Рецензии на книги — Асатаро Миямори
По популярности
6 апреля 2020 г. 12:41
439
4
В истории становления каждого народа есть своеобразные опорные точки, на которых строится всё дальнейшее развитие. Для Японии это – самураи. Несмотря на то, что как сословие они давно уже канули в прошлое, их кодекс чести остался. Он продолжает служить мерилом поступков теперь уже современных людей.
В книге «Подвиги самураев» профессор токийского университета Асато Миямори собрал восемь разрозненных легенд о героях древней Японии. Возможно, содержание разочарует тех, кто ждёт от книги эпического размаха баталий. Дело в том, что слово «подвиг» здесь не равняется исключительно военным успехам или стяжениям на поле брани. Ведь кодекс чести самурая – это храбрость, преданность и честь всегда и везде, независимо от обстоятельств. Руководствуясь этим принципом, составитель включил в сборник…
31 марта 2018 г. 18:37
407
5 Знакомые все лица
Не так давно я читала изданный в таком же оформлениии сборник Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях , и если в «Центрполиграфе» решили запилить серию, остаётся только порадоваться. Эти книжечки очаровательны, их хочется гладить, как котят ─ маленьких глянцевых котят в твёрдом переплёте 175x135 мм. Тем огорчительнее, что эта визуальная и тактильная красота сопровождается чудовищным количеством опечаток и просто ошибок (я насчитала по меньшей мере три неверно согласованных определительных придаточных предложения ─ для книги такого объёма это уже чересчур, а потом бросила считать). Что толку заморачиваться с нарядным оформлением, если первоначальное впечатление будет неизбежно испорчено содержанием? Кроме того ─ не могу быть уверенной в том, кого за это стоит укорить,…