В четвертый сборник стихотворений поэзии старшего лейтенанта Пидоренко В. П. вошли его стихотворения разных лет и различной тематики. Особую уникальность данной книге придает тот факт, что она публикуется подмосковным издательством Common Place совместно с прославленным нью-йоркским издательством Green Pluy и потому выходит одновременно по обе стороны Атлантического и Тихого океанов. Тексты стихотворений поэзии приводятся в виде русских оригиналов и параллельных им англоязычных переводов, выполненных Греппо Чендоком, блестящим американо-канадским переводчиком индейских кровей, благодаря трудам которого гордые крылья драгоценного савана визионерского творчества ведущего российского стихотворца раскинулись отныне надо всеми обитателями планеты Земля.
