Новинки Барбары Кантини

Одного дня серед мотлоху Мортіна раптово знаходить поштову листівку від своїх батьків із їхньої останньої подорожі. Колись тато з мамою подалися в мандрівку, але… так і не повернулися додому. Де ж вони зникли? Мортіна з друзями вирушає на пошуки.

Мортина — самая обычная девочка, только она… зомби! Живет Мортина в Заброшенном замке вместе с тетей Усоплой, а о судьбе мамы и папы почти ничего не знает. Однажды Мортина обнаруживает на чердаке старинную шкатулку с открытками от родителей. В свое время они объездили весь мир и отовсюду посылали открытки. Однако из последнего путешествия мама с папой так и не вернулись… Что, если одно из посланий поможет Мортине найти родителей? Заручившись поддержкой верных друзей, девочка-зомби отправляется разгадывать старую семейную тайну. Добрая и смешная итальянская сказка, придуманная и нарисованная Барбарой Кантини и ставшая популярной во всем…

Ghoulia, Auntie Departed, and Uncle Misfortune are ready for a vacation. They pack up their things and head to Fancy Manor to visit Cousin Dilbert and Auntie Witch. Fancy Manor is nice and rundown, and it’s on Lake Mystery—with lots of opportunity for swimming and other summer fun.

But there’s a hitch in the plan. Because Fancy Manor seems abandoned, the town plans to reclaim the property in just a few days unless a living heir comes forward. Will Ghoulia be able to brew a Return to Life potion strong enough to convince the staff at town hall that this zombie family is actually alive?

Брунгильда маленькая рыжеволосая девочка, которая живет в необыкновенном доме с множеством комнат. Днем она работает продавщицей в цветочном магазине, а ночью изучает колдовство. В общем, готовится стать ведьмой но не вредной, а очень полезной! Вот только первый ночной полет уже на носу, а Брунгильда так и не нашла собственного кота. Но все меняется, когда в цветочный магазин приходит Пуфф уличный котенок, который никак не может найти себе хозяина.

«Ведьма Брунгильда и ее кот» это новая сказка современной итальянской писательницы и художницы Барбары Кантини. В 2017 году вышла ее первая книжка про Мортину, девочку-зомби, ставшая бестселлером и изданная в 30 странах.

Чорний кіт Пуффі ходить містом і шукає, хто б його взяв... А тим часом відьмочка Брунільда готується до свого першого польоту на мітлі, та для цього їй бракує кота. Аж ось у її будинку з’являється Пуффі... А далі починаються справжні пригоди — шалені поради бабці, вітання від прапрадіда Скаженика, карколомний політ та ще багато кумедної всячини.

Мортина — самая обычная девочка, только она зомби! Живет Мортина в Заброшенном замке вместе с тетушкой Усоплой и песиком Понуром. Но несмотря на такую мрачную обстановку, Мортина — очень добрая девочка и всегда готова прийти на помощь друзьям. В книгу вошли четыре веселые сказки о девочке-зомби, придуманная и нарисованные современной итальянской писательницей и художницей Барбарой Кантини, которые уже успели стать очень популярными в Европе.

Ghoulia, Auntie Departed, and Tragedy the greyhound are back for another adventure at
Crumbling Manor! They’re preparing for the annual Dead but Not Departed New Year’s Eve
party. A young ghost arrives, and he seems to be fading away. Turns out, the ghost has forgotten his own name and is in danger of vanishing entirely—all because there’s no one left alive who remembers him. Not on Ghoulia’s watch! If she can help the ghost figure out his name, she’ll be able to keep him safe. But will Ghoulia be able to discover the truth before it’s too late? With all the hijinks and Tim Burton–style art that made Books #1 and #2 fan favorites, Book #3 is sure to deliver!

Книга 1. Мортіна і Таємниче озеро
Нарешті настав час для поїздки! Мортіна та її родина не їздили у відпустку вже 100 років! Аж ось вони прямують на віллу Дурничку, де живе тітонька Мегера й кузен Ділберт. На відпочинку на них чекають несподівані труднощі: виявляється, що якийсь нотаріус хоче виставити їхню віллу на продаж! Чи зможуть вони знайти спосіб повернути віллу?

