Каутер Адими — библиография

Una jove algeriana establerta a Par?s ha de tornar al seu pa?s d'origen per assistir al casament de la seva germana petita. Dies abans del viatge comen?a a sentir la inquietud del retorn: s'ha convertit en una persona autosuficient i ben posicionada, per? continua soltera. &t;br/&t; La insist?ncia de la seva mare en la necessitat del matrimoni i en quin ha de ser el seu prop?sit com a dona la submergiran en un mar de dubtes i l'obligaran a buscar els motius que l'allunyen de tot all? que la defineix i de la manera com l'han educat. Un relat tragic?mic sobre aquells que queden al mig. &t;br/&t; &t;br/&t; &t;br/&t; Kaouther Adimi (Alger, 1986) ?s llicenciada en literatura moderna i en gesti? internacional de recursos humans. Els seus relats curts han estat distingits dues vegades amb el premi Jove Escriptor Franc?s de Muret (2006 i 2008) i el premi del FELIV. Amb la seva primera novel·la va guanyar el premi literari de la Vocaci?. El setembre del 2017 va publicar Les nostres riqueses (Periscopi, 2018), el llibre que l'ha consagrat en l'escena francesa i algeriana i que, i que, a m?s de nombrosos premis al seu pa?s, li va valer la Menci? Especial del Premi Llibreter 2019.

Eine Brache in der Cit? du 11-D?cembre, in der Banlieue von Algier. Die Kinder und Jugendlichen des Viertels haben sie sich erobert. Den Kopf voller Tr?ume, spielen sie dort Fu?ball, auch wenn der Regen das Areal immer wieder in Schlamm verwandelt. Eines Tages tauchen zwei Gener?le mit Baupl?nen auf. Sie wollen dort ihre Villen errichten, das Grundst?ck geh?rt nun ihnen. Doch den Kindern gelingt es, die M?nner f?rs Erste zu vertreiben, und schon bald organisieren sie den Widerstand. Anders als ihre resignierten Eltern sind die jungen Menschen nicht willens, sich zu beugen. Die Spannung steigt. Wird der Machtapparat die rebellische Jugend doch noch in die Knie zwingen? Anhand dieses Konflikts erkundet Kaouther Adimi die algerische Gesellschaft. Sie beleuchtet Korruption und Machtmissbrauch, die Geschichte des Landes, den Kampf gegen die Franzosen und die Islamisten und auch die Lebensrealit?t der Frauen in den letzten Jahrzehnten. Ein Buch, das Mut macht und Hoffnungen weckt und angesichts des Volksaufstands gegen Expr?sident Bouteflika geradezu prophetisch erscheint.