes seisis holokausti ?he k?ige j?ulisema s?mboli – vangide k?sivartele t?toveeritud numbrite – taga. Slovakkiast p?rit Lale Sokolov m??rati Auschwitzis t?toveerijaks ja ta oli sunnitud p?ev p?eva j?rel kustutamatu tindiga kaasvangide kehasid m?rgistama, mis inimesed vaid numbrikombinatsioonideks taandas. Lale taipas peagi, et ametikohaga kaasneb teatav vabadus. Ta kasutas laagriosade vahel liikumise v?imalust, et m?rvatutelt p?rinevaid kalliskive ja raha toidu vastu vahetada ning teisi hinges hoida. Vahelej??mise korral oleks ta tapetud, kuid risk tasus end ?ra, tema hangitud…
-
Солитоны и нелинейные волновые уравнения Р. Додд, Дж. Эйлбек, Дж. Гиббон, Хезер Моррис
Перевод: В. Гурарий, В. Мацаев