Sonunda tatil zamanı geldi! Mortina ve ailesi uzun süredir tatile çıkmamışlardı, neredeyse otuz yıldan beri! Varış yeri: Acuze Teyze ile Kuzen Dilbert'ın yaşadığı Küflü Meşe Villası.

Ne yazık ki keyifli saatler uzun sürmüyor: Kasabanın tapu işlerinden sıkıcı bir memur, terk edilmiş gibi görünen villayı satılığa çıkarmak istiyor! Harekete geçip çok geç olmadan villayı kurtarmaları gerek. Acaba bunu başarabilecekler mi?

Uluslararası başarı kazanmış ve yaklaşık otuz dile çevrilmiş Mortina serisinden yepyeni bir macera!

Нарешті настав час для поїздки! Мортіна та її родина не їздили у відпустку вже 100 років! Аж ось вони прямують на віллу Дурничку, де живе тітонька Мегера й кузен Ділберт. На відпочинку на них чекають несподівані труднощі: виявляється, що якийсь нотаріус хоче виставити їхню віллу на продаж! Чи зможуть вони знайти спосіб повернути віллу?

Напередодні Нового року на Покинутій віллі з’являється таємничий хлопчик-привид. Звідки ж він узявся? Саме це й намагається з’ясувати Мортіна, дівчинка-зомбі, та її вірний пес Смуток. Мортіна на все зважиться заради друга: і відірве собі руки-ноги, і викине голову у вікно, і прокрадеться в церкву, і навіть… сховається в труні. Страшно? Авжеж! Історія про Мортіну здобула світову популярність і перекладена понад 20 мовами.

One dark and stormy night, Ghoulia’s cousin Dilbert comes to visit her at Crumbling Manor. She’s confused—she didn’t invite him, and it turns out that Dilbert’s a real grouch. He complains about everything! When Ghoulia tries to track down Auntie Departed to find out why she invited Dilbert, she finds that Auntie has vanished. Ghoulia can’t find her. And the doorbell won’t stop ringing. One after another, Ghoulia’s friends arrive—all with the same mysterious invitation in hand. As the gang searches Crumbling Manor for Auntie Departed, one of their own goes missing. Finally, Dilbert inadvertently solves the mystery in the greenhouse when he finds himself face-to-face with the sinister Chatterbox Ivy. Clue meets Little Shop of Horrors in this fun romp, which includes full-color illustrations and kid-friendly activities.

Mortina ve en iyi arkadas¸ı Gamlı, Ruhiye Teyze’yle birlikte C¸u¨ru¨kog?lu Villası’nda yas¸ıyor ve her gu¨n hayaletlerle oynuyorlar.
Bir gu¨n beklenmedik bir olay oluyor: Mortina’nın arkadas¸ları ellerinde gizemli bir davetiyeyle teker teker villaya geliyor ve o sırada Ruhiye Teyze ortadan kayboluyor. Bunların tam da o gu¨n ziyarete gelmis¸ gıcık kuzen Dilbert’la alakası olabilir mi?

On u¨c¸ dile c¸evrilerek uluslararası bas¸arı kazanmıs¸ Mortina serisi yeni macerasıyla gu¨lmekten o¨ldu¨rmeye devam edecek!

Mortina bir kiz çocuğu, diğerlerinden farkli çünkü o bir zombi! Teyzesi Ruhiye'yle Çürükoğlu Villasi'nda yaşiyor ve yanindan hiç ayirmadiği tüylü bir dostu var: Gamli! Mortina kendi yaşiti çocuklarla oynamayi çok istiyor ama bu ona yasak! Çünkü zombi olduğu için onlari korkutabilir. Derken beklediği firsat ayağina geliyor: Cadilar Bayrami! Bu bayramda Mortina'nin kilik değiştirmesine gerek yok. Peki çocuklar onun bir zombi olduğunu anladiklarinda ne olacak? On üç dile çevrilerek uluslararasi başari kazanmiş Mortina serisi başliyor.

