Новинки Дэвида Эдмондса

Поезд без тормозов несется на пятерых человек, привязанных к рельсам. Если поезд не остановить, все пятеро погибнут. Вы стоите на железнодорожном мосту и с ужасом смотрите не происходящее. Но рядом с вами стоит незнакомый толстяк: если вы сбросите его с моста, он, конечно, погибнет, но его тело остановит поезд и спасет жизни пяти человек. Убили бы вы толстяка? Этот…

Поезд без тормозов несется на пятерых человек, привязанных к рельсам. Если поезд не остановить, все пятеро погибнут. Вы стоите на железнодорожном мосту и с ужасом смотрите не происходящее. Но рядом с вами стоит незнакомый толстяк: если вы сбросите его с моста, он, конечно, погибнет, но его тело остановит поезд и спасет жизни пяти человек. Убили бы вы толстяка? Этот…

Поезд без тормозов несется на пятерых человек, привязанных к рельсам. Если поезд не остановить, все пятеро погибнут. Вы стоите на железнодорожном мосту и с ужасом смотрите не происходящее. Но рядом с вами стоит незнакомый толстяк: если вы сбросите его с моста, он, конечно, погибнет, но его тело остановит поезд и спасет жизни пяти человек. Убили бы вы толстяка? Этот…

A runaway train is racing toward five men who are tied to the track. Unless the train is stopped, it will inevitably kill all five men. You are standing on a footbridge looking down on the unfolding disaster. However, a fat man, a stranger, is standing next to you: if you push him off the bridge, he will topple onto the line and, although he will die, his chunky body will stop the train, saving five lives. Would you kill the fat man?


The question may seem bizarre. But it's one variation of a puzzle that has baffled moral philosophers for almost half a century and that more recently has come to preoccupy neuroscientists, psychologists, and other thinkers as well. In this book, David Edmonds, coauthor of the best-selling Wittgenstein's Poker, tells the riveting story of why and how philosophers have struggled with this ethical dilemma, sometimes called the trolley problem. In the process, he provides an entertaining and informative tour through the history of moral philosophy. Most people feel it's wrong to kill the fat man. But why? After all, in taking one life you could save five. As Edmonds shows, answering the question is far more complex--and important--than it first appears. In fact, how we answer it tells us a great deal about right and wrong.

Перед вами захватывающая история о легендарной шахматной битве в Рейкьявике (1972) между советским чемпионом Борисом Спасским и американским претендентом Бобби Фишером, эпическая конфронтация времён холодной войны и самый известный шахматный матч двадцатого века. Опираясь на ранее неизвестные документы и личные беседы с главными действующими лицами тех событий, авторы — известные британские журналисты Джон Айдинау и Дэвид Эдмондс — сумели создать настоящий триллер на шахматную тему!
Выход этой книги на русском языке совпал с безвременным уходом из жизни 11-го чемпиона мира Бобби Фишера. Величайшему шахматисту современности было отпущено всего шестьдесят четыре года, по числу клеток на шахматной доске.

In the summer of 1972, with a presidential crisis stirring in the United States and the cold war at a pivotal point, the Soviet world chess champion, Boris Spassky,and his American challenger, Bobby Fischer, met in Reykjavik, Iceland, for the most notorious chess match of all time. Their showdown, played against the backdrop of superpower politics, held the world spellbound for two months with reports of psychological warfare, ultimatums, political intrigue, cliffhangers, and farce to rival a Marx Brothers film. Thirty years later, David Edmonds and John Eidinow have set out to reexamine the story we recollect as the quintessential cold war clash between a lone American star and the Soviet chess machine. A mesmerizing narrative of brilliance and triumph, hubris and despair, Bobby Fischer Goes to War is a biting deconstruction of the Bobby Fischer myth, a nuanced study on the art of brinkmanship, and a revelatory cold war tragicomedy.
This P.S. edition features an extra 16 pages of insights into the book, including author interviews, recommended reading, and more.

In the summer of 1972, with a presidential crisis stirring in the United States and the cold war at a pivotal point, two men, the Soviet world chess champion Boris Spassky and his American challenger Bobby Fischer, met in the most notorious chess match of all time. Their showdown in Reykjavik, Iceland, held the world spellbound for two months with reports of psychological warfare, ultimatums, political intrigue, cliffhangers, and farce to rival a Marx Brothers film.

Thirty years later, David Edmonds and John Eidinow, authors of the national best seller Wittgenstein's Poker, have set out to re-examine the story we recollect as the quintessential cold war clash between a lone American star and the Soviet chess machine, a machine that had delivered the world title to the Kremlin for decades. Drawing upon unpublished Soviet and US records, the authors reconstruct the full and incredible saga, one far more poignant and layered than hitherto believed.

Against the backdrop of superpower politics, the authors recount the careers and personalities of Boris Spassky, the product of Stalin's imperium, and Bobby Fischer, a child of post-World War II America, an era of economic boom at home and communist containment abroad. The two men had nothing in common but their gift for chess, and the disparity of their outlook and values conditioned the struggle over the board.

Then there was the match itself, which produced both creative masterpieces and some of the most improbable gaffes in chess history. And finally, there was the dramatic and protracted off-the-board battle, in corridors and foyers, in back rooms and hotel suites, in Moscow offices and in the White House.

A mesmerizing narrative of brilliance and triumph, hubris and despair, Bobby Fischer Goes to War is a biting deconstruction of the Bobby Fischer myth, a nuanced study on the art of brinkmanship, and a revelatory cold war tragicomedy.

Эта книга - увлекательная смесь философии, истории, биографии и детективного расследования. Речь в ней идет о самых разных вещах - это и ассимиляция евреев в Вене эпохи fin-de-siecle, и аберрации памяти под воздействием стресса, и живописное изображение Кембриджа, и яркие портреты эксцентричных преподавателей философии, в том числе Бертрана Рассела, игравшего среди них роль третейского судьи. Но в центре книги - судьбы двух философов-титанов, Людвига Витгенштейна и Карла Поппера, надменных, раздражительных и всегда готовых ринуться в бой.

Дэвид Эдмондс и Джон Айдиноу - известные журналисты ВВС. Дэвид Эдмондс - режиссер-документалист, Джон Айдиноу - писатель, интервьюер и ведущий программ, тоже преимущественно документальных.

On October 25, 1946, in a crowded room in Cambridge, England, the great twentieth-century philosophers Ludwig Wittgenstein and Karl Popper came face to face for the first and only time. The meeting — which lasted ten minutes — did not go well. Their loud and aggressive confrontation became the stuff of instant legend, but precisely what happened during that brief confrontation remained for decades the subject of intense disagreement.

An engaging mix of philosophy, history, biography, and literary detection, Wittgenstein's Poker explores, through the Popper/Wittgenstein confrontation, the history of philosophy in the twentieth century. It evokes the tumult of fin-de-siécle Vienna, Wittgentein's and Popper's birthplace; the tragedy of the Nazi takeover of Austria; and postwar Cambridge University, with its eccentric set of philosophy dons, including Bertrand Russell. At the center of the story stand the two giants of philosophy themselves -- proud, irascible, larger than life — and spoiling for a fight.