Александр Бутягин - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Книга впервые представляет читателю особый взгляд на внутренние пространства Эрмитажа. Фотографам и дизайнерам удалось передать характерную часть того впечатления, которое производят музейные залы. Уникальные пространства Эрмитажа имеют несколько измерений: архитектурно-художественное, собственно музейное и историческое. Стены Эрмитажа сохраняют память о событиях российской истории. Здесь скончался Петр Великий, здесь жила и собирала картины Екатерина Великая. Сюда после убийства отца переехал Александр I- будущий победитель Наполеона. Отсюда выехал подавить восстание декабристов Николай I, здесь он руководил борьбой со страшным пожаром и создавал художественный музей - Новый Эрмитаж. Здесь Степан Халтурин взорвал царскую столовую и здесь же от взрыва другой бомбы умирал царь-освободитель Александр II. В Зимнем дворце Николай II открывал первый российский Парламент - Государственную Думу, в нем заседало и было арестовано Временное правительство. Перед Зимним дворцом в 1905 году расстреляли мирных демонстрантов. Сам дворец штурмовали в 1917 году те, кому надоело слыть мирными. Эрмитаж, хранящий память об этих исторических событиях, пережил три эвакуации - одну в связи с нашествием Наполеона в 1812 году, две другие во время Первой и Второй мировых войн. Онбыл свидетелем нескольких революций. Он стал символом стойкости духа и плоти в жуткую блокаду во время Великой Отечественной войны, стал беспримерным символом красоты, противостоящей злу.

There are few museums of the Hermitage range in the world, and even among them the Hermitage stands out thanks to its exclusive features. Different physical and spiritual spaces cross in the Hermitage, strikingly and sometimes unexpectedly. The metamorphoses occurring with them open up endless images of the artistic universe of the Hermitage. Common notions of dimensions, relationships and movements are not always valid for these spaces. The Hermitage occupies nine buildings today. However, there are more of them in reality. The Winter Palace of Peter the Great, which is situated within the Hermitage Theatre, under its stage, might well be added to them. Another building to be taken into account is the Restoration and Storage Centre located in the area of Staraya Derevnia, if only half-completed now...

Il existe peu de musees au monde pareils a I'Ermitage. Mais meme parmi les plus celebres, il est unique. Des espaces physiques et spirituels s'y entrecroisent, leurs metamorphoses nous font decouvrir les images infinies de I'univers artistique du musee. Ces espaces se trouvent en dehors des rapports habituels des dimensions et des directions. Le musee s'etend aujourd'hui sur neuf edifices. En realite, ily en a beaucoup plus: il comprend egalement le palais d'Hiver de Pierre I, incorpore aujourd'hui au Theatre de I'Ermitage, sous la scene; ou encore les Fonds, encore inacheves, dans le quartier de Starai'a Derevnia.

Прекрасно иллюстрированное подарочное издание большого формата в суперобложке на английском языке. Книга вложена в подарочный твердый футляр, украшенный золотым тиснением.

There are few museums in the world of the Hermitage range, and even among them the Hermitage stands out thanks to its exclusive features. Different physical and spiritual spaces cross in the Hermitage, strikingly and sometimes unexpectedly. The metamorphoses occurring with them open up endless images of the artistic universe of the Hermitage. Common notions of dimensions, relationships and movements are not always valid for these spaces. The Hermitage occupies nine buildings today. However, there are more of them in reality. The Winter Palace of Peter the Great, which is situated within the Hermitage Theatre, under its stage, might well be added to them. Another building to be taken into account is the Stock Repository located in the area of Staraya Derevnya, if only half-completed now...