One dark and stormy night, Ghoulia’s cousin Dilbert comes to visit her at Crumbling Manor. She’s confused—she didn’t invite him, and it turns out that Dilbert’s a real grouch. He complains about everything! When Ghoulia tries to track down Auntie Departed to find out why she invited Dilbert, she finds that Auntie has vanished. Ghoulia can’t find her. And the doorbell won’t stop ringing. One after another, Ghoulia’s friends arrive—all with the same mysterious invitation in hand. As the gang searches Crumbling Manor for Auntie Departed, one of their own goes missing. Finally, Dilbert inadvertently solves the mystery in the greenhouse when he finds himself face-to-face with the sinister Chatterbox Ivy. Clue meets Little Shop of Horrors in this fun romp, which includes kid-friendly activities.

Мортіна та її найкращий друг — пес Смуток породи левретка-альбінос живуть із тітонькою Домовиною і цілісінькі дні бавляться з привидами на Покинутій віллі. Та одного дня Мортіну спіткала неприємність. Ні з того ні з сього діти з селища, друзі Мортіни, завітали на віллу, бо отримали загадкові запрошення. І це саме тоді, коли тітонька Домовина десь зникла. А тут ще й де не взявся страшенно вередливий кузен Ділберт, який приїхав їх провідати.

Маленька Мортіна дуже відрізняється від інших дітей, бо вона є… дівчинкою-зомбі. Мешкає Мортіна на Покинутій Віллі з тітонькою Домовиною та вірним песиком породи левретка на ім’я Смуток. Найбільше у світі Мортіна хоче знайти друзів, з якими можна бавитися і розважатися. Але їй заборонено потрапляти на очі дітям із селища, бо вони можуть її злякатися. Аж ось одного дня з’являється гарна нагода — свято Гелловін, коли Мортіні не треба навіть маскуватися під костюмом монстра… Але що може статися, коли інші діти дізнаються, що насправді вона не надягала маски і що її вигляд — це зовсім не маскарадний костюм?..

Мортина самая обычная девочка, только она зомби! Вот уже тридцать лет она никуда не уезжала из своего Заброшенного замка, и вдруг тётя Мегера приглашает её погостить на Вилле Красивой на берегу загадочного Озера Тайн. Только одна беда: Виллу Красивую вот-вот продадут с аукциона. Что же делать? Неужели тётя Мегера и кузен Дилберт останутся без крыши над головой? К счастью, древнее заклинание, Кровавая Луна и находчивость помогут семье зомби выпутаться из этой истории.

Добрая и смешная итальянская сказка, придуманная и нарисованная Барбарой Кантини, и уже ставшая популярной в Европе.

Ghoulia lives in Crumbling Manor with her Auntie Departed and spends most of her time playing with Tragedy, her beloved albino greyhound. But things aren't as easy as they seem for this little zombie girl-all she wants is a real friend. She tries to venture past the manor's walls, but she can't hide her pale green skin or the deep purple circles under her eyes. The other children will be afraid of her, and no one will want to be her friend. But when Halloween rolls around, Ghoulia hatches a bril

Uluslararası başarı kazanan ve 23 dile çevrilen Mortina serisi devam ediyor.

Günlerdir Çürükoğlu Villası'na girmeye çalışan gizemli çocuk kim? Mortina onu tanımak istiyor ama çocuk hiçbir şey hatırlamıyor. İsmini bile! Eğer hafızası yerine gelmezse yok olup gidecek. Tam da Göçmüş Ruhlar Yeni Yıl Partisi arifesinde!

Mortina sadık dostu Gamlı'yla birlikte yeni hayalet arkadaşının kim olduğunu öğrenmek ve onu yok olmaktan kurtarmak için kolları sıvıyor.

Dünyanın en eğlenceli zombi kızı bir sürprizle geri dönüyor: Kitabınızın kapağı karanlıkta parlıyor.