Рецензии на книги — Владимир Левенштерн

Левенштерн В. И. Записки. 1790–1815. — М.: Кучково поле, 2018. — 768 с.

Судьбой Владимира Ивановича Левенштерна (он же Woldemar Hermann, Baron von Löwenstern; 1777—1858) я впервые заинтересовался, читая Валентина Пикуля, который сделал его героем новеллы «Как сдавались столицы». Впоследствии, когда в Сети появилась электронная версия журнала «Русская старина», я отыскал там первую публикацию мемуаров Лёвенштерна (в нескольких номерах за 1900-1903 гг.). Если быть точным, напечатан был не оригинальный текст, а русский перевод: подобно многим нашим героям и патриотам, жившим в эпоху наполеоновских войн, барон предпочитал излагать свои мысли по-французски. Я читал мемуары Лёвенштерна с захватывающим интересом, и чем дальше продвигался, тем больше дивился: такой уникальный источник…