Новинки Томми Оринджа

The eagerly awaited follow-up to Pulitzer Prize-finalist Tommy Orange’s breakout best seller There There —winner of the PEN/Hemingway Award, the John Leonard Prize, the American Book Award, and one of the New York Times 10 Best Books of 2018— Wandering Stars traces the legacies of the Sand Creek Massacre of 1864 and the Carlisle Indian Industrial School through to the shattering aftermath of Orvil Red Feather’s shooting in There There.

Литература и кино сформировали романтизированный образ индейцев, живущих в полной гармонии с природой. Но коренное население Америки – народ, который прошел трагический путь и был загнан в резервации.

Это история двенадцати индейцев, родившихся в больших городах. Каждый из них пытается найти свое место в жизни и справиться с вызовами современного общества. У них разные судьбы, и только неугасающая связь с предками помогает сохранить свою идентичность в этом мире.


«Потрясающий литературный дебют». – Маргарет Этвуд

«Роман Томми Оринджа открывает для нас не только нового автора, но и целый мир, в котором трагическая история коренных народов Северной Америки отзывается в судьбах их потомков, нынешних городских индейцев. И это совсем не те „краснокожие“ из полюбившихся нам вестернов. Незримая нить прошлого связывает двенадцать персонажей, каждый из которых отчаянно ищет свое место на этой земле и отстаивает свою идентичность. Неспешное повествование постепенно набирает обороты и приводит к драматической кульминации, и тут в полной мере проявляется мастерство автора, сумевшего зацепить читателя, заставить его проникнуться атмосферой „индейскости“ и переживать вместе с героями». – Ирина Литвинова, переводчик

«Это Томми Ориндж. Запомните его имя. Его книга взорвет вам мозг». – Пэм Хьюстон, автор романа «Ковбои – моя слабость»

Литература и кино сформировали романтизированный образ индейцев, живущих в полной гармонии с природой. Но коренное население Америки – народ, который прошел трагический путь и был загнан в резервации. Это история двенадцати индейцев, родившихся в больших городах. Каждый из них пытается найти свое место в жизни и справиться с вызовами современного общества. У них…

One of The New York Times 10 Best Books of the Year and winner of the PEN/Hemingway Award, Tommy Orange’s wondrous and shattering bestselling novel follows twelve characters from Native communities: all traveling to the Big Oakland Powwow, all connected to one another in ways they may not yet realize. Among them is Jacquie Red Feather, newly sober and trying to make it back to the family she left behind. Dene Oxendene, pulling his life together after his uncle’s death and working at the powwow to honor his memory. Fourteen-year-old Orvil, coming to perform traditional dance for the very first time. Together, this chorus of voices tells of the plight of the urban Native American—grappling with a complex and painful history, with an inheritance of beauty and spirituality, with communion and sacrifice and heroism. Hailed as an instant classic, There There is at once poignant and unflinching, utterly contemporary and truly unforgettable.

Jacquie Red Feather is newly sober and hoping to reconnect with her estranged family. That’s why she is there. Dene is there because he has been collecting stories to honour his uncle’s death, while Edwin is looking for his true father and Opal came to watch her boy Orvil dance.

All of them are connected by bonds they may not yet understand. All of them are here for the celebration that is the Big Oakland Powwow. But Tony Loneman is also there. And Tony has come to the Powow with darker intentions.

Fierce, angry, funny, heartbreaking—Tommy Orange’s first novel is a wondrous and shattering portrait of an America few of us have ever seen, and it introduces a brilliant new author at the start of a major career. There There is a relentlessly paced multigenerational story about violence and recovery, memory and identity, and the beauty and despair woven into…