Чун Ин Сун – лучшие книги

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Симчхон», «Сказка о Кхончви и Пхатчви» и «Хынбу и Нольбу»), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку.

Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык и вопросами для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен корейско-русский словарь, облегчающий чтение.

Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе: доцентом кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова Чун Ин Сун и старшим преподавателем Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова и Института восточных культур и античности РГГУ Анастасией Викторовной Погадаевой.

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки, раскрывающие тему любви («Принц Ходон и аннанская принцесса», «Содон и принцесса Сонхва» и «Сказание о Чхунхян» и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора.

После каждой сказки даётся список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык.

Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Эта книга включает в себя известные корейские народные истории («Полководец, боявшийся своей жены», «Страшный зверь хурма», «Пот из фасолевой каши» и др.).

После каждого произведения даётся список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы историй на русский язык.

Произведения были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Лисья нора», «Несчастная Аран» и «Сури и Наби» и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора.

После каждой сказки даётся список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык.

Сказки были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

Учебное пособие по домашнему чтению "Самые известные корейские легенды" предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории ("Брат тигр", "Сорока, тигр и заяц", "Сестра лиса"). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.
Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям.
Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими специалистами корееведения в России Чун Ин Сун и Анастасией Викторовной Погадаевой.

Корейский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем, а также культурологическую и справочную информацию о стране. Корейский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки корейского языка средствами русской графики.
.Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающий за границу.
.

Данный самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим материалом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 16 уроков и рассчитан на освоение в течение 3 месяцев согласно предложенной авторами программе: уроки 1 и 2 — первая неделя изучения, далее по 1 уроку в неделю. Для отработки языковых навыков предлагается большое количество упражнений. При этом они строго следуют представленному материалу и логически из него вытекают, так что при добросовестном отношении к учебному процессу сложности в выполнении заданий не возникает. Кроме того, пособие научит вас работать с текстами на корейском языке и сообщит важные культурологические сведения о Южной Корее. Книга адресована всем, кто хочет овладеть основами корейского языка, не слишком затягивая процесс изучения, интенсивность которого в этом курсе быстро даст практический результат.

Русско-корейский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем, а также культурологическую и справочную информацию о стране. Корейский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки корейского языка средствами русской графики.


Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу.

Целью данного учебного пособия является формирование и развитие навыков письменного и устного перевода с русского языка на корейский текстов общественно-политического и социально-экономического содержания путем усвоения устойчивых словосочетаний и

Перед вами издание, составленное признанными специалистами в области корейского языка и культуры.
Ирина Львовна Касаткина и Чун Ин Сун — преподаватели Института стран Азии и Африки МГУ, Анастасия Викторовна Погадаева – Института восточных культур и античности РГГУ.
Книга состоит из 39 уроков. Каждый урок содержит разнообразные упражнения, которые позволяют развивать все виды речевой деятельности: чтение, письмо, аудирование и говорение. Все задания на аудирование, диалоги и тексты озвучены носителями корейского языка, что поможет поставить правильное произношение и развить восприятие корейского языка на слух. Бесплатный аудиокурс доступен на официальном сайте издательства АСТ (www.ast.ru/audio).
Издание предназначено для начинающих и продолжающих изучение корейского языка.
12

Учебное пособие по домашнему чтению «Самые красивые корейские истории о любви» предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории («Ёни и Подыльип», «Девушка-улитка», «Жених-змей»). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.
Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям.
Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими преподавателями корейского языка и литературы ИСАА МГУ Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной.

Данный самоучитель дает возможность освоить корейский язык на уровне TOPIK I. Он состоит из 30 уроков, каждый из которых содержит необходимый набор лексики по теме и основной грамматический материал с пояснениями, которые затем отрабатываются с помощью упражнений, диалогов и небольших текстов для чтения и/или перевода. Все тексты сопровождаются словарем и лексико-грамматическими комментариями, а в конце книги для удобства самостоятельной работы помещены ключи ко всем письменным упражнениям курса. Кроме того, уроки 1—8 представляют собой вводный курс, в котором особое внимание уделено правилам чтения и корейскому письму хангыль.
Данное издание предназначено для читателей, начинающих изучать корейский язык самостоятельно и нацеленных на качественное овладение языком, а также для студентов высших языковых и неязыковых учебных заведений, изучающих корейский язык.

Данное учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для изучения корейского языка с нулевого уровня до уровня TOPIK 1 (2 уровень). Курс разбит на 100 относительно небольших, но насыщенных уроков и рассчитан на прохождение в течение 100 дней, то есть на освоение 1 урока потребуется 1 день. Для отработки языковых навыков и речевых умений предлагается большое количество упражнений, ключи к которым расположены в конце книги. Пособие также научит вас работать с текстами на корейском языке и расскажет о корейской культуре.
Книга адресован всем, кто хочет овладеть корейским языком, не слишком затягивая процесс изучения, и готов к интенсивным самостоятельным занятиям.

Чун Ин Сун — кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, автор и составитель многочисленных корейских учебников, пособий и словарей, переводчик корейской художественной литературы.Анастасия Викторовна Погадаева — признанный специалист по корейскому языку и литературе, переводчик, автор целого ряда пособий и учебников по корейскому языку.Самоучитель "Быстрый вход в КОРЕЙСКИЙ" поможет освоить основы корейского языка по-настоящему быстро: после курса, состоящего из 16 уроков, вы научитесь читать и говорить на начальном уровне. Материал подается четко и доступно, каждый урок включает в себя текст или диалог, лексический комментарий, теоретический материал и упражнения, ключи к которым вы найдете в конце учебника.Книга подходит всем, кто хочет овладеть основами корейского языка БЫСТРО.

Словарь содержит около 7000 слов и выражений корейского языка. Корейские слова записаны на хангыль и сопровождаются русской практической транскрипцией.
Это справочное пособие поможет расширить словарный запас, подобрать необходимые слова для построения фраз, правильно назвать нужные предметы.
Словарь предназначен для всех, кто изучает корейский язык, будет полезен туристам, путешествующим в Корею.

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой корейский язык вместе с традиционными корейскими сказками, которые перенесут вас в захватывающий волшебный мир, наполненный красочными образами и увлекательными приключениями! Здесь вы встретитесь с легендарными героями и находчивыми авантюристами, с холодными мудрецами и учёными дураками. Благодаря своей находчивости и отваге они преодолевают преграды и находят своё место в истории. В сборник вошли такие сказки, как "Миф о Тангуне", "Чумон — основатель государства Когурё", "Всё началось с пшённого зёрнышка", "Лентяй, который превратился в вола" и многие другие. Эти корейские сказки станут вашим литературным проводником в мир корейской истории и культуры. Увеличьте свой словарный запас и научитесь использовать грамматические конструкции в контексте, одновременно наслаждаясь увлекательным путешествием сквозь эпохи!
Учебное пособие содержит полный текст произведений, снабжённый подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги вы найдёте полезную культурологическую информацию и корейско-русский словарик, содержащий лексику из сказок. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.

Чун Ин Сун – кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, автор и составитель множества учебных пособий и словарей, переводчик корейской художественной литературы.
Анастасия Викторовна Погадаева – признанный специалист по корейскому языку и литературе, переводчик, автор ряда пособий и учебников по корейскому языку.
Данное учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для изучения корейского языка с нулевого уровня. Здесь вы найдете наглядные таблицы и схемы, описывающие основные грамматические правила корейского языка. Применение этих правил показано на множестве примеров. Также в спра-
вочнике есть раздел, посвященный фонетике и письму. Книга дополнена полезной лексикой по темам, корейско-русским и русско-корейским словарями.
Пособие адресовано всем, кто изучает корейский язык.

Чун Ин Сун — кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, автор и составитель многочисленных корейских учебников, пособий и словарей, переводчик корейской художественной литературы.
Анастасия Викторовна Погадаева — признанный специалист по корейскому языку и литературе, переводчик, автор целого ряда пособий и учебников по корейскому языку.
В этом самоучителе представлен интенсивный курс по изучению корейского языка, который поможет вам в кратчайшие сроки овладеть лексическим и грамматическим материалом начального уровня. Материал подается четко и доступно, для закрепления теоретической части предлагается большое количество упражнений. Кроме того, самоучитель научит вас работать с текстами на корейском языке и сообщит важные культурологические сведения о Южной Корее.
Данный самоучитель предназначен для широкого круга читателей, интересующихся корейским языком и желающих овладеть его основами в сжатые сроки.

Чун Ин Сун — кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, автор и составитель многочисленных корейских учебников, пособий и словарей, переводчик корейской художественной литературы.
Анастасия Викторовна Погадаева — признанный специалист по корейскому языку и литературе, переводчик, автор целого ряда пособий и учебников по корейскому языку.
Это учебное пособие является помощником в подготовке к сдаче международного экзамена по корейскому языку TOPIK I. В нем содержится вся грамматика, необходимая для сдачи экзамена, а также подробно разбираются типизированные задания экзаменационного типа.
Книга будет полезна не только желающим сдать TOPIK I, но и тем, кто начинает изучать корейский язык.

Перед вами издание, составленное признанными специалистами в области корейского языка и культуры. Ирина Львовна Касаткина, Чун Ин Сун и Ксения Владимировна Хазизова — преподаватели Института стран Азии и Африки МГУ, Анастасия Викторовна Погадаева — Института восточных культур и античности РГГУ.
В настоящее издание вошли 1800 иероглифов, обязательных для изучения в школах Республики Корея. Эти иероглифы часто используются в научной литературе и в газетах и входят в современный иероглифический минимум, утвержденный Министерством образования Республики Корея. Иероглифы систематизированы по ключам в порядке возрастания, каждая статья содержит изображение иероглифа, его чтение, значения, а также распространенные с ним словосочетания.
Издание предназначено для начинающих и продолжающих изучение корейского языка.