Un hiver à Majorque

Очевиден почерк женщины. Увлекающейся натуры, эмоциональной, но в некотором роде нестабильной с воображением и долей практичности. Я знал на что иду. Но для людей, рассчитывающий прочесть романтичное повествование, данная книга теряет всю свою актуальность сию секунду. Это не дневник - написано нечто вроде воспоминаний. На страницах фигурируют описания местности, архитектуры в изобилии, быта жителей и т.д. Именно желание автора увековечить свой труд, как памятник архитектуры в большей степени погубило его. Многое занято из книг. Несмотря на то, что мне попался благородный перевод, очевидна перегрузка описаниями в строчках. Текст не просто воспринимать из-за увесистых определений. "Зима", интересна может быть историками Майорки или тем, кого не утомит чтение о пышной растительности,…

Ожидание не совпало с реальностью: думала, эта книга приоткроет завесу удивительных отношений между Санд и Шопеном, но оказалось, что это просто путеводитель. Не понимаю, почему ее позиционируют как книгу о Санд и Шопене. Можно понять, почему о ней так много говорят на Майорке и продают на каждом углу (видимо, больше из литературы похвастаться нечем), но это действительно просто путеводитель. О населении, истории, природе. Ничего необычного.