Пешки

Я прочла несколько рассказов из сборника "Современная малайзийская новелла", но ни один не тронул по-настоящему. То ли рассказы попались действительно не очень удачные, то ли мне не хватает знания малайзийских реалий, то ли просто не в настроение попали. Усман Аванг - один из крупнейших представителей малайзийской литературы, но о его творчестве мы можем судить только по нескольким рассказам - почти ничего нет в доступе. В этом рассказе, как я узнала из предисловия, герои прочесывают джунгли в поисках китайских партизан. Чтобы понять, что вообще происходило в Малайе в 1948-1960 годах, пришлось заглянуть в Яндекс, но, собственно это не так уж важно. Главное - на территории страны идет война, герои ведут военные действия, а в промежутках болтают о том, о чем обычно болтают мужчины